This is the result of a change in attitudes about wrongdoing; it is not doing wrong that worries people, but being caught.
这是由于对做了不该做的事的态度的改变；这不是件错事，但也担心会被发现。
Max lay traps the traps of tin colonel sent CARDS and boarded a tanker killer, but being caught brought to the card before solder colonel.
马克斯设圈套诱杀了卡锡上校派来的杀手，登上了油轮，但却被抓住带到了卡锡上校面前。
But in an era of easily followed digital footprints, the chances of catting around and being caught are greater than ever.
但是，在这个容易寻到足迹的数字化时代，偷腥和被捉奸在床的的几率比以往任何时代都大。
But in an era of easily followed digital footprints, the chances of catting around and being caught are greater than ever. So why cheat and tweet?
但是，在这个容易寻到足迹的数字化时代，偷腥和被捉奸在床的的几率比以往任何时代都大。所以，为什么还要撒谎呢？为什么还要喊冤呢？
It seemed odd he would offer to drive me, without being asked, but because I was caught offguard I told him where I was heading.
尽管没问他就说要载我是很奇怪的事情，但是我毫无防备，所以我告诉了他我要去的地方。
We can't see them, but little by little they are destroying our way of life. But for the first time ever, they are being caught red-handed.
我们看不见它们，但是它们正一点一点地摧毁我们的生活方式，但它们第一次终于被红色的指针捕捉到了。
An understandable response to being caught off guard, perhaps - but the fact is that the possibility of hijacked airliners crashing into buildings was neither unimaginable nor unimagined.
或许措手不及一说可以理解，但事实上被劫持客机撞毁建筑物的可能性既不是难以想象，也不是无法想象。
But he didn't recognize that the fear of being disbelieved is just like the fear of being caught.
但他没有分清，遭受怀疑的恐惧恰恰如同被捉的恐惧。
I reluctantly joined my friends in the artwork, wanting to be part of what was going on, but afraid of being caught.
我极不情愿地加入了朋友们的艺术创作活动，只是想要成为这个活动的一份子，但是心里却很害怕被当场抓住。
I was very scared - not of being caught but of being shot.
我非常害怕，不是怕被抓，而是怕被射杀。
That's good if you’re being chased by a saber-toothed tiger but not so good if you’re caught in traffic.
被一只剑齿虎追赶还不错，但是处于交通拥堵期就不是那么幸运了。
LaserDisc players never really caught on after being introduced in 1980, but Pioneer stopped shipping them only last month.
虽然LD在1980年发布一直未能真正流行起来，但先锋公司只是到上个月才不再生产ld。
And her blush was not shyness but the anxiety of being caught; that was most disturbing of all.
最让他可气的是她脸上的那道绯红并非是因为羞涩而是因为担心被抓的焦虑。
So the way we observe, catch and perpetrate lies has changed over the past 50 years, but the consequences of being caught have not.
所以说，人们观察、发现和揭穿谎言的方式在过去的50年里也是发生了变化。不过，被逮住的后果却没有变。
But what about being caught in a heavy rain?
但万一遇上大雨怎么办?。
But the odds of being caught are about one in five.
可是被抓住的几率约为五分之一。
As far as he, s concerned, it's not doing something wrong that matters, but not being caught doing something wrong.
就他而论，重要的不是做错事，而是做错事不被抓住。
As far as he's concerned, it's not doing something wrong that matters, but not being caught doing something wrong.
就他而论，重要的不是做错事，而是做错事不被抓住。
But he ends up being caught by Guorong and Zhaolai while trying to escape from the police.
不料，警察却突然出现，导致金龙逃跑时被国荣和昭来抓住。
No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.
所有的校对人员都没有发现这个错误，但是五年后，一名编辑注意到这个词没有词源，然后他开始溯源并最终将这个词从词典中去除。
No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.
所有的校对人员都没有发现这个错误，但是五年后，一名编辑注意到这个词没有词源，然后他开始溯源并最终将这个词从词典中去除。
应用推荐