Tip: Don't scrub too hard, but be thorough.
小贴士：清洗时不要太用力，但要彻底。
But it should be a thorough exam in which the doctor dilates the pupils and examines the optic nerve.
但是，那应该是一次彻底的检查，医生应该为孩子扩瞳检查视神经。
Thorough planning is the most important step in the connector development process, but it can be a daunting task for first time connector developers.
在开发连接器的过程中，进行全面的计划是最为重要的一步；但是，对于首次进行连接器开发的人员而言，这可能是一项令人望而生畏的工作。
Thorough planning can help smooth out the road, but there will be some ruts in the road that threaten to rip the wheels off of the car.
通过周密的计划能够铺平道路，但是总有着一些不平可能会让你有翻车的危险。
More questions would be added to make this a more thorough evaluation, but this is enough to let me get to the point.
要进行全面的评估，可能还需要添加更多的问题，但这已经足够了解基本的情况。
But the new effort will have to be a lot more thorough than the first.
而新的努力将不得不比第一次更加彻底。
Lint traps should be emptied after each use of the dryer but a more thorough inspection, beyond the trap, is a good thing to do periodically.
每次使用后，绒毛过滤器都要清理一下。但定期对过滤器更全面地检查一下也不错。
If agents do a thorough job, the system can be effective. But sometimes it falls apart.
如果这些代理商的工作能够考虑周到，整个系统就能很有效率，然而他们时不时会各自为政。
This defragmentation method will complete faster and use fewer resources, but note that the free space consolidation will not be as thorough as the other methods.
碎片整理方法将更快完成并使用更少的资源，但是注意，可用空间整合的全面无法与使用其他方法时相比。
This defragmentation method will complete faster and use fewer resources, but note that the free space consolidation will not be as thorough as with the other methods.
该碎片整理方法将更快完成并使用更少的资源，但是注意，可用空间的整合不如使用其他方法的彻底。
Note: This task assumes that the reference will be in the title, but you can be more thorough by expanding the logical condition into an or statement and searching more of the feed.
注意：该任务假设标题中存在引用，但是您可以使用OR语句扩展逻辑条件，搜索更多的feed。
This defragmentation option will use fewer resources, but free space consolidation will not be as thorough.
该碎片整理选项将使用较少资源，但可用空间整合并不彻底。
But with the right PhD preparation, some sound advice, and a thorough understanding of the task at hand, your years as a doctoral student can be some of the most rewarding of your life.
但是如果有明知的的读博考虑、一些考虑的建议和对手边工作的透彻理解，你的读博岁月重复训练考虑你一生当中收货最多的时光。
China has taken measures to conceal these positions, but they can still be located through thorough imagery analysis.
中国已经采取措施来隐藏这些发射阵地，但它们在全面彻底的图像分析面前也会暴露。
Our country has established this system in Contract, but the stipulations of clause and the judging standards of thorough breach in contract still need to be perfected.
我国《合同法》确立了根本违约制度，但在条文规定和根本违约判定标准的确定上还有待完善。
Forgive, but it will be a pity to quietly buried; forget, is the most profound and thorough tolerance.
原谅，不过是将遗憾悄悄掩埋；忘记，才是最深刻彻底的宽容。
But I really wanted to be thorough about telling the story about where Darth Vader came from.
不过我真的想从达斯·维达的出身开始彻底地讲述这个故事。
The program tries to be thorough in choosing what content to copy, but you should review the files from the file manager so you can better control what's actually transferred.
程序试图将彻底中选择要复制，什么内容，但您应该检查文件管理器中的文件，以便您可以更好地控制内容的实际传输。
This paper believes that the study of the undergraduate teaching evaluation should not only analyze the phenomenon, but it also should be thorough evaluation ideas which guide the evaluation practice.
本文认为，对本科教学评估的研究不仅要分析其现象，更应该深入到指导评估实践的理念上。
But whatever way by thorough examination you find to be one leading to good and happiness for all creatures, that path follow, like the moon in the path or stars.
然而，无论什么方法，只要经过彻底的思考，你都能发现让众生获得善良和幸福的途径，并象月亮运行在星海中哪那样走下去。
He is fond of reading but reads without seeking a thorough understanding. Whenever he apprehends something between the lines, he will be so happy as to forget his dinners.
喜欢读书，不求深入细致的理解，每当有所体会，便高兴得饭也顾不上吃。
But a thorough change in world outlook takes a very long time, and we should spare no pains in helping them and must not be impatient.
但是世界观的彻底改变需要一个很长的时间，我们应当耐心地做工作，不能急躁。
But it can be found a large different between in the two kind philosophy beyond logical method thorough contrasting them.
经过对比可以发现这两种不同的哲学在逻辑方法上具有很大的不同点。
But, they tell us that, as well as an ECU glitch, the electric Windows and central locking can be iffy, so do a thorough check of all the electrics.
但是，他们告诉我们，以及ecu的故障，电动车窗和中央门锁，可一定的不确定因素，所以做了彻底检查所有的电器。
In the financial services outsourcing overall understanding of our study is not thorough enough, but in the actual operations there have been a variety of issues should be brought to our attention.
就金融服务外包的整体认识，我国的研究还不够深入，但在实际业务中已经出现了各种各样的问题，需要引起我们的重视。
We want to be thorough in our research, but it can never be complete.
我们想研究透彻，但永远不会透彻。
Even he can be compared to these changes and go beyond his own successor, and the critics but also a more thorough and more comprehensive.
甚或可以说他的这些变化与超越比他自己的继承人和批判者还要更加彻底、更加全面。
But you will be thorough with further going that and anticipating on your budget with more reason that ordinary.
但是你会进一步将你的预算彻底地提升，这是就你进入公司以来自己攒下的钱。
It won't be easy, but you need to completely spread the granulated honey thorough the liquid.
这个过程并不简单，但是你必须把结晶蜜与液态蜂蜜充分混合。
It won't be easy, but you need to completely spread the granulated honey thorough the liquid.
这个过程并不简单，但是你必须把结晶蜜与液态蜂蜜充分混合。
应用推荐