The Carnival promises to fulfill your greatest wish, but charges the highest price for it.
狂欢节允诺实现你最大的希望，但要为此承担最高的价格。
He exchanged words with police and was arrested for disorderly conduct, but charges were later dropped.
他与警察吵起来并被以妨害治安的理由逮捕了，对他的起诉后来也进行了。
Edwards was indicted on racketeering charges but never convicted.
爱德华兹被指控犯敲诈罪但从未被判有罪。
Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.
他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，但由于已经超过诉讼时限而无法提出诉讼。
They claim they had no knowledge of the fraud and have not faced any charges but many victims are sceptical that Madoff could have managed the scheme on his own.
他们声称他们对于本案丝毫不知情，并且也没有面对任何指控。但许多受害人怀疑麦道夫可不可能把阴谋只控制在自己身上。
The other two US suspects were held under separate indictments but similar charges in Florida and New Jersey.
其他两个美国嫌疑人在新泽西和佛罗里达被进行了单独但类似的指控。
But the charges will leave a sour taste.
但这些指控将留下负面影响。
In 2005 he faced a child abuse trial - but was cleared of all charges.
在2005年，他面临着一起虐待儿童审判- - -但所有指控均不成立。
But many of the of the new charges don't hit you until checkout.
但许多新增收费是直到你退房时才会发觉的。
The result was a textbook example of double marginalisation-when a chain of independent monopolists charges more, but receives less overall than a single monopoly.
结果是一个范例双重边缘化——当一连锁无党派独占者收费多，但获得总体收入少于单一的垄断。
And when a friend comes to visit, her phone roams on to your base-station, but the charges for any calls she makes appear on her bill.
如果你有朋友来到你的家中，那么她的手机也会使用你的家庭基站进行连接，但是她的呼叫费用还是依旧会显示在她的账单上的。
They initially feared she could face murder charges, but think that is unlikely now she has been bailed.
他们起初担心她会面临谋杀指控，但现在鉴于她已经获得保释，这种可能性不大。
He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.
他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。
Baer was charged with manslaughter but later was acquitted of all charges.
狈尔被控过失杀人，但后来所有指控被撤销了。
These two charges run together, but the second has much less justification.
这两项指控形影不离，但第二项指控的理由不足。
Mr Battisti denies these charges, but there is little doubt in Italy that his trial was fair.
巴蒂斯蒂先生对这些指控全部予以否认，但是在意大利，几乎没人相信他是无辜的。
But his lawyer said the new charges are "invented".
他的律师回应说，这些指控是无中生有。
The new work also gets fast charges, but by a rather different route.
新的方法采用了完全不同的技术路线，同样获得了快速充电的效果。
But punitive charges will work only if the displaced drivers can switch to a decent public transport system. Often they cannot.
但是惩罚性的收费凑效的前提是，驾驶者有体面的公共交通系统可以选择，而通常这种选择是没有的。
Eventhough Morgan did not know that a peace treaty was signed he was arrested, charged with breaking the treaty, but the charges were eventually dropped.
摩根不知道一项和平条约签订了，于是他受到了破坏条约的指控。
No charges have been filed, but the dragnet alarmed investors.
虽然目前还没有正式的指控，但这样的事件令投资者饱受惊吓。
Ning started off as a free service. It now charges, but Istill recommend it highly.
Ning一开始是作为一个免费服务而存在的，现在已开始收费，但是仍然极力推荐它。
She thought about pressing charges but did not want to be known “until the end of my days as the girl who had had a problem with a politician”.
她曾考虑过发布指控，但是不想被人认为是“那个曾经和政客有过点什么的女孩直到我生命的最后一天”。
She thought about pressing charges but did not want to be known “until the end of my days as the girl who had had a problem with a politician”.
她曾考虑过发布指控，但是不想被人认为是“那个曾经和政客有过点什么的女孩直到我生命的最后一天”。
应用推荐