Remain polite but avoid using too many open questions.
保持礼貌但避免使用过多开放式提问。
Use bold colors, but avoid using ink that bleeds through the paper.
运用大胆的颜色，但避免墨水渗透纸。
Components could avoid the problem of overloaded names being cached by not using service locators at all, but that would be overkill.
组件可以通过根本不使用服务定位器而避免重载缓存的名称的问题，但是这种方法又有点错杀一千的感觉。
The garbage collector will try to size the heap appropriately, but it will avoid using more than half the physical memory available on the machine.
垃圾收集器将尝试适当调整堆的大小，但将避免使用同一机器上多半的可用物理内存。
Ask to take food home from restaurants if there`s some left, but remember to take your own container to avoid using a disposable carton.
在餐厅吃饭，如有剩饭一定要打包。但是，切记要适用自己的饭盒，避免用一次性饭盒。
Also, avoid using a development desktop as a version management server for all but the smallest projects.
同时，对于所有的项目(如果项目非常非常小则除外)，应当避免使用开发桌面机作为版本管理服务器。
Trying to hide the use of EJBs is one thing (usually leading to some justifiable tradeoffs), but trying to avoid using components is another (usually leading to problems).
在某些地方试图隐藏EJB的使用（通常导致某些可调整的权衡），但试图避免使用组件是另外一回事（通常导致问题的发生）。
The USES that I label as "ok" below could just be personal preference, so I will not refer to them as "good", but I would definitely avoid using the ones I label as "bad".
下面例子里我标榜为“ok”的只是我的个人喜好，所以我不愿意把它们标榜为“good”，但是我肯定会避免使用“bad”来标榜它们。
These methods aren't overly spectacular, but they allow you to avoid using the Formatter object directly and creating an intermediate StringBuilder.
这些方法不是很显眼，但是有了它们就可以避免直接使用Formatter对象并创建中间的StringBuilder 。
If you want to start using CSS 3's features now, you're not going to avoid vendor prefixing, but at least you can choose how to handle it.
如果你现在就开始使用CSS3的特性，你将无法避免使用特定的前缀，但是至少，你可以选择如何处理他们。
Look into your partner's eyes, but avoid grimacing or using negative body language.
正视对方的眼睛，避免做鬼脸或者使用消极的肢体语言。
The authors avoid proposing a grand "unified model of competence", but instead provide strategies for improvement using the models, concluding with.
作者没有推出一套堂皇的“能力统一模型”，相反，提供了一些利用多个模型来改进的策略，最后总结道。
Not as bad, but you should also try to avoid using CSS to replace images.
虽然不是不好，但你也要竭力避免用CSS来代替图片。
Last but not least, we can reduce the use of paper, such as avoid using disposable paper goods.
最后，我们应该减少纸质用品，例如避免使用一次性的纸制品。
But you cannot avoid using the dialect of your clan when communicating to the older members who can only understand their ancestral tongue.
但你不能避免使用属于你会馆的方言与那些只听得懂方言的老会员沟通。
Please avoid using abbreviations that may be confusing to everyone but the author.
请避免使用那些会令除作者本人之外的所有人都迷惑不解的缩略语。
I want to avoid using as much CPU as possible but I'm a bit confused.
我想避免使用尽可能多的CPU，但我有点困惑。
Well, I have been using only loose powder to avoid congesting my skin any further but see little to no improvement. I still get black heads and tiny bumps.
那好，我使用散粉来避免我的皮肤变差但是任然没有好转，我还是有黑头和粉刺。
That is distilling one's character. Using VQ not only can avoid difficult speech subsection and time warping, but also it can reduce data store as a constringent method.
采用矢量量化可避免困难的语音分段问题和时间归整问题，且作为一种数据压缩手段可大大减少系统所需的数据存储量。
Using this method can not only avoid subjective random in the stratigraphic classification in single well, but also can give evidence to field horizon tracing.
应用此方法不仅避免了单井分层主观随意性，又对现场层位追踪起到了一定的指导作用。
The issue isn't really how soon to date after a separation or divorce, but rather if you are using dating to avoid doing the work you have to do in order to move on, heal and grieve.
问题其实不在于分手或离婚后多久才去约会，而是在于你是否在用约会来逃避要继续生活要做的工作，逃避心灵治愈，逃避悲痛。
Using initializers is the simplest way to avoid uninitialized variables in your types, but it's not perfect.
使用初始化是避免类型中出现未初始化变量的最简单的方法。
I understand that many people have been writing their own functions and using the splice method to avoid running out of array space, but I really don't need this kind of complexity.
我知道很多人已经编写自己的函数和使用拼接方法避免数组空间，但是我真的不需要这样的复杂性。
I understand that many people have been writing their own functions and using the splice method to avoid running out of array space, but I really don't need this kind of complexity.
我知道很多人已经编写自己的函数和使用拼接方法避免数组空间，但是我真的不需要这样的复杂性。
应用推荐