Of course, Boxcar's 5-minute delay is still not quite the instant push that some users would like to see, but chances are that we will see this in the near future.
有些用户认为五分钟才检查一次更新太慢，或许在不久的将来我们就会看到即时推送功能。
Chances are, seven pages' worth of core functionality looks like the "don't do this" example of a programming textbook, but it magically works.
很有可能的是，七页长的核心功能代码也许看起来就像是教科书上关于“不要这么做”的示例，而这些代码居然还神奇的可以运行。
Now you might like some of what they're doing, but chances are you won't be crazy about this.
现在你可能会喜欢一些他们在做的，但你可能不会为之而疯狂。
But if you don't take your chances then results like this can happen.
但如果你没抓住机会的话这种事就会发生。
I still like to make an effort by buying gifts, but with Mercury retrograde, I realize that our chances of pleasing our recipients is about to plummet to an all-time low this month.
我仍然愿意作出努力通过购买礼物，但是水星逆行，我知道我们的受助取悦自己的机会即将暴跌到一个新低点本月。
You may be thrilled, or you may decide you need to leave, but chances are you will like the final effects of this full moon.
您可能会高兴，或者您可能会决定你需要离开，但有机会你会喜欢的最终影响这个满月。
But when you create chances and your players get forward so much like we did here you will win 99 times out of 100 when you play like this.
但当他们能制造出很多的机会并且能够像我们在这做的那样大范围压上的时候，你就会赢100场比赛中的99场。
But when you create chances and your players get forward so much like we did here you will win 99 times out of 100 when you play like this.
但当他们能制造出很多的机会并且能够像我们在这做的那样大范围压上的时候，你就会赢100场比赛中的99场。
应用推荐