But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
却拣选犹大支派，他所喜爱的锡安山。
Ghaznavid Empire - added for balance primarily, I had a choice of a few other factions but chose the Ghaznavids.
伽色尼帝国-起初为游戏平衡而增设，作者本来有多个备选派系，但最后选定了伽色尼。
Sometimes you are not without effort, but chose the wrong direction; sometimes, success is not your ability, but by the power of others.
有时失败并非是你没有努力，而是选错了方向；有时成功并非是你有能力，而是借助了别人的力量。
Wyeth did not select the prevalent abstract expressionism at that time but chose the way in which the abstract consciousness is represented by the representational figures.
怀斯没有选择当时红极一时的抽象表现主义，而是选择了以具象的形象表现抽象意识这样一条艺术道路。
Mr McGraw says Boeing could have based its design on the bigger 777, but chose the 767 because it takes up less space on the ground, so more aircraft can be placed near the battlefield.
麦克格雷表示，波音公司的方案本来是基于比767更庞大的777的，选择767是因为767在机场占用空间较小，因此能在前线布置更多的飞机。
The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.
我选择的主题是美学，但就我所知，我真的不知道该怎么做。
The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.
杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。
It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
据悉，为了和朋友一起冲过终点线，她等了5-6个小时，但今年她独自参加了马拉松比赛，并选择了最长的距离。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
But that is not the life that John F. Kennedy chose.
但是，这并不是约翰·肯尼迪选择的人生。
Wow you are mean but adorable. I chose the movie over you.
你还真小气但是很可爱。我只是选择了电影而已。
Sounds simple -- but this is where the specific context factory that you chose could start to affect matters.
听起来简单 ――但是这里您所选择的特定上下文工厂就要产生影响了。
For long term 75% of male participants wanted to see the face, but for short term flings 50% of men chose face and 50% chose the body.
就长久恋情来说，75%的男性参与者表示想看对方的样貌来做选择，而就短暂恋情而言，有50%选择了样貌，剩下50%选择了身材。
But one expert says the result isn't valid because the researchers chose an arbitrary end point.
但是一个专家声称这个结果是没有依据的，因为这些研究者只是选择了一个武断的观点。
But Jan's dreaming mind chose to send the message through a strong negative emotion in order to grab her attention.
可简的梦中心智为了抓住她的注意力，选择了通过强烈的负面情绪来传递信息。
The Times could've done all these things, but chose not to.
《时代》也许不能全部完成这些事情，但是它选择了完全不做这些工作。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
Estimates of how much they will save in fuel costs vary widely, but the lack of reliable information was one reason the couple chose to install them.
估计可以省下一大笔供热费用，但装置的可靠性是屋主选择安装它的第一理由。
They, too, were transcendent dancing boys, but they chose to interpret the choreography supplied to them by others.
他们也是杰出的舞者但他们却选择了去诠释他人的作品。
Both melody and bass could have had a triplet but he chose to have the duple in the bass — the triple up above.
旋律和低音部都可以运用三连音，但是他选择低音两拍，高音三拍。
We are getting married and purposely chose 10/10/10 but had picked the date before we knew it was a Sunday.
在知道10号是周日之前我们就特地选了这个日子成婚
But instead he chose to turn Global Green into the bigger company he wanted to run.
但是他却选择了把GlobalGreen转变成他所想经营的大公司。
In the design, we considered caching the HashMap housing the acronym information, but we chose not to because we wanted to support dynamic updating of the acronym dictionary.
在设计中，我们考虑过对存储缩略词信息的HashMap进行缓存，但是我们选择不缓存，因为希望支持缩略词词典的动态更新。
You could simply have left the area of the club but you chose to return and stab Paul Gilligan.
你本可以简单的离开那里，但你选择了回去并刺伤PaulGilligan。
可是他选择了一条错误的路。
Most of the bees seemed confused and chose randomly, but two went straight to the green, central flowers.
大多数蜜蜂仿佛被搞糊涂了，随便选择，但有两只径直飞到中心绿色的花朵。
We thought she chose wisely not to eat the wings, but this is probably not a legitimate personal injury claim.
我们认为她很明智地没有食用那个鸡翅，但是这或许不是一个合法的私人受伤案件。
Don't fall into the trap of thinking that the rich are rich because life haphazardly bestowed wealth upon them but chose not to endow it upon the impoverished.
不要认为富人之所以富是因为生活偶然地给了他们财富而他们并没有选择捐赠给贫穷的人这样的思考陷阱里。
Harrison had offered Clay any job he wanted in the cabinet. But Clay chose to stay in the Senate.
哈里森愿意在内阁中向克莱提供克莱所想要的任何职位，但克莱选择留在参议院。
Harrison had offered Clay any job he wanted in the cabinet. But Clay chose to stay in the Senate.
哈里森愿意在内阁中向克莱提供克莱所想要的任何职位，但克莱选择留在参议院。
应用推荐