But at least some of the news is good.
但是至少有一些好消息。
But at least some will surely lose their jobs.
但是至少一些员工必定会失业。
But at least some of the worry is about interest rates.
但至少有一部分担忧源自利率。
But at least some people some of the time find it equally useful to have the negative pointed out and explained.
但是，有时，至少对某些人而言，指出反面并加以解释同样有用。
But at least some credit goes to Sequoia for at least picking the right entrepreneurs and helping them along the way.
但至少有一些要归功于红杉，至少选择合适的企业家，并帮助他们前进的道路。
But at least some in China think parents are going too far, including the China Daily, the country's main English-language newspaper.
但是至少包括中国最主要的英文媒体《中国日报》在内的一些人士，都认为中国的父母做得太过了。
The following functions are all intended to check whether a string contains any lowercase letters, but at least some of them are wrong.
下面这些函数都试图检查一个字符串是不是包含小写字母，但他们当中肯定有些是错的。
A new user might still get an error message as shown in Figure 17-3, but at least some visual clues would show the reason the error cropped up.
下一个使用者将会看到一个如图17 - 3所示的错误信息，但至少要把错误的原因告诉使用者。
The drinks have not been tested in rigorous clinicaltrials, but at least some of their ingredients have been shown in studies to aid sleep or reduce anxiety.
这类饮料尚未经过严格临床试验的检测，不过有研究显示，其中至少有些成分能帮助睡眠或缓解焦虑。
Plenty of travelers perished accidentally crossing the murky bogs of northern Europe, but at least some individuals, especially in the Middle Ages, were buried there carefully and on purpose.
大量的旅行者在穿越黑暗的伯格斯欧洲北部时死亡意外，但至少有一些人，特别是在中世纪时，是被小心有意地埋葬在这里的。
First, at least some of the observed differences between the enzymes of the Atlantic and Pacific fish populations were not random, but were the result of evolutionary adaptation.
首先，至少在大西洋和太平洋鱼类种群中观察到的一些酶的差异不是随机的，而是进化适应的结果。
That is crucial for some consumers. But perhaps not many, at least in the short term.
短期来看，也许没有众多的消费者认为这是至关重要的，但还有一些人却是这样认为。
But among at least some of Barack Obama's supporters there seems to be a belief that if their candidate is elected, the world's problems will melt away in the face of his multicultural charisma.
奥巴马的部分支持者认为，如果奥巴马当选，世界上的种种问题将在他的多文化背景的魅力面前迎刃而解。
But we can at least make some progress by looking at the limiting cases.
但我们至少可以通过看一些，极限的情况来取得一些进展。
But at least you start to have some data about that.
这样至少你能开始收集需求的数据了。
Markets may come late, but at least they correct the imbalances at some stage.
市场交易或许会晚些到来，但最少在一些阶段，他们纠正了不平衡。
But when the plants had at least three drinks, some participants drank twice as much as others.
但是当安插者喝三杯以上的时候，一些人喝的酒已经达到了其它人的二倍。
But at least it would give us some reason to believe in the soul.
但至少它给了我们一些相信灵魂存在的理由。
But the new study suggests that at least some are.
然而以上的新研究表明至少有些还是可以的。
But the company can at least be certain of some things in the coming years.
但是，耐克公司至少可以确定公司未来几年的美好前景。
But the band members were at least able to indulge in some teenage wish-fulfilment.
但是一些乐队成员至少可以满足一些青少年的愿望，让他们高兴一下。
But now at least some contributions may be going well beyond two cents.
不过现在起码有些贡献已经超过两美分了。
Dreams contain at least some psychological meaning, but this doesn't necessarily prove a purpose, such as problem solving.
梦里至少涵括一些心理方面的含义，但这也不足以证明例如梦能解决问题等假想。
But at least in theory, this type of arrangement can offer some real performance gains.
但是，至少从理论上来说，这种模式确实能实现一些性能提升。
Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.
云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。
But there is some good news - at least for men who find it hard to get out of bed at the weekend.
不过对于那些在周末时，感到起床是件困难的事的男性也有一个好的消息。
But there is some good news - at least for men who find it hard to get out of bed at the weekend.
不过对于那些在周末时，感到起床是件困难的事的男性也有一个好的消息。
应用推荐