This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
I could have organized the resources by topic area, which may have been helpful, but the list of topics would've gotten unwieldy quickly.
我本可以通过主题领域来组织，这也许很有帮助，但主题列表很快就会变得不实用。
But by studying thousands of people, we may be able to learn more of them, which will tell us how the brain is organized.
但通过研究上千个人，我们能够了解更多，这将会让我们知道大脑是如何组织起来的。
It was organized by the SEC in 1973, but the SEC didn't want to do this job; they wanted it to be done privately.
而是由证交会创建于1973年，证交会不想接手该职责，希望由民间组织来监管。
But at an innovation summit organized by the Department of Energy's high-risk, high-reward research branch, ARPA-E (modeled after Darpa), it's not just power generation that's getting a makeover.
但是，在美国能源部高风险高回报研究分支机构arpa - E(仿照Darpa防御远景研究规划局)举办的一次革新峰会上，就不光讨论发电，而是彻底革新。
But also actively participate in various activities organized by the school, which is helpful to me, I worship itself has great charisma who has been working and he can do it.
同时也积极参加学校组织的各种各样的活动，这对我很有帮助，我本身也崇拜有巨大人格魅力的人，并一直努力自己能做到。
The French police have opened an investigation into "armed theft by an organized gang," but there have been no arrests.
法国警方已就“有组织的犯罪团伙持枪偷窃事件”展开调查，但还没有拘捕任何人。
The world of 2008 was taken by surprise by the violent impact of the crisis, but paradoxically the international system was better equipped to respond being organized around an undisputed leader (24).
2008年的世界震惊于危机的猛烈冲击，为更好地应对危机围绕着一个无可争议的领导者组织起来的，却是一个似是而非的国际体系(24)。
After the University of China Bridge on behalf of the team has organized a number of very threatening attack, but both were resolved by the one one point guard line.
之后华桥大学代表队又组织了几次非常有威胁的进攻，但均被我方后卫线一一化解。
The media does bring change by raising awareness and by that awareness being channeled into robust and well-organized movements but that is a difficult combination.
媒体通过提高认识，这种意识被输送到强大和组织良好的的运动带来的变化，但是这是一个艰难的的组合。
But after much probing, I realized that it was a ' Talent Show ' organized by his school and the invite is for every student's mummy.
后来我才知道，原来刚好是幼稚园要邀请妈妈去看才艺表演的日子。
But after much probing, I realized that it was a ' Talent Show ' organized by his school and the invite is for every student's mummy.
后来我才知道，原来刚好是幼稚园要邀请妈妈去看才艺表演的日子。
应用推荐