But Chris Kaman better than Yao Ming? Again, not on your life.
不过卡曼比姚明强吗？我再说一遍，生活是很现实的。
Heidi tried to put her head in the kitchen sink, but Chris pushed her way.
Heidi试图将头埋进厨房水池，但Chris推开了她。
But Chris Gardner had been very optimistic, and education son, don't be discouraged.
但是克里斯·加德纳一直很乐观，并且教育儿子，不要灰心。
But Chris understand that this is his last chance, is the only road leading to a happy life.
但克里斯大白，这是他最后的机会，是通往幸福生活的唯一路途。
But Chris Carlon of Anglo is emphatic that the world's mining industry is not yet eager to tackle the deep ocean.
但英美矿业公司的克里斯·卡隆强调，世界矿业公司并未急迫地区开发深海。
But Chris o 'kane, chief executive of Aspen, said the industry faced a tough market with few growth opportunities.
但Aspen首席执行官克里斯•欧凯恩(ChrisO' Kane)称，再保险行业面临严峻的市场环境，增长机会很少。
No charges have yet been brought, but Chris Brown said in a statement that he was "sorry and saddened" over what happened.
目前并没有起诉，但是ChrisBrown在供词中说他对发生的事表示抱歉和悲痛。
But Chris is very hesitant, and for good reason - he directed a movie that went on to become the second highest grossing film of all time.
但克里斯非常犹豫，和很好的理由-他执导的影片，后来成为第二高票房的所有时间。
But Chris Falkenberg, now head of Insite Security in New York, says it is more likely Congress will move to reimburse local and state police for protective security costs.
不过，现任纽约驻地保安公司负责人的克里斯托弗.法尔肯伯格认为，更有可能的是，由国会报销地方和州警察部门的安全警卫费用。
Sorry, Chris, but I have bad vibes about this guy.
对不起，克里斯，但我对这家伙感觉不太好。
"We are materially so much better off than we were 50 years ago, but we're not one iota happier," says Chris Peterson, a psychology professor at the University of Michigan.
“我们在物质上比50年前要好上许多倍，但是我们丝毫没有感到更快乐，”密歇根大学的心理学教授克里斯·彼得斯这样评价。
He's never even visited Ireland, but when Chris Gregory came round from brain surgery he reportedly started speaking like a native.
克里斯乔治从来没有去过爱尔兰，但是据说他从脑手术醒来之后，他的口音就象是爱尔兰本地人。
Teri is frightened when she sees that Chris has a gun but Parslow thought that Teri might have needed protection.
泰瑞看到克里斯携带有枪，她吓坏了，但帕司若认为泰瑞也许需要有人保护。
Initially, Chris reported very little about the false event, but over a two week period, he constructed a detailed memory of it.
最初，关于这件子虚乌有的事情，克里斯说不出来太多东西，但在两周以后，他的回忆记录越来越翔实。
And Chris Vaeth of Greenlining admits his institute only wanted "to start a conversation" about ethnic representation but "unwittingly began a conversation on general oversight".
绿色通行线学会的克里斯·威斯说他的机构只是想开启一个有关民族表现话题，但是却是情非所愿地引起了公众视野。
Chris Douglas-Roberts led the Tigers with 28 points. Memphis coach John Calipari says his team made some mistakes, but it was able to take all UCLA could throw at it and still win.
孟菲斯大学虎队的克里斯道格拉斯·罗伯特斯以28分引领全场，教练约翰·卡利帕里说，尽管他的球队犯了一些错误，但他们还是抵住了UCLA大学的所有进攻，取得胜利。
All respect to Chris Sarandon, whom we listed earlier, but Colin Farrell was destined to play a vampire.
尽管所有的目光都集中在较早出场的克里斯·萨兰登身上，但是柯林·法瑞尔是注定要扮演吸血鬼的。
Chris is a well known advertising consultant, but this applies to any selling situation.
克里斯是著名的广告顾问，但这适用于任何销售情况。
She used to send a lot of text messages to her boyfriend Chris -- 40 or 50 per day day, she says -- but after they moved in together she hasn't been texting as much.
她曾经每天发送很多消息给他的男朋友克里斯（Chris）——每天40或者50条，她说——但在他们住到一起之后就没有发送那么多短信了。
Chris (WebApp.Net): Developing for the iPhone, Android or webOS, the developer can easily rely on the provided emulators/simulators but the debuggin options are quite limited.
Chris （WebApp.Net）：在进行iPhone、Android或webOS开发时，开发者可以方便地依赖所提供的模拟器，但它们的调试选项相当有限。
Zoover marketing executive Chris Blonden said he could not explain why peoplevoted like they did, but offered his own explanation for France's lowscore。
Zoover网站市场总监克里斯·布隆德恩称，他无法解释投票结果，但对于法国的低分给出了自己的解释。
I'm not exactly sure, but I think Chris was saying that life is a series of events-both good and bad.
我不太确定，但我想克里斯在说，生活是由一连串事件组成的——其中有好有坏。
Zoover marketing executive Chris Blonden said he could not explain why people voted like they did, but offered his own explanation for France's low score.
Zoover网站市场总监克里斯·布隆德恩称，他无法解释投票结果，但对于法国的低分给出了自己的解释。
Chris has always accepted me as I am but now I can explain to him the reasons why I behave in certain ways.
Chris一直接受着原来的我，但现在我能够像他解释我如此行为其原因。
Chris Webber has taken criticism for years, but he is an excellent basketball player, averaging more than 20 points, 10 rebounds and five assists per game.
国王队近来的状态回升，虽然其主力球员克里斯·韦伯倍受指责，但他平均得分超过20分、10个篮板和5次助攻的表现仍然证明他是优秀的篮球队员。
But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.
但，我不是克里斯，我是那个女孩---苏珊。我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。
But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.
但，我不是克里斯，我是那个女孩---苏珊。我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。
应用推荐