His body did not undergo decay but became glorious.
祂的身体不但不见朽坏，且变为荣耀。
"We started out as rivals but became great friends," Stone explained to AllThingsD.
斯通对AllThingD解释过：“我们一开始是竞争对手，最后却成了很好的朋友。”
The ticker made little visible impact on Cubans but became a tourist attraction.
这个电子告示牌并没有对古巴人产生明显的影响，反倒成了一处观光场所。
The map thus not only presented information, but became a tool for generating information .
因此地图不仅可以展示信息，而且也成了一个产生信息的工具 。
The ban on public mixing is rooted in tribal customs but became institutionalized as the country urbanized.
公共场所交往的禁令源于部落习俗，但在这个国家已经城市化后，却成为制度。
The term was popularised in the late 1990s but became commonplace when the arguments were picked up by the press around 2006.
这个术语在90年代末期很流行，但是由于在2006年左右新闻部门挑起了争论而变的普通了。
He offered to create Obama's AD campaign but became annoyed because Obama's strategist David Axelrod wasn't sufficiently deferential (HuffPo).
他曾主动请缨，为奥巴马创作竞选广告，但奥巴马的军师大卫·阿克塞尔罗德不太配合，这让乔布斯大为恼火。
45-year-old Billy Jordan had tried to enter the restaurant the night before by climbing through the ductwork, but became stuck and stayed there for ten hours.
45岁的比利约但试图爬进通气管潜入饭店但他卡在里面长达十小时。
As one example, consider a person who grew up poor and poorly educated, but became wealthy through the luck of the lottery or an inheritance from an unknown but wealthy relative.
例如，我们不妨考虑一下这样一个人，他出身贫穷，没能受过良好的教育，但通过彩票的运气或由于继承了一位无名但却有钱的亲戚的遗产而一夜暴富。
But throwing a child into the mix is likely to disrupt the romantic idyll - researchers found couples with pre-school children were the unhappiest, but became happier as their youngest child grew up.
研究者发现有了孩子就有可能会打破这种犹如田园诗般的生活，并发现有学龄前孩子的夫妇最不幸福，但是，随着孩子的长大，他们会逐渐变得幸福。
But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.
但事实是，它压倒性地成为了一种讲述故事的媒介。
But it was not until the beginning of the twentieth century that architectural acoustics became a scientific field.
但直到二十世纪初，建筑声学才正式成为一个科学领域。
In 1939 Roald became a pilot, but he had a bad accident.
1939年，罗尔德成为一名飞行员，但他遭遇了一次严重的事故。
It doesn't necessarily explain how it became so rare, but it explains why it doesn't increase.
这不一定能解释它如何变得如此罕见，但解释了它为什么不增加。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
As the years went on, the bicycles became bigger and more expensive but remained just as important for those family bicycle rides.
随着时间的推移，自行车变得更大，更贵，但对于那些骑自行车的家庭成员仍然一样重要。
Originally it may have been part of an orchard, but as the city spread north, it became part of a large London garden.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员。
Had you come over there, you would not have been a man; but I became so!
如果您到了那里，您不会变成一个人；但我变成了这种人样！
During the 1400s, when printing was being developed, paper became the predominant material for books in Europe, but prior to that, it was parchment.
在15世纪，印刷术得到发展，纸张成为欧洲书籍的主要材料，在此之前的主要材料是羊皮纸。
His real name was Sabri al-Banna, but he became widely known by his nom de guerre, Abu Nidal.
他的真名是萨布里-爱版纳，但以他的化名阿布-尼达尔广为人知。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
At first, he pooh-poohed the story, but he became thoughtful when she showed him the shadow.
起初他对这个故事一笑置之，但当她把影子给他看时，他开始沉思起来。
He travelled on and on; but the farther he went, the denser the wood became, apparently.
他走啊走；但他走得越远，树林就显得越密。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
We've only been working together the last six months, but we quickly became good friends.
我们在一起工作才六个月，就很快就成了好朋友。
But when he became powerful, his heart became proud.
他变得强大之后，就开始心高气傲。
But when he became powerful, his heart became proud.
他变得强大之后，就开始心高气傲。
应用推荐