知道,但请稍安毋躁。
But calm as ever, our motherland, Russia.
但一样沉着,我们共同的祖国,俄罗斯。
The baronet was pale, but calm and self-possessed.
从男爵面色苍白,但镇静而沉着。
Mature men in the next you will not be fighting, but calm with Zhizhu.
成熟的男人在你在旁边时不会打架,而是镇定的用智斗。
Mr. Petsch remembers him as being tough, but calm unlike Mr. Jobs, who is known for his fiery temper.
在佩奇记忆中,他是一位要求严格的人,但处事冷静,不同于乔布斯远近闻名的火爆脾气。
Blaine took on a Zen-like appearance in the water tank as the minutes ticked, but Winfrey was anything but calm.
记时开始,布莱尼以一种禅宗的方式站立在水容器中。文福瑞一点儿也镇静不下来。
Close beside the board there was a pool of water, not very deep, not very clear, but calm enough to reflect, with impartial truth, every image that fell upon it.
木板之旁便有一泓潭水,水虽不深也不很清,但却波纹平静,能把潭边的事物,公正如实地反映出来。
Federer at first appeared shaken -- he lost the next game to love -- admittedly on Soderling's serve, but calm was soon restored as the rain started to come down and the set went to a tie-break.
在索德林的发球局,费德勒一开始似乎显得摇摇不定,在第五局一分未得。尽管天气开始下雨,但费德勒很快调整了自己,将第二盘拖入抢七局。
On the outside she seems calm, but I know she's worried.
她貌似镇定,但我知道她有心事。
I made sure I sounded calm but my mind was racing.
我确保自己听起来很平静,但大脑却在急速运转。
It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.
你让我保持冷静当然容易,那是你没到我这份上。
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静,话音里仍明显带有怒气。
We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".
我们不喜欢表达强烈的感情,而只是“保持冷静并继续前进”。
Staying calm is not easy, but it can save your life.
保持冷静不容易,但这可以挽救你的生命。
He got scared at first, but then he tried to calm down.
起初他很害怕,但后来他努力使自己平静下来。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
他试图使他们安静下来,却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
The Iron Duke remained calm, but his lips blanched.
那位铁公爵貌似镇静,但嘴唇却发白了。
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm,.
我知道很多家长都打电话给校长询问发生了什么事,但我呼吁大家保持冷静。
It looked calm but we felt terrified.
它看起来平静,但我们感到害怕。
His heart was beating fast, but he stayed calm.
他心跳很快,但保持镇静。
Learning it can not only improve people's logical thinking ability, but also it can develop their calm character.
学习它不仅可以提高人的逻辑思维能力,还可以培养人冷静的性格。
He was taken aback, but he managed to remain calm.
他心里一惊,但表面上却仍神色自若。
But she kept calm amid all these excitements.
但她在所有激动面前保持镇静。
I don't remember the lyrics, but it was very calm and peaceful to listen to.
我不记得歌词,但是那歌听起来给人很平静安宁的感觉。
As markets collapsed in September 2008, and his fund lost 9% during that month, clients say Mr. Combs was disappointed but quite calm, unwilling to sell shares he believed in.
随着市场在2008年9月崩盘,他的基金当月亏损9%。有客户指出,库姆斯当时感到失望,但仍然非常镇定,不愿意抛售那些他信得过的股票。
Simple, but extremely clean and calm.
简洁,但是非常的干净和平静。
Simple, but extremely clean and calm.
简洁,但是非常的干净和平静。
应用推荐