But calculating the carbon footprint of a product is far from easy.
但是计算产品的碳质残留物还远不能容易地做到。
But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.
但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们，这些变化是否会自发的进行，而这正是我们想要做到的。
But calculating the average probability for a group is much easier than calculating the same probability for any individual.
但计算群体的平均概率要比计算个体的概率容易得多。
Streamline is one of the most fundamental techniques for visualizing steady flow fields, but calculating streamlines is a CPU intensive work.
流线是一种基本的流场可视化技术，计算流线要耗费大量时间。
He tries to catch volcanoes when they are their highest levels of activity, but calculating the ups and downs of the eruptions can take days to complete.
但是考虑到火山喷发，跌宕起伏，须耗时数日。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
But the "measure problem" makes calculating this value impossible.
但是“测量问题”使得计算这些价值成为不可能。
Actually calculating standard deviation can be a little challenging, but luckily many performance tools can help.
事实上，计算标准偏差可能有点麻烦，但幸运的是，许多性能工具可以帮助您完成这个任务。
Frink itself is essentially a calculating language, but it has the concept of different units built in so you can easily convert calculations between units.
Frink自身本质上是一个计算语言。但是它有很多的内置类型这样你可以很方便的在各种单元之间的计算进行转换。
Typically, users would be expected to keep this area current themselves, but because it is an important part of calculating Team Load correctly, we'll illustrate it here.
一般来说，用户会期望让这个区域能反映他们当前的真实情况，但是因为它是计算teamLoad重要的一部分，所以我们将会在这里介绍它。
There's only so far we need to go in a fictitious example, but using composite charts to mark the top and bottom of the curves, calculating MACD, etc., would be a fun project.
目前为止只需要在虚构示例中实现这些操作，但是使用composite图表标记曲线的首尾、计算MACD等等，将是一个有趣的项目。
The size of the file is different from the original, but dumping each file and calculating the MD5 hash shows that their checksums are the same.
虽然大小不同于原文件，但是转储每一个文件并计算MD5哈希显示了它们的校验和是相同的。
The other is slightly more complicated and USES gradients and drop shadows, but the method of calculating the bar heights remains the same. Figure 6 shows an example.
另一个稍微复杂一点，使用斜线和点填充图形，但计算条形的方法不变，如图6所示。
But in the meantime Hamas's fighters will continue to battle on, calculating that every day they continue to hold out, their cause gains strength.
但与此同时哈马斯武装分子继续战斗，计划每天都继续抵抗，他们的目标给了他们力量。
Such models are effective at calculating the impact of behaviour on the spread of disease, but only-obviously-when the behaviour in question is known and understood.
这样的模型在计算疾病传播中的行为影响时有效，但很明显，只有当此行为在知道并了解的情况下才有效。
But the difference engineering have certainly same, such as: the basic engineering parameter that want to be calculating is same alike.
但不同的工程之间又存在一定的相同性，如：要计算的基本工程参数相同。
But Anbang is a particularly complicated corporate group to analyze for calculating asset ratios.
不过对于资产比率计算来说，安邦是一个分析起来特别复杂的企业集团。
This will be useful for rivers but may also be useful for calculating watersheds and other features.
这对于计算河流很有用，但也可以用于计算分水岭和其它特征。
Perl is happily polymorphic: prices are Numbers while calculating the 20% price increase, but if you write them back as strings they remain in whatever format you wrote them in.
Perl具有很方便的多态性：在将价格提高20%时，价格是数字；但是，如果将它们作为字符串写回，它们会保持您所指定的格式。
But as Andrew Walker and Nicholas Farrelly of Australian National University put it, Thailand's elite is less conceptually adroit, calculating power in zero-sum terms.
但是就像澳大利亚国立大学的AndrewWalker和NicholasFarrelly所说的那样，泰国的精英对待概念不够灵活，他们将权力算计成零和游戏。
There are currently several ways in calculating brake pressure, but their physical concepts are not clear and their results differ considerably.
目前，在计算制动器比压时有几种方法，其物理概念不清，而且算出的结果相差甚大。
In finite element simulation of cutting course, correct predigested model not only may improve precision of calculated result, but also can smartly reduce calculating time.
对于切削过程的有限元模拟分析，正确的简化模型不仅可以提高计算结果的精度，并且可以大大的减少计算的时间。
But in the textbook about CAM, the contact stress calculating process is seldom discussed.
但在有关凸轮的教科书中，对接触应力的计算过程论述较少。
Investigation has calculating according to 151 kinds of products or establishment, include food, dress and liaison man among them, but do not include housing.
调查是根据151种产品或设施进行测算的，其中包括食品、衣服和交通，但不包括住房。
Surveying earthwork in engineering measure is a very common work, but in the course of calculating earthwork we often face some difficult problems to solve.
在工程测量中，测量土石方是一件很普通的工作。但在计算土石方过程中，经常会遇到一些很难解决的问题。
You are usually so calculating but this week you are better off following your heart.
你通常都很理性，不过这周你最好遵从自己的心声吧。
Enumerating-search method is easy to program, but the searching efficiency is very low because of vast calculating amount.
采用枚举搜索法具有方法简单、编程容易的优点，但计算量非常大、搜索效率非常低。
Enumerating-search method is easy to program, but the searching efficiency is very low because of vast calculating amount.
采用枚举搜索法具有方法简单、编程容易的优点，但计算量非常大、搜索效率非常低。
应用推荐