If we call somebody a lone wolf, he isn't a bad person, but he may like to do things by himself.
如果我们称某人为独狼，他不是一个坏人，但他可能喜欢独自做事。
We judge a person not by what he says but by what he does.
我们看一个人，不是根据他的表白，而是根据他的行动。
That allows a person, or a machine, to start off in one database, and then move through an unending set of databases which are connected not by wires but by being about the same thing.
这允许一个人、或一台机器，从一个数据库中开始，然后移动通过一组无尽的数据库集合，这些数据库不是由电线连接，而是由所指的相同事物所连接的。
We see heroic effort by one person, but a broken, defeated team whose members have lost some of their passion for developing software — not unlike many teams that I've encountered in industry.
我们看到了一个人的英雄成果，但同时也看到了一个涣散的、失败的团队，这个团队的成员们已经失去了开发软件的热情——很像我在业内所遇到过的许多团队。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。
Tetanus is not transmitted person to person but is caused by a toxin released by the anaerobic tetanus bacillus Clostridium tetani.
破伤风的传播途径不是从人到人，而是由厌氧性破伤风杆菌释放的有毒物质造成。
For such a person, the 10% reduction could conceivably come from making savings in other areas, but probably they'll only get there by cutting one or two flights.
对于这样一个人来说，减少碳排放10%想来或许得从其他方面着手，但很可能只需减少一两次航班的飞行就能达到减排10%的目标。
But by looking at the stages, we pick out a space-time worm that makes up a person.
但看着这个阶段，我们联想到组成那个人的，时空虫。
But courts may allow plaintiffs who were harmed under similar circumstances by the same person or company to join together in a common class of litigants to pursue their lawsuit.
但是法院可以允许在相似情境下受到同一人或公司损害的原告们携手进行集体起诉。
This is certainly not to say that you should allow yourself to be treated like a doormat by your wife, but you should keep in mind that there is not one person on this planet who is perfect.
当然，这并不是说，可以让你的妻子不把你当人对待，而是让你明白世界上并不存在一个完美的人。
But just because a person perceives something (a message or advertisement, for example) subconsciously means very little by itself.
但是一个人以潜意识知觉到的东西(例如一条消息或广告)是非常有限的。
Leben, is the healthy dairy product that people often drinks, leben but adding supplemental a calcium , nursing belly's health and so on, a lot of benefit is delighted in talking about by person.
酸奶，是人们经常饮用的健康奶制品，酸奶可补钙、调理肠胃等等，诸多好处被人津津乐道。
But stay with the rafts; they will be spotted more easily by rescue workers than a single person floating in a life vest.
但是一定要和救生艇在一起，它们将比一个浮在救生背心中的人更容易被救生员发现。
For as long as 15 minutes, many people passed through there, some even stopped by and watched, but not one person gave the old man a hand to help him up.
在长达十五分钟的时间里，很多人都从这经过，有些人甚至停下围观，但是没有一个人伸出援助之手去帮助老人站起来。
After looking at the photos, they were asked to count backward from 8, 211 by 7s, then look at another picture of a person they knew but were not in love with, then count backward again.
看完照片之后，他们被要求从8211开始倒数，每隔7个数数一次，数完后再看另一个人的照片，他们与此人相识但不相爱，然后再倒数。
A User Task represents an activity that is to be performed by a person (but often presumably done by the person invoking a software application of some kind).
UserTask表示将由一名人员执行的活动(但通常可能由该人员调用某种类型的软件应用程序来完成)。
After all, we come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
毕竟，相爱不是为了找到一个完美的人，而是学会以完美的眼光看待一个不完美的人。
By the time [he or she] wakes up, the patient may have been dead for a while, but if you have a warning sign and can alert another person in your house, that can be lifesaving.
等到他或她醒来，病人可能已经死了有一会儿了。但是如果你能发现预警信号并让你屋里的另一个人保持警醒，那才能拯救生命。
Our education might not make us much smarter – alas, our IQ is strongly shaped by our genes – but it can make us a better person, and that’s even more important.
我们的教育可能不会使我们变得更聪明 -唉，我们的IQ强烈地依赖我们天生的基因 -但教育可以让我们成为更优秀的人。这一点是最重要的。
It's a body, bound together by our individual decisions but also bound together by far more than human decision-the person and work of Christ.
他是一个躯干，由我们个人的意志联系在一起，同时也由一个远超人类境界的意志联接——就是基督以及他的工作。
That individual may be influenced by other factors such as family members or friends, but ultimately it’s a single person that pulls out their wallet.
那个人的决定可能会受到其他因素（如家庭成员或者朋友）的影响，但是最终掏腰包的是一个人。
But by late 2008, two months into the job, the officers said they had not stopped a single person on health grounds - and didn't know how they would do so.
但截至2008年底，他们在受聘两个月后说，没有一个人因健康理由被禁止出入境，他们也不知道如何才能做到。
By all means make your own card or buy a blank one, but make sure that you actually write something heartfelt and make the person that you're giving it to feel special.
你应该想一下办法制作属于你自己的卡片或买一张空白的，但必须写上一些你真正的内心感受或让收到的人觉得特别。
And there's nothing wrong with a little personal playtime, but it's best to play where you won't get interrupted by the wrong person.
能够有私人时间也是一件很不错的事情，但是，务必要在一个不会被人发现、不会被打扰的地方。
And there's nothing wrong with a little personal playtime, but it's best to play where you won't get interrupted by the wrong person.
能够有私人时间也是一件很不错的事情，但是，务必要在一个不会被人发现、不会被打扰的地方。
应用推荐