But clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground.
但从临床看，这是一个极端的病毒，似乎没有中间地带。
But clinically acceptable isn't always the best thing to do for a patient if the goal is to truly help them.
但是如果真正的把帮助病人作为目标，那么我们为病人所做的最好的事不能止于临床接受。
BACKGROUND: Subtle, but clinically detectable, neurological abnormalities (SNAs) are associated with impaired physical performance in elderly persons without overt neurological diseases.
背景：轻微的(而不是临床上可以检测出的)神经学畸形(SNAs)与没有明显的神经学疾病的成年人身体活动能力受损有关。
But practicing clinically proven relaxation techniques, such as deep breathing or systematic muscle relaxation, for about 20 minutes a day can help tremendously.
但临床实践证明放松是有技巧的，比如深呼吸或者系统的肌肉放松，每天20分钟可以达到显著的放松效果。
The researchers realized after retesting that the finding was a false positive, but they started talking about ways to communicate clinically relevant information to participants.
研究者后来重复试验发现这是个假阳性结果，但是他们开始讨论如何将相关的临床结果反馈给受试者。
Moreover, the results may have been statistically significant but that doesn't mean they're clinically significant, he added.
此外，这些结果可能有统计意义，但并不意味着有临床意义，他还说：“如果女性因为骨质稀疏这种好的理由而服用钙片，那么她们就不应该害怕服用。”
France has by far the highest proportion of clinically underweight women in Europe, but only half of them think they are too thin, according to a new study.
一项最新研究显示，法国体重不达标的女性比例一直居欧洲之首，但只有一半的女性认为自己过瘦。
Antiviral resistance to neuraminidase inhibitors has been clinically negligible so far but is likely to be detected during widespread use during a pandemic.
到目前为止，对神经氨酸酶抑制剂的抗病毒制剂耐药性，在临床上很微弱，但在大流行期间广泛使用这类抑制剂时可能会出现。
But many patients who receive CRT according to those criteria don't improve clinically, suggesting they didn't have clinically important dyssynchrony to begin with.
但是许多按照此标准接受CRT的患者临床并没有改善，这表明他们并无临床上严重的心室运动失同步。
But experts were unconvinced that the increases were clinically meaningful.
但是专家怀疑这种轻微的增强作用并没有临床意义。
He noted that most of the people making these claims are clinically sane, but their belief in life in outer space may influence what they see or feel in strange situations.
他指出，大多数声称遇到外星人的人通过临床诊断来看是理智的，但他们相信外太空存在生命，这可能会影响他们在陌生情境中所看到或感到的东西。
Chloramphenicol palmitate has two forms, but only one sufficiently dissolves and is absorbed to be clinically useful.
棕榈酸氯霉素有两种存在形态，但只有一种形态能充分溶解吸收，也因而被临床使用。
Researchers say no drugs have been clinically proven to prevent lung cancer among those at risk, but several are under investigation.
研究人员说一直没有药物被证实能预防高危人群发生肺癌，但有几种药物正在研究之中。
Minimal clinically relevant therapeutic difference is a basic parameter in clinical trials, but has not been widely noticed.
最小临床承认疗效差量是临床试验的一个基本参数，但未受到广泛注意。
Thromboelastography is not perfect but I think it will provide a more global measurement and in general needs to be clinically validated in terms of clinical trials to determine its value.
血栓弹性描记法并不完美，但是我认为它可以提供更广泛的检测手段，一般而言，需要临床试验来确定它的价值。
Blood pressure is not hard to measure, but the necessary equipment for clinically accurate measurements - a cuff, a pump, and stethoscope or electronics - is bulky and heavy.
血液的压力，并不难的措施，但必要的设备，为临床精确测量-袖口，泵，听诊器或电子-是体积大而沉重。
But lessons can also be derived from a review of clinically effective approaches that may or may not yet have reached their full potential.
但是课也能由可能的对临床有效的方法进行回顾而来或者还没可能达到他们的充分的潜能。
Obligate heterozygote --- An individual who may be clinically unaffected but on the basis of pedigree analysis must carry a specific mutant allele.
遗传上已确认为携带特异的突变等位基因，但临床上还未发病的个体。
Summary of Background Data. FEM has been reported to predict vertebral strength in vitro, but has not been used clinically.
背景资料概要：非线性有限元模型被报道来猜测体外的椎体强度，但尚未应用于临床。
But, other studies have shown that guilt and shame, which are clinically different concepts but often overlap, can play huge roles in both starting and maintaining dating-type relationships, too.
但是其他研究表明羞愧和害羞，不同的概念经常部分重叠，在开始和维持日常类型的关系上也扮演重要的角色。
"Clinically proven" is a popular label, but may simply mean a group was asked to use the product and rate it.
临床证明“是常见的商标，但那很可能意指请一群受试者使用产品后再予评价。”
Total fundus DR, posterior pole DR, and mid-peripheral DR were easy to be recognized clinically, but the diagnosis of peripheral type was easily missed.
全眼底型、后极部型和中周部型的病变在临床上较易辨认，而周而边部病变容易漏诊。
The results are even less pronounced in patients with clinically less severe, but more meaningful, forms of MUPS and the results vary for other patient-related outcomes.
在临床上较不严重患者的结果甚至很少被指出，但更具意义的是，MUPS的产生和结果对其他与患者相关的结果各有不同。
Clinically " pulmonary fibrosis " primary diagnosis is through the chest radiograph, and lung CT make, but only rely on these data, and can't fully understanding disease.
的初步诊断是通过胸片和肺部CT做出的，但仅仅依靠这些资料，并不能全面地认识疾病。
The others may have discovered a disease, but one that either would never have become clinically evident and dangerous, or one that is already too advanced to treat effectively.
至于其他人，要么是在临床上永远不会显露症状和变得危险，要么是患上了不治之症。
Primary melanoma of the esophagus is not frequently encountered clinically but rather high degree malignant that have a poor prognosis.
食道的原发性黑色素瘤在临床上是不常见的，但却是极恶性且有不好的预后。
On the other hand, some peptides may display pharmacological effects at clinically relevant doses but raise little to no toxicological concerns stemming from the pharmacological effects.
另外，一些多肽也许能产生临床剂量水平的药理学影响但可能因此而产生一些毒性效应。
Conclusion The tablet appears to be a clinically useful means of raising the F- concentration of saliva in the mouth, but further research is needed.
结论该氟片使用方便，局部未见刺激性，可能是临床提高唾液氟浓度、预防龋齿的有效方法，但还需进一步研究。
TPS probe has been used clinically in Europe, but there are no assessments and study reports about this kind of probe in China.
TPS探针在欧洲国家已进入临床应用阶段，但在我国尚未发现有关这方面的评价及应用的研究报告。
Discoveries of new bioactive peptides not only boost the cognition of the diseases, but also have extensive clinically prospectives in preventing and treating cardiovascular diseases.
新的活性肽的发现不仅提高了人们对疾病的认识，而且以新的活性多肽为靶点防治心血管疾病可能具有广阔的临床应用前景。
应用推荐