But because of its distributed character, RMI also brought some security issues.
但由于其分布式的特点,RMI在安全方面也存在一些问题。
But because of its flexibility, it has lots of disadvantage in theory and in practice.
但是,由于该原则的灵活性太大,在理论和实践上也有许多不足之处。
But because of its incertitude, public interest easily become the excuse to harm the attainder.
但由于公共利益的不确定性,又使得公共利益容易成为损害公民权利的借口。
But because of its characteristics, a lot of students produce the mood of students' study-weariness.
但由于课程的特点,致使许多学生产生厌学情绪。
But because of its power system and working surroundings, it must be installed the protection system.
但是其动力系统及其运行环境决定缆车系统必须具有高可行性,必须安装安全保护装置。
Going through the whole cave is also a possibility, but because of its length, an overnight stay is required.
穿越整个山洞也是可能的,但由于山洞的长度,需要在里面呆一整晚。
But because of its possible link to birth defects, experts believe it is a great danger to pregnant women.
但是因为它可能和出生缺陷存在联系,专家认为它对孕妇是一大危险。
And PVC sound insulation effect is good, but because of its anti-aging, thus cannot be used in outdoor environment.
而PVC的隔音作用虽好,可是因为其不抗老化,因此无法在户外环境下运用。
But because of its youthful corporate culture-most people are hustled out of the door in their mid-40s-it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。
These spots were fired, the technical flaws, but because of its unique aesthetic has become a rare luxury color of the glaze.
这些斑点本是烧制技巧上的缺点,却因它的奇特美感成了难得的宝贵釉色。
The value of reverse logistics is increasingly appearing. But because of its complexity, it is difficult to manage it totally.
逆向物流的价值日益显现,但由于其复杂性,很难对其进行全面管理。
People used to use static password for identity authentication, but because of its own limitation, it can not meet the user's security requirements.
过去人们常使用静态口令进行身份认证,但由于其固有缺陷,使得它无法满足当代人们对安全地需求。
But because of its characteristics of concealment, its systems, and dependence on its route of delivery, human resource management is difficult to imitate.
但是,由于具有隐蔽性、系统性和路径依赖性,人力资源管理又是难以模仿的。
But because of its extreme negative manifestations, is often misunderstood by people, taboo, even rejecting, in theory, there are also little systematic analysis.
但由于其极端负面的表现形式,往往被人们所误解、避讳,甚至排斥,在理论研究上,也鲜有系统性的分析研究。
But because of its application for a short time, relevant research is still lacking, design and calculation theory is not perfect, we must be for further research.
但由于其应用时间不长,相关研究还不够深入,设计计算理论不完善,有待于进一步研究。
HSS can reduce vehicle weight and increase security, but because of its own material properties, there is the biggest problem of poor formability and more springback.
高强度钢板可以减轻汽车重量并增加安全性,但由于其自身材料特性,存在的最大问题是成形性能差和回弹较大。
Radiofrequency (RF) thermolesioning is a widespread treatment for chronic back pain, but because of its neurodestructive nature, it is often considered an unsuitable treatment.
射频消融(RF)是广泛使用的治疗慢性背疼的方法,但其最大的缺点是能破坏神经,这一点常被视为最不恰当的地方。
Enteromorpha was found very early, but because of its simple morphology and high variability, its classification status is disputed constantly and changed for several times from birth.
虽然浒苔属植物很早就被发现,但是由于其简单的形态和较高的变异性,其分类地位迄今为止仍然争论不断,几经修改。
Mars is usually in a sign for about two months, but because of its current retrograde, it will spend a total of eight months in your sign, having entered in mid-October and moving on to Virgo in June.
火星通常会在一个宫位里呆两个月,但是由于最近逆行,它会在你的宫位里呆足足八个月,从去年十月中旬开始,一直到今年六月才会移驾室女宫。
The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money.
尽管这计划构想绝妙,但终因资金不足而告流产。
Wuxi is famous for its water but it once had trouble because of water.
无锡因水著名,也曾因水而困。
It was because China had 22% of the world's population, but only 7% of its farmland.
因为中国有世界22%的人口,却只有世界7%的耕地。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
有些人不喜欢它,因为它的味道很苦,但是越来越多的人开始对中药感兴趣,因为它是治疗疾病的有效方法。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”,他们在屏幕上看起来像真人,不仅在语言方面,还有面部动作:扬起的眉毛、一个微笑,甚至是一个点头。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它,因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈,并非常确定它会消亡,但摇摆舞证明他们错了;它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Still, Dr. Bernstein said the study was strong not just because of its size but because it weighed factors other than malformations, such as birth weight, that also affect the health of the baby.
伯恩斯坦博士还说,这项研究之所以强大,不仅是因为它的规模,还因为它考虑到除畸形以外同样影响婴儿健康的因素,如出生体重。
Still, Dr. Bernstein said the study was strong not just because of its size but because it weighed factors other than malformations, such as birth weight, that also affect the health of the baby.
伯恩斯坦博士还说,这项研究之所以强大,不仅是因为它的规模,还因为它考虑到除畸形以外同样影响婴儿健康的因素,如出生体重。
应用推荐