Moreover, in the domestic rabbits, the warts were no longer benign, but malignant.
此外，家兔的疣不再是良性的，而是恶性的。
But now Mr Wolfowitz is likened less to a benign emperor than to Caesar's suspect spouse.
但是，相比一位和蔼的君主，沃尔福威茨更像是凯撒那位可疑的配偶。
But the recent rise in bond yields may indicate that this benign scenario is coming to an end.
但是最近债券利率的上涨可能显示这个良性的状况正在结束了。
The bank says the market's benign attitude to risk may simply reflect a more secure financial world. But it might also indicate complacency.
英格兰银行称市场对于风险的良性态度也许只反映出一个更加可靠的金融世界，但它同样可能表示一种心安理得。
The action risks aggravating tensions over currency levels, but it could have a more benign effect.
此举加剧了各种货币之间的紧张关系，但是它有更多的良性影响。
These two may look unpleasant, but they're benign and can also be removed in the doctor's office.
谁都不想看到这两种斑，但是庆幸的是，它们都是良性的，并且遵医嘱的话是可以去除的。
But they came across no such benign competitive effects-indeed, they found no effects at all.
但是良性竞争的效应对教会学校不起作用——确实一点都不起作用。
We need to better understand how nano can be benign in foods, but [also] where the dangers are.
我们需要更好的理解纳米在食品中的良性反应，当然同时也要知道危险何在。
Such benign or common errors are clearly not significant, but they make it more difficult to spot unusual errors among all the noise.
很明显，这种良性的、或者常见的错误并不是非常重要，但是它们使得要在所有这些干扰信息中发现不正常的错误变得更加困难。
My entire family rejoiced when her biopsy results came back benign — but had she not been so fortunate this would have been her second battle with breast cancer.
活检结果是良性的，我们一家人颔首称庆——要不是她运气好，这该是她第二次与乳腺癌抗争了。
This is often benign is the same toolkit is used for the server and the client, but it soon becomes problematic when different toolkits are used.
由于服务器与客户机使用相同的工具箱，这种情况还不算太差，但是当使用不同的工具箱时，问题就会产生。
But there are more benign USES too.
但元数据还有更盈利的用途。
It is true that the forces of global capitalism are not always benign, but nobody has yet found a better way ofcreating and spreading prosperity.
确实国际资本不是一直都是有益的，但是现在还没有一个人能找出一条出路来创造和传播社会繁荣。
So occasional numbness is benign, but persistent tingling and numbness will lead to more permanent changes.
所以偶尔的麻木感并不严重，但是持续的刺痛和麻木就会导致更长久的变化了。
Outlined -- although the benign tumor, but potentially malignant or low-grade.
本肿瘤虽属良性，但具潜在恶性或低度恶性。
In the 1990s, the central bank recognized the benign effect of cheap imports on inflation but failed to adjust interest rates accordingly, leaving them too low.
1990年代，央行认可廉价进口对于通胀带来的积极影响，但维持了过低的利率，没有做出相应调整。
But those surprise findings can cause needless worry, pain and expense if they turn out to be benign.
但是，如果其真的有益的话，这些令人惊讶的发现会引起不要的担忧、痛苦和花费。
But the conditions for tackling it are unlikely to become any more benign than they are now.
但就解决问题的条件而言，现在的时机很可能是最好的。
But the Indian variant of creative destruction seemed unusually benign.
但是印度创造性破坏的不同似乎不同寻常的开始了。
This chicanery can range from relatively benign but useless efforts to overly aggressive promotion to outright fraud.
这样的欺骗手段可以相对无害地提升排名，但是这种急功近利地推销无疑是一种欺诈行为，是无用之功。
But states punished more benign activities too.
但一些州也对生活中的好的活动增加了税收。
Some patients cyclical low blood sugar and hypertrophic osteoarthropathy lung disease, but these indications in more benign mesothelioma see.
有些病人出现周期性低血糖和肥大性肺性骨关节病，但这些指征在良性间皮瘤较多见。
About 10 percent of all fibroadenomas will disappear on their own but most of these benign tumors persist.
大约10纤维腺瘤百分之会自行消失，但其中大部分良性肿瘤坚持。
Microscopically, the granulosa cell tumor attempts to form structures that resemble primitive follicles, as seen at the left. Most of these tumors are histologically benign, but some are malignant.
镜下，颗粒细胞瘤趋向于形成类似于原始的滤泡的结构，如图左示。大多数在组织学上呈良性，但一些是恶性的。
There could be many reasons why plaques turn from benign to dangerous, but one of these is definitely linked to the presence of dead cells inside them, the necrotic core as the researchers termed it.
斑块从良性变成恶性肯定有很多原因，但是其中一个肯定是和斑块中的死亡细胞有关的，后者也被研究者们称为坏死核心。
The U.S. electric system has 2.5 gigawatts of pumped hydro storage capacity, but most of the good, cheap sites are already occupied, and creating new reservoirs is not environmentally benign.
美国电力系统具备25亿瓦的泵送水电容量，但大部分优而廉的水库已被占用，而创建新水库并非对环境无害。
The U.S. electric system has 2.5 gigawatts of pumped hydro storage capacity, but most of the good, cheap sites are already occupied, and creating new reservoirs is not environmentally benign.
美国电力系统具备25亿瓦的泵送水电容量，但大部分优而廉的水库已被占用，而创建新水库并非对环境无害。
应用推荐