But Beijing is far from our city.
但是北京离我们市太远了。
But Beijing appears to have doubts.
但北京似乎有怀疑。
But Beijing had discovered the plan.
但北京已经觉察到了该项计划。
But Beijing isn't exactly Marin County.
可是，北京与马林郡终究不同。
Have you ever been to anywhere else but Beijing?
除了北京之外你还去过别的什么地方吗？
But Beijing is moving in the opposite direction.
但北京却正在走相反路线。
But Beijing only called for calm from both sides.
北京方面仅仅要求双方保持克制和冷静。
But Beijing is more expensive than a few years ago.
但是北京的物价也比几年前高了。
Was a smaller city. I still miss Harbin, but Beijing is?
是的——除了天气以外，哈尔滨比北京小。
But Beijing does not need to match the U. S. carrier for carrier.
但北京并不需要为运营商匹配的美国航空母舰。
I would gladly go, but Beijing is far away, I don't think about it.
我会很高兴参加，但是北京还很遥远，现在我并没有考虑。
US official said that China's proposals were helpful but Beijing needed to provide figures.
一位美国官员说，中国的建议非常有益，但北京还需要提供进一步的细节说明。
Shanghai is the largest city in area in China, but Beijing is the largest city in population.
上海是中国面积最大的城市，而北京是中国人口最多的城市。
I would be ready and available. I would gladly go, but Beijing is far away, I don't think about it.
我当然希望如此，我也很高兴参加奥运会，不过北京太远了，我还没考虑这个。
ASEAN has called for multilateral talks to settle South China Sea boundaries but Beijing rejects that idea.
东盟呼吁进行多边谈判来解决南中国海的疆界划分问题，但是，北京反对这样做。
But Beijing epilepsy treatment center of expert tips, some diet drugs can cause epilepsy patients' symptoms appear changes.
但北京癫痫病治疗中心的专家提示，一些减肥药物会导致癫痫患者的病情出现变化。
The huge demand for Chinese goods should be driving up the price of its currency, but Beijing has been intervening to prevent that.
对于中国商品的巨大需求抬高价格应当对其货币，但是北京已经介入来防止这种情况的发生。
But Beijing and Shanghai now have vast suburban areas filled with gated complexes of high-rise flats that look down on wide highways.
但现在，北京和上海拥有大面积的郊区，那里遍布着俯瞰高速路的高层住宅小区。
Many people in China may not care about that, but Beijing, anxious to appear as a good friend, now takes its neighbors' worries seriously.
许多中国人或许不关心这些，但北京却很关注他的邻居们，毕竟中国一直担忧自己是否能以好朋友的身份面对他们。
Many people in China may not care about that, but Beijing, anxious to appear as a good friend, now takes its neighbors' worries seriously.
许多中国人或许不关心这些，但北京却很关注他的邻居们，毕竟中国一直担忧自己是否能以好朋友的身份面对他们。
应用推荐