It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter.
不久，豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地，他们决定不管这件事了。
The research found smokers lost muscle mass, which gave them the appearance of being thinner, but the fat instead was stored around their vital organs.
研究发现吸烟使人的肌肉群减少，让烟民们看上去很瘦，但实际上脂肪已经储存在重要的生命器官周围了。
I've found in my career that getting decisions made is critical to being successful. Running an effective meeting is one skill, but most decisions get made on email.
我发现在我的职业生涯中好的决策是成功的关键。有效率的会议固然很好但是大多数的决策是在邮件中产生的。现实就是这样。
I would scour the Internet for information on the newest nail polish collections and hottest colors, but found there was a lack of attention being paid to nails in the beauty blogosphere.
我会在网上寻找最新以及最热门的指甲油颜色的收集信息，但是我发现在很多美容博客上对指甲油缺少关注。
But money needs to be found from somewhere, and as the Economist went to press the measure was still included in the revenue bill being considered by the state senate.
但是总得从什么地方找到所需的钱吧！截至本文发稿，该举措仍包含在增收法案中并提交给州议会考虑。
He found something being made in Bulgaria that was definitely Ferrite Core technology, but Kevin couldn't prove it's still being made new Aha!
他找到了保加利亚的某种利用铁氧体磁芯的技术，但是Kevin没法证明它还在被人们利用(啊哈！)
I have experimented with being five minutes late, but found it so stressful it wasn't worth it.
我曾试过迟到5分钟，但发现这样做压力太大，不值得如此。
Mice given the drug being tested had small holes punched in their ears, but Heber-Katz found that the holes were closing up.
用药物测试的老鼠会在耳朵上扎孔，但Heber - Katz发现这些孔很快就愈合了。
The researchers say they found a link between being overweight and having a poorer memory, but we don't know why.
研究人员表明他们发现体重超重和记忆力差之间的联系，但我们并不知道为什么如此。
This may sound trivial, but in many cases we have found artifacts written by people who have no idea what these were being used for.
这可能听起来微不足道，但是在许多情况下，我们发现了由那些不知道工件用途的人撰写的工件。
The brain may be master of all we do. But, at the tissue level, wonders are also to be found in those organs that we may think of as being more ordinary.
心脏负责为全身泵血，大脑指挥我们做一切事情，然而，就人体组织层面来说，在我们看起来非常普通的其它器官却也能看到它的奇妙。
FRA 2005 also found that new forests and trees are being planted at increasing rates, but plantations still account for less than 5 percent of forest area, it notes.
《2005年全球森林资源评估》还发现，新的森林和树木种植速度在加快，但是《评估》指出，人工林仍不足森林面积的5%。
At first I thought I was perhaps being too severe, but when I asked several people from other nations, I found that everyone agreed with me.
开始时我以为自己可能是太苛刻了，但当我问了几个来自其他国家的人，他们竟都与我有相同之感。
The toxins found in everyday cleaning products not only have an effect on our health -- children, especially, are vulnerable -- but also the well-being of our planet.
清洁剂随处可见，我们几乎每天都会用到。 其中的有毒物质不仅影响我们的健康，尤其是孩子们更容易受到危害，还影响到了我们的地球。
He had expected that not being fluent in English might hurt children's social and emotional well-being, but not to the extent that their study found.
他原本预想英语不流利可能会对小孩的社交以及情感造成伤害，可其程度远没他们研究所得的那样严重。
Again it is not a matter of pure reason, you can't find morality on logic but you can found it on the way we are as human being.
再次说明这并不是纯粹的理由，你不能仰仗逻辑来寻找道德，但却可以凭借人性来进行探求。
But on 95% of the land where wildlife is found it nets landlords no money at all, thanks to laws that prevent animals being hunted for food, sport or valuable body parts.
但95%开展捕获野生动物项目的地区，当地人一贫如洗，这全凭动物保护法律所赐，法律禁止出于食用、娱乐和获取动物肢体或器官的目的猎杀动物。
But as prices soared and China became a keen buyer, slow-moving Japanese firms found themselves being shut out of deals.
但随着价格的飙升和中国成为大买家，行动迟缓的日本公司被项目拒之门外。
His fingers were being careful while feeling around, but still no eyes were found.
手指仔细的四周摸寻，仍然找不到眼睛。
Nearly all Portuguese think of themselves as punctual but fault their fellow citizens for being late, the country's biggest survey of timeliness found.
近日，葡萄牙有关机构就该国国民是否守时这一问题进行了迄今为止规模最大的一次调查，结果发现几乎所有的葡萄牙人都认为自己在这方面做得很好。
Out of more than 1000 products featuring green marketing claims, the study found that all but one had been deceptive marketed as being 'green'by one of the follow tactics
这项调查表明有一千多种商品标有绿色声明，同时发现通过已成为绿色产品欺骗市场是靠以下策略
Girls disguised happiness, but fear of being the most beloved boys found her sad.
女生伪装幸福，只是害怕被最心爱的男生发现她伤心。
So what Kevin found is not exactly what I asked him to find; the original tool is no longer being made, but the idea, the concept, lives on in new, adaptive forms.
所以说，Kevin找到的这些，并不是我最初说的东西；原先的工具本身，已经不再生产了，但是它们的理念，还是不断地更新传承。
As the Anasazi chiefs found, they could get away with those policies for a while, but ultimately they bought themselves the privilege of being merely the last to starve.
由于阿纳齐萨酋长发现，他们短时间内逃脱那些政策所招致的惩罚，但最终他们自己买来的特权也仅仅是最后一个被饿死而已。
As the Anasazi chiefs found, they could get away with those policies for a while, but ultimately they bought themselves the privilege of being merely the last to starve.
由于阿纳齐萨酋长发现，他们短时间内逃脱那些政策所招致的惩罚，但最终他们自己买来的特权也仅仅是最后一个被饿死而已。
应用推荐