They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
It's going to be tough, but these guys learn quickly.
这会很难，但是这些家伙们学得很快。
Like other kinds of grass, a bamboo plant may be cut very low to the ground, but it will grow back very quickly.
像其他种类的草一样，竹子可能被砍得很低，但它会长得很快。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.
移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
When someone is drowning, it's often silent and happens very quickly. But it can be prevented.
当有人溺水时，通常是无声的，而且发生得很快。但这是可以预防的。
This is both good and bad in that it allows information to be added quickly, but the amount of information available is enormous.
它允许快速地添加信息，但是会大大地增加可用信息的总量，所以这一点既有好的一面，也有不好的一面。
But fast-growing forests could also be planted in order to capture carbon dioxide quickly.
而这些成木迅速的森林也可以用来迅速的吸收二氧化碳。
But they quickly evolved to be as big as dinosaurs, then evolved to be smaller again. What happened?
但是他们很快就长的和恐龙一样巨大，随即又变小了，发生了什么？
Thames Water not only needs to know what is going on in its network, but to be able to act quickly on the information.
泰晤士水务公司不仅需要随时掌握供水管线的运行状况，也需要根据这些信息迅速采取行动的能力。
The list, first published in 1999 is a fledgling among the more long standing lists in popular media but has quickly grown to be one of the most anticipated.
最具影响力人物排行榜始于1999年，最初只是大众传媒众多排行榜中的一支新生力量，但却迅速成长为最受人们关注的排行榜之一。
It may not be luxurious, but it's small, light, dries incredibly quickly, and gets the job done.
它可能不是很豪华，但它很小、轻，干得很快，使用起来也很方便。
Previous chapters will be recapped in graphic novel form, so kids can recruit their friends and catch them up quickly, but all the content will still be available.
前面的几个章节讲会用连环画的形式翻新，这样孩子们可以招募他们的朋友一起来玩这个游戏，并且很快追上他们。但是所有的内容将还是要与科学相关。
The records are not stored as rows but as columns of data that can be very quickly accessed using this new technology.
记录并非以行的形式存储的，而是以列的形式存储，以便可以使用新技术对其进行快速访问。
I acknowledged that these proposals would not be easily or quickly implemented, but when they were, we could restore the vitality of the American dream.
我承认，这些提议不会轻易地或很快地得到实施，但一旦实施，我们就可以重建“美国梦”的活力。
But any Western belief that Colonel Qaddafi would be quickly clobbered on the battlefield has, for the moment, been shaken.
但是，西方认为卡扎菲上校会在战场上被快速击倒的任何信念，此刻都已经动摇。
The invention of the printing press meant that many copies of a document could be produced more quickly than before, but distribution still relied on personal connections.
新闻印刷的发明意味着许多文件的抄录本比之前能够更多更快的生产，但是纸质新闻的分发一直依靠人力。
These can be modified to produce different colours of light, too, but they have not taken off quickly because they can be hard to package.
改进过后，这些方法同样能用于制造其他色光，但是现在这些并未马上起步，因为彩色光线难于封装。
But if Hollywood moves quickly and boldly it should be able to disrupt the disrupters.
但是如果好莱坞能采取迅速、大胆地行动，它应该能反过来搅了那些搅局者的局。
But he warned it would not be robust enough to quickly lower unemployment.
但是他警告说，复苏势头不足以迅速降低失业率。
But there may not be enough of them to absorb large sums quickly.
但是要快速消化这些资金，这些项目可能还不够。
The goal to halve poverty by 2015 will likely be met at the global level, but not in Sub-Saharan Africa unless progress there can be accelerated quickly.
在2015年把贫困人口减少一半的目标在全球层面有望实现，但是在撒哈拉以南非洲地区，如果不能尽快提高进展速度，就难以实现。
On the morning we saw them, they seemed not to be hungry, walking quickly but stopping sometimes to play together.
那天早上被我们看见时，它们似乎并没有饥肠辘辘，一路上它们脚步轻盈，并且不时停下来打闹玩耍。
It may be hard at first, but you'll quickly get the hang of it and have a good mental clock for timing your exercises.
万事开头难，但你很快就会掌握它的窍门，并具有良好的心理时钟计进行你的练习。
I've been here two years, but things move so quickly it may as well be 10.
我来这里两年了，但是一切变得太快了，也许可能已经10年了。
I've been here two years, but things move so quickly it may as well be 10.
我来这里两年了，但是一切变得太快了，也许可能已经10年了。
应用推荐