They include non-NATO countries such as the United Arab Emirates and Russian allies. Russia itself was invited (at German insistence) but then declined to attend.
阿拉伯联合酋长国和俄罗斯的盟友也参加了军演.俄罗斯也受到邀请(在德国的坚持下)但是俄罗斯回绝了.他们讨论事情的正真的原因不是北约在俄罗斯的后院炫耀武力,而是克里姆林宫依然在前帝国的光环下.
The summer signing from Charlton had yet to play League One football this time last year but he is now holding down a spot at Emirates Stadium following an injury to Bacary Sagna.
去年的这个时候，詹金森甚至还没能在英甲比赛中获得出场机会，不过现在，由于萨尼亚的受伤，他已经在阿森纳的阵容中占据了一席之地。
But the United manager is obviously aware that England will tackle Ghana in a sell-out friendly, 48 hours after Scotland were beaten 2-0 by Brazil at the Emirates Stadium.
但曼联经理显然知道英格兰打算在48小时前刚举行完巴西2 - 0战胜苏格兰的酋长球场与加纳比赛的消息。
Also I must say we had a difficult start at Emirates Stadium but in the second part of the season we did reasonably well.
同时，我必须说我们在埃米尔球场有一个艰难的开始，但是在赛季后半段，我们确实做得很好。
Hleb has 2? Years remaining on his contract at the Emirates, but reports this week speculated that he is likely to be rewarded with an extended deal.
赫莱布在埃米尔的合同还有2年，但是本周有报道猜测他渴望通过一份延长合约来得到奖赏。
I know it's only pre-season, but you always like to start well at the Emirates Cup, in front of your own supporters.
我知道这仅仅只是季前赛而已，但是你当然希望在酋长杯中，在你的支持者面前，有一个良好的开始。
Wenger saw his team outclassed for much of the first leg at Emirates Stadium but watched proudly as they fought back from 2-0 down to draw 2-2.
温格在埃米尔球场看到他的球队在第一回合被对手压制，但是他也自豪地看到他们从0：2的不利局面下反扑，取得一场2：2平局。
There have been numerous near misses over the course of the past four years, but there is a growing sense of frustration around Emirates Stadium at the lack of success.
尽管在过去四年他们无数次接近这条迷失的航线，但是埃米尔球场周围的质疑声渐渐的多起来了，因为他们缺少成功。
But these are real Arsenal fans who like to go to reserve games at Barnet or go and watch the youth team as much as they see the first team play at the Emirates.
但这些人是真正的阿森纳球迷，他们希望去看预备队在巴内特的比赛，或者看青年队的比赛，象他们在埃米尔球场看一线队比赛一样多。
Cesc has been linked with a possible move back to the Nou Camp, but he is thought to be happy with life at the Emirates, just as Messi is at the Camp Nou.
法布和可能返回诺坎普的谣言联系在了一起，但是他觉得在埃米尔的生活很愉快，就像梅西现在在诺坎普的状况一样。
Manchester City have been linked as well with a player who has been at the Emirates Stadium since 2008 but has yet to win a major trophy.
此外，曼城也被和这位2008年转会阿森纳但至今没有赢得过一项重要冠军头衔的球员联系在一起。
This may be the season of goodwill to all men, but two can expect special attention at Emirates Stadium on Sunday - Arsène Wenger and Tony Adams.
对所有男人来说，这可能是一场和气的比赛，但在周末酋长球场的比赛中两个人可能投入特别的关注——温格和托尼-亚当斯。
The return to fitness of Robert Green at Upton Park saw the 34-year-old return to Emirates Stadium last week - but Wenger says his future is unresolved.
随着格林的康复回归，这位34岁球员也于上周回到了埃米尔球场，但是温格说他的未来尚无定论。
But I am sure they will experience a tough time at the Emirates.
但是我肯定他们也将在埃米尔球场经历同样一个艰苦时刻。
Chamakh has reportedly confirmed that Emirates Stadium is his first-choice destination but Wenger refused to be drawn on the matter when it cropped up at his pre-match press conference.
查马克被报道埃米尔球场将是他的第一选择，但大赛在即，温格拒绝对此予以肯定。
The England star was a firm fans' favourite during his time at Highbury, but he will be public enemy number one upon his debut at Emirates Stadium on Sunday - a match you can see live on Sky Sports 1.
这位英格兰球星在效力阿森纳的时候是队内几名最受欢迎的球员之一，但是相信在今晚他会成为酋长球场的公敌。
The Gunners manager has a year left on his contract at the Emirates Stadium but is still unhappy at the departure of close friend David Dein, who left his influential role as a director last month.
温格会离开阿森纳 这位枪手主教练在酋长球场还剩下一年的合同，但是他感到很失落因为上个月好友大卫。邓恩的离开。
The Mexican international, still only 18, is currently on loan at La Liga outfit Osasuna. Vela is creating quite a storm in Spain but his goal is to make it at Emirates Stadium.
年仅18岁的墨西哥国脚本赛季被租借至西甲奥萨苏纳俱乐部，凭借抢眼的表现贝拉正在西班牙掀起一股风暴，然而他的真正目标是在阿森纳功成名就。
But he wants to stay true to the youth policy which he believes is now bearing fruit at Emirates Stadium.
但是他想坚持他的年轻化政策，因为这条政策正在埃米尔球场开花结果。
We've given ourselves a lot to do but I can use the Emirates Cup to experiment and look at a few things.
我们让自己陷入到极为不利的地位，但是我可以利用埃米尔杯作调整，观察一些事情。
But now Nasri's agent has claimed the star's priority is to talk to agree a New Deal with the north Londoners, while Fabregas has declared he's happy at the Emirates and won't ask for a move.
今日传言，纳斯里将优先考虑与阿森纳签订新合约，法布雷加斯说自己在阿森纳过得很开心，并不会强求转会。
Savaged, yes; but still alive, which considering the runaround they had received at the Emirates and in the wider open spaces of the Nou Camp was somewhat commendable.
阿森纳还有五轮英超联赛，并且仍然保有争冠希望，要知道，在去年八月没有人认为他们可以撑到现在。
The striker has been in and out of the Barcelona team as a result but is expected to figure at some point when his new club takes on his old club in the Champions League at Emirates Stadium.
不过海布里国王有可能出现在本周中巴塞罗那对阵阿森纳的冠军联赛之中面对旧主。而温格可不会忽视亨利的作用。“他仍将对我们构成巨大的威胁，因为他是一个伟大而杰出的球员。”
There must be a problem somewhere - no disrespect, but if a team like West Brom can score three at the Emirates and miss a penalty as well, they haven't cracked it yet.
现在一个每个人都爱阿森纳的原因就是因为他们没有赢得任何东西。
There must be a problem somewhere - no disrespect, but if a team like West Brom can score three at the Emirates and miss a penalty as well, they haven't cracked it yet.
现在一个每个人都爱阿森纳的原因就是因为他们没有赢得任何东西。
应用推荐