I didn't know what to make of5 it at first, but before long I became accustomed to hearing it many times a day.
起初,我不知该作何反应,但很快,我便习惯了一天听到这句话好多遍。
At first, he played an advisory role to the new Rogue Leader, Gavin Darklighter, but before long, he was actively flying missions at Sernpidal, Coruscant, Borleais and elsewhere.
一开始,他在新侠盗队长加文·夜明者身边担任顾问的角色,但很快,在森皮达尔、科洛桑、博莱亚斯等星球上空就能看到韦奇活跃的身影。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
他的方案看起来太艰难,可是没多久就被证实很适用。
He may laugh at our discomfiture now, but before long he will be laughing on the other side of his face.
他现在可以讥笑我们的窘迫,但不久他将会转喜为忧的。注意,注意力集中。
We began by holding one lecture daily, but before long, realizing that there wasn't enough time to finish the complete Sutra, we added an extra lecture, so there were two lectures a day.
最初每天讲一次,讲了一个时期,觉得时间不够,于是乎增加一次,每天讲两次。
This desire would sometimes calm for days at a time, but before long, the volcanic explosions in my head would begin again.
这种渴望有时会平静数日,但不久之后,头脑中再次开始火山一样的情感爆发。
But before long the situation changed again.
但是没有很久,这种情况又起了变化。
But before long, their minds have wandered off somewhere.
但是过不了多久,他们的心思就开始“游魂”,开小差了。
But before long Atzel began to eat less, and he rarely spoke.
但他不久就吃得少起来,也不怎么说话了。
But before long, he felt those eyes again, the hard eyes of Bourdette, looking at him from behind.
可是过了不久,他又觉得有人在盯着他——布尔·多特博士那双冷酷的眼睛在背后盯着他。
But before long, scientists came to the general conclusion that it was probably all just a mistake.
但是没过多久,科学家们却得出了这样的结论:我们很有可能弄错了。
For a moment, the thought of sharp teeth and beady eyes made Otis fly higher. But before long, he was trying to hover among the flowers again.
有那么一会儿,想到了狐狸的尖牙和圆眼,奥蒂斯飞高了一些,但没过多久,他又开始低飞在花丛中了。
For a moment, the thought of sharp teeth and beady eyes made Otis fly higher. But before long, he was trying to hover among the flowers again.
有那么一会儿,想到了狐狸的尖牙和圆眼,奥蒂斯飞高了一些,但没过多久,他又开始低飞在花丛中了。
应用推荐