Burnout is weakly correlated to stressful life events but closely linked to traits such as neuroticism and low self-esteem.
精力耗尽虽然与生活中有压力的事件关系不大，但与神经过敏和自卑等性格特点则关系密切。
The main obstacle may not be emissions cuts, which will not change much, but the closely linked issues of the shape of a deal and how much money it involves.
其主要障碍可能并非削减排放，因为这已不太可能发生太大变化。 障碍是与此紧密相关的协议内容与涉及多少资金。
'the protein had been identified before and it was linked to egg formation but by examining it closely we have been able to see how it controls the process,' he added.
他补充道：“科学家以前就发现了这种蛋白，它与鸡蛋的形成有关，但在仔细研究后，我们终于了解到它是如何控制鸡蛋形成的。”
It is no small order, but it is a crucial issue that is closely linked to the duration of international commitment to Afghanistan.
这不是一件小事，这个重要问题与国际义务的在阿富汗的持续性紧密地联系在一起。
Although this four elements infinite changes, but all form of language is closely linked with the fundamental plane, among them, there are many under the rules of some elements of their role.
虽然这四大元素变幻无穷，但都与最基础的平面构成的语言紧密相连，其中，有许多在点元素的规则下发生着它们的作用。
Bullying has not previously been linked to Post Traumatic Stress Disorder but the two will be more closely linked in the future when more research is made public.
过去，欺负和创伤后压力紊乱没有联系建立，但是当被公布于众的研究越多，两者之间将会的联系会越紧密。
But metaphysics is closely linked with people's life, especially the Feng shui!
但玄学与人们的生活息息相关，特别是风水！
Avian influenza has been closely linked to chickens in the past, but the study found the number of chickens to be less important as a predictor.
过去认为禽流感同鸡有密切关系，但这次研究发现鸡只的数量，并非是重要的预测因素。
But in China, a country closely linked to Mongolian nomads, heavy and hearty lamb hot pot is hugely popular, especially in the north during the bitterly cold winter.
但在中国，起源于蒙古族牧民的口味重而丰盛的羊肉火锅是非常受欢迎的，尤其是在寒冷冬季的北方。
But his female viewpoint is closely linked up with Helot and is full of conflict and paradox.
但他的妇女观与农奴制息息相关，充满着矛盾与悖论。
Physical and mental health are closely linked, experts say. But identifying a mental condition without direct examination of a person can be much more difficult than a physical disorder.
专家称，身体和精神健康紧密相联。但间接判断一个人的精神状况比判断身体疾病难得多。
Ellipsis and substitution are not only grammatical relations holding between linguistic forms, but also closely linked to information structure which is based on contexts.
省略和替代不仅是一般意义上的语法关系在语言形式中的体现，而且与以语境为特点的信息结构紧密相关。
Stone lion and folk legends can be said to form endless, but all and good luck, happy closely linked.
民间石狮的形态和传说可以说是无穷无尽，却都和吉祥、喜庆紧紧相连。
This is because the surface parameters is not only dominant in the reciprocity of earth and atmosphere, but also are closely linked with all aspects of environment.
这是因为地表参数不仅在地气相互作用中起着主导作用，而且与环境的各个方面息息相关。
City squares, pedestrian streets and other typical urban construction of public space are much concern with, but the walking space that more closely linked to daily life is rare interested in.
城市广场、步行街等典型公共空间备受城市建设关注，而与市民大众日常生活更加紧密相连的街道步行空间却罕有问津。
But no matter how the changes happen, the job which closely linked with people's life was twisted with people. The basic condition to live in industrial production manner life is to find a job.
然而无论怎样变化，与人们生存息息相关的就业却波折式的缠绕在每个人身上，找到一份工作也成为工业生产方式下人类生存的基本条件。
However, patients should not only monitor a common industrial products with the use of, but also with their life-saving and emitting a deep concern of humanity is closely linked.
然而，病人监护仪不应该仅仅具有普通工业产品所具有的使用性，还应该与因其拯救生命而散发出深切的人性关怀有着紧密的联系。
Word order of a language is not only related to structural description in syntax, but is closely linked to the expressions and comprehension as well as the nature of the language.
一种语言的语序不仅和句法结构描写有关，同时还与该种语言的表达、理解和特性紧密关联。
But if all else fails, consider this: experts agree that forgiveness is the one human characteristic that is most closely linked to happiness.
但是如果这些对你都没有用，可以参考这个：专家们一致认为，宽容是与幸福最密切相关的一个人类特征。
Legal interpretation "we talked about in this article is not only an old topic, but also a difficult one that is closely linked with legal practice."
本文所探讨的法律解释的客观性问题既是一个古老的话题，又是一个疑难的问题，还是一个与法律实践息息相关的问题。
Tailings processing is not only related to environmental protection, resources of rational utilization of problems, but also with the enterprise image is closely linked.
尾矿处理不仅涉及到环境保护、资源合理利用的问题，还与企业形象息息相关。
Engineering structure is closely linked with human Beings' life; itsquality problem not only connects to the safety of the people's life and wealth, but also causes great loss of social wealth.
工程结构与人类的生活息息相关，工程结构的质量问题不仅关系到人民的生命财产安全，而且还会带来社会财富的巨大损失。
Engineering structure is closely linked with human Beings' life; itsquality problem not only connects to the safety of the people's life and wealth, but also causes great loss of social wealth.
工程结构与人类的生活息息相关，工程结构的质量问题不仅关系到人民的生命财产安全，而且还会带来社会财富的巨大损失。
应用推荐