But while we all have this need for attachment, the way we show it differs.
然而尽管我们都拥有这种依恋需要，但是我们表现出来的方式是不一样的。
But we don't talk about these conflicts in terms of deeply rooted attachment needs.
但我们不讨论这些冲突关于这些深深扎根于我们内心的依恋需求。
By using attachment theory both your own behaviour and that of others no longer seems baffling and complex, but rather predictable...
通过运用依恋理论，自己的行为和他人的行为看起来不再令人迷惑和复杂，而是相当地具有预测性…。
There seemed to be no thought for the child with their genes, or any sign of an emotional attachment to any possible child who may be the spitting image of them but whom they will never know.
她们似乎没有为身上有她们基因的孩子着想，也没有对那些可能和她们一模一样，却永远不会被她们知晓的孩子们有任何依恋的迹象。
You can define the column attachment as BLOB, but because this field holds only the icon and related text for the attachment and not the actual attachment, you don't need it to be so large.
可以将列attachment定义为BLOB，但是因为此字段仅存储附件的图标和相关文本，而不是实际附件，所以不需要这么大。
Lotus Forms Server - Webform Server V3.0 encodes and compresses the form, but it does not save the attachment to memory, resulting in much faster processing times.
LotusFormsServer-Webform ServerV3.0对表单进行编码和压缩，但是不把附件保存到内存中，因此显著减少了处理时间。
In the case of an export, the interface editor will refer to the attachment parameter as photo, but the test editor will refer to it as VerifyRecordInputParameter1, as shown in Listing 2.
对于导出，接口编辑器将附件参数引用为photo，但测试编辑器将其引用为verifyrecordinputparameter1，如清单2所示。
When sending the attachment, Application Server, by default, assumes a MIME attachment, but allows it to overwrite the format in which the attachment will be sent, which is shown in Listing 14.
当发送附件时，ApplicationServer默认采用MIME附件，但是允许在附件发向的对象中覆盖该格式，如清单14所示。
Without the attachment of romantic love, we would live in an entirely different society that more closely resembled some (but not all) of those social circles in the animal world.
如果没有浪漫爱情的相互依恋，我们的社会可能因此而完全变了样，更像是一些(不是所有的)动物世界里那样的社会圈。
Also break that need for eating consistently, you can do fine once in a while without it, but more importantly break your mental attachment to constant food intake.
同时如果打破总是在吃的状态，不但可以让你意识到不吃东西也可以过的很好，而且让你打破对持续进食的精神依赖。
But learning is overrated as something difficult to evolve. This may have to do with our chauvinistic attachment to learning as an exclusive mark of our species.
但实际上我们高估了学习，把它当成一件难事，这与我们的沙文主义情节——把学习当成是人类特有的能力——不无关系。
This path of encountering our experience also leads to non-attachment but does not have the psychopathic coldness that comes from avoiding parts of our experience.
这条偶然相遇的轨道同样可以使我们无执着，但不会让我们因消除我们的经历而从精神上变得冷淡。
A less attachment in export will not only help adjust imbalance within these countries, but also in the whole world.
减轻对出口的依赖，不仅有助于解决这些国家内部失衡，也终将有可能应对全球失衡。
Understanding attachment theory will change the way you perceive new people you meet, but it will also give you surprising insight into an existing partner.
了解依恋类型知识不仅会改变你观察你刚刚认识的人的方式，也可以让你意外地了解到现在的伴侣。
It does in one respect, but it's not what you would normally consider an attachment i.e. a document, a spreadsheet, etc.
尽管它和附件有某些类似，却不是你心目中真正的附件，比如文档、电子表格等。
But if the attachment feels real and important, many people try to maintain it over a long distance.
但是如果彼此认为这段情感是认真并重要的，就会愿意尝试远距离恋爱。
Last but not the least, the public attachment to the importance of balance preservation would play a decisive role in saving ocean species from extinction.
最后，公众对于保持生态平衡重要性的认识对于拯救濒临灭绝的海洋生物起到了决定性的作用。
But for those with little sentimental attachment to books as objects, and even less disposable shelf space, the offer of transubstantiation might well be seen as a blessing.
但对那些对书缺乏情感，把书当做物品，而且几乎没有自由空间可供支配的人，变体就变体，反而是一件好事。
Prisoners send handwritten letters not out of any romantic attachment to the old-fashioned craft of letter writing but out of necessity.
囚徒们不是因为怀旧等浪漫情结而手书信件，而是因为只能如此。
Yes. But if you have love for me, real, not just attachment.
是的。但如果你对我有爱，真正的爱，不是依恋。
He's a city person but has a sentimental attachment to the old farmhouse where he was born.
他是个城里人，但他对其出生的农舍有着眷恋之情。
Pursue wealth and material objects if and when they are necessary and add ease and happiness to your life, but do that without attachment.
追求财富和物质对象如果他们是必要的，添加方便和幸福，你的生活，但如果没有附件。
But at the same time, it is more suitable for attachment to the plane the carrier, can better and the dependent plane combination.
但同时，它也就更加地适合依附于平面这种载体，能够更好地与所依附的平面结合。
Like the feeling of loneliness, but also attachment and the warmth of friends. I am multi-faceted, but such a humble, I hope, for myself and others, always happy.
喜欢孤单的感觉，但是也依恋和朋友一起的温暖。多面的我，只是这样的卑微，但愿，自己和他人，永远幸福。
The Buddhist doctrine of no-self surely looks metaphysical, but its real aim is to free one from suffering, since according to Buddhism suffering comes ultimately from attachment to the self.
佛教教义当中的无我（no-self）看起来当然是形而上的，但它真实的目的是让人脱离苦痛，根据佛学所说，只要有对自我（self）之爱，痛苦的到来就是终极的。
但爱不是依附。
但爱不是依附。
应用推荐