But Carol has moved in too close.
但是凯洛已经靠得太近了。
But Carol says there was about five years of noise coming out of your place when you were fixing it up.
但是卡洛尔说你们改建房子的时候，吵了她整整五年。
But Carol Moseley Braun won't say what she's going to do, and I'm not gonna run against a black woman. If she's gonna run then I'm out.
但是卡罗琳·莫斯利·布朗不会说她会做什么，我不能和一位黑人妇女成为对手，如果他竞选我就退出。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
Carol: Yes, but you should show people smoking.
卡罗：是的，但是应该有人们在吸烟的镜头。
Carol is why I came aboard for the cause, but I have stayed active because I am a believer in science and medicine, and Stand Up To Cancer's mission.
卡罗尔就是我出国的理由，但我依然活跃，因为我对科学和医学的信赖，并站起来与癌症的斗争的使命。
But, when the carol singers come calling, whether the emotion they induce is joy or pain, you may rest assured that science is trying to work out why.
颂歌歌手开始演唱时，不管他们是带着愉悦还是悲伤，您都大可放心，科学会努力给出一个答案。
Carol: I loved it, but I wasn't very good at it.
卡罗：我喜欢，但我不是很擅长。
What I'd really like to see is a Muppet Christmas Carol iPad app, but while we're still waiting for that, Charles Dickens' classic will definitely do.
我很想看到的是一个布偶圣诞颂歌的iPad应用，但在我们还在期待的时候，查尔斯·狄更斯的杰作已经可以做到了。
Chow Carol, Owner, Ccsweet cake Shop, said, "People all want it but most of them can't get it, so I think it's fun to make cookies or cakes of them."
Ccsweet蛋糕店店主Chow Carol说：“人们都想拥有它，但是大部分人得不到，所以我觉得用做这这种形状的饼干或蛋糕很有趣。”
Lau did not identify his girlfriend, but public marriage records made available online by the Clark County Recorder's Office in Nevada show that Lau and Carol Chu wed on June 24, 2008.
刘德华并没有表明女友身份，但是在美国内华达州克拉克郡记录办公室网上公共婚姻记录已经表明正是朱丽倩和刘德华在2008年6月24日结婚。
Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, had been due to talk at the Web 2.0 conference on Wednesday, but had to pull out due to illness.
雅虎的执行总裁卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)原本计划于周三在Web 2.0会议上发言，但因病退出。
Annual reports are normally dull stuff, but Berkshire Hathaway's publishings are collectors 'items, thanks to Mr Buffett's pithy prose (polished by Carol Loomis, a renowned Fortune journalist).
公司年报的内容通常枯燥乏味，但Berkshire Hathaway的年报却堪比收藏品，而这得归功于巴菲特精练的文章(并由财富杂志的著名记者Carol Loomis为其润饰)。
But the fans “oohed” and “aaahed” over the displays of technical virtuosity, starting with motion-capture film from Robert Zemeckis’s “A Christmas Carol, ” featuring Jim Carrey.
从罗伯特·赞米基斯导演、金·凯瑞饰演的动画电影《圣诞颂歌》开始，粉丝们无不被展出的技术特效所折服，欢呼大叫。
CAROL: Yes, but she would like this a lot. She likes to collect little things like this.
卡罗：是啊，但是她会很喜欢这个，她喜欢收集像这样的小东西。
It doesn't change the research per se, of course, but it's lovely to have the recognition and share it with Carol Greider and Jack Szostak.
虽然它当然并没有改变这项研究本身，但是获得认可，并和卡罗和杰克分享这份喜悦是在是很令人高兴的事情。
HELEN: but that is impossible, carol and Tom invited us to lunch. look through the window.
海伦：但这是不可能的。卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。从窗子往里看看。
Carol: a story for Jake. There was a problem, but I fixed it. He doesn't know it yet.
卡罗：给杰克准备新闻。这儿出了点儿问题，但我把它弄好了，他还不知道这事呢。
I thought Carol would be nervous when she made her speech, but she delivered it without trepidation.
我本以为卡罗尔发表演说时会紧张，但她讲话时却也不害怕。
Carol wants to not only take Jim away, but to humiliate Mary.
凯洛不仅想把吉姆带走而且想要羞辱玛丽。
Steven: I want to help you, Carol, but I'm not sure that I can.
史蒂文：我很想帮你，卡罗，但我不能保证我能帮上忙。
I want to help you, Carol, but I'm not sure that I can.
我很想帮你，卡罗，但我不能保证我能帮上忙。
Carol: I also must go to the greengrocer 's. we haven't got many tomatoes, but we have got a lot of potatoes.
卡罗尔：我还得到蔬菜水果店去一下。我们番茄不多了，但土豆还有不少。
Steven: Carol, I want to help you, but John has a lot of experience.
史蒂文：卡罗，我很想帮你，但约翰经验丰富。
Carol: I have a television, but I don't have a VCR. Do you have a VCR?
卡罗：我有电视，但我没有录像机。你有录像机吧？
Carol: I have a television, but I don't have a VCR. Do you have a VCR?
卡罗：我有电视，但我没有录像机。你有录像机吧？
应用推荐