But it's not certainly true and if this premise is true then this conclusion is not even probably true is it?
但是如果这个前提为真，这不确定为真，那么这个结论不一定可能为真，对吗？
Unnecessary Knowledge - It's like a StumbleUpon for information and facts which may or may not be true, but certainly entertaining.
UnnecessaryKnowledge——“不必要的知识”就像在网上查资料、信息时的偶然发现一样，未必正确但肯定有趣。
What Alan says is certainly true, but providing a better infrastructure for software is only part of the big picture; that is, improving organizational effectiveness.
Alan所说的当然是事实，但是为软件提供更好的基础设施仅仅是蓝图中的一部分；就是说，改进组织的效能也是蓝图中的一部分。
If true, it would certainly help thousands of parents and their children - not just to get a good night's sleep in the child's first few months, but perhaps throughout their young lives as well.
如果真是这样，那将会帮助到数以千计的父母和他们的孩子——不仅仅是在孩子最初的几个月里睡个好觉，而且也许能让他们的整个年轻时代都生活得很好。
This was certainly true once but is less so in the latest generations of JVMs.
在过去确实如此，然而最新一代的JVM在这方面有所改善。
But it's certainly true that there is a gender imbalance in the figure-modelling world, which largely features female models and male artists.
但是在人体模特界的确存在着性别的不平衡，最显著的特征就是女模特和男艺术家。
But your true needs certainly do align.
但是你真正的需要却符合。
Which is perfectly true, but certainly not the kind of thing that NATO-friendly countries are supposed to say.
其实是言之有理，但这绝非那些与北约为友的国家所说之话。
But actually it's true. Certainly there is some amount of age bias in venture.
但事实上，风投业的确有一点年龄偏见。
It's true — you can't judge a book by its cover — but you can certainly tell if a city is welcoming of pets.
的确，你不能仅看封面就去判定一本书的内容，但是你却可以准确的判断出一个城市是否欢迎宠物。
This is certainly true for a plane mirror but it is only approximately the case for other configurations.
对于平面镜这肯定是对的，但是对于其它形状的反射镜则情况只是近似如此。
"If those charges are true it would be quite regrettable, certainly, but we would like to see how the court proceedings develop and then the final outcome, " he told the reporters.
他告诉记者说：“如果这些控告属实，那么当然是非常令人遗憾，但是我们想先看看法庭诉讼的进展情况和最终审判结果。”
This statement is certainly correct in the human world, but is it also true in the animal world?
在人类的世界里，这句话说的对极了，但动物界中也是如此吗？
It is certainly true that the Internet has changed the past and will continue to do so, but are young people really more nostalgic?
的确，互联网已改变了过去，今后也仍将如此，但年轻人是不是真的越来越怀旧了呢？
Yes, there are certainly elements of truth in what you say, but isn't it also true to say that they are not working hard enough?
是的，你说的也有正确的地方，但是说他们不够努力不是也很对吗？
It will be true as assumed by others, but I don't believe it. I believe that if you have strong determination and perseverance, success will certainly come to you in the end.
别人可能认为这是事实，但我不是。我认为如果你有很大的决心和毅力，成功最终是属于你的。
Certainly chaining is a common technique to use with fluent interfaces, but true fluency is much more than that.
然而链式调用是流畅接口的一种常用方法，真实的流畅接口不止这么一点点。
This is not what I have observed to be true, but I can see that it certainly looks true to you, from where you are seeing things.
据我观察事实并非如此，可是你们却深信不疑，原因是你们看事情的角度和方法。
This is certainly true, but the interest of the arguments we have considered here is not merely ad hominem .
这是确定真的，但是我们所考虑的这个论证的关注并不仅仅是来自个人偏好。
But if you're practicing a true talent, you will almost certainly enjoy the process as a whole.
但如果你是一个真正的实践的人才，你几乎肯定会得到整个进程。
And that's certainly true... but only for as long as our wives let us think we are!
这当然是千真万确的…要是我们的太太同意的话。
Were it true, such a scenario would certainly throw a spanner in the works and have a devastating effect on financial markets, but thus far the story has not gained much traction.
如这则报道是真的，则这种情况势必会给会谈工作抛出一个扳手，对金融市场造成破坏性的影响，但迄今为止，该报道并未赢得多大吸引力。
But it's certainly true that since the late '90s, the pace of change has really accelerated.
不过有一点是肯定的，自90年代末以来，改变的步伐的确加快了。
The Cold War stereotype of China as a country of obedient, orderly followers may have never been true, but it's certainly not true now.
冷战时期有关中国是个顺从、有序的国家的陈旧观念也许从来就不是真的，起码现在肯定不是。
The Cold War stereotype of China as a country of obedient, orderly followers may have never been true, but it's certainly not true now.
冷战时期有关中国是个顺从、有序的国家的陈旧观念也许从来就不是真的，起码现在肯定不是。
应用推荐