But at home a different story is told.
但在家里却是另一个故事。
But at home they face equally daunting obstacles.
但是在国内，他们遇到的阻碍同样令人望而生畏。
But at home there has been mounting dissatisfaction.
但是在国内，不满情绪却与日俱增。
But at home, the research is very few relevantly.
而国内，有关这几个方面的研究甚少。
Her is a serious scientist in the lab. but at home he is a loving father.
在实验室他是个严肃的科学家，但是在家他就是个慈爱的父亲。
I was not so fantastic at school but at home I was able to learn very quickly, which showed in my results.
在学校我不咋出色，但在家里我就学的非常快，我的成绩可以证明。有种成绩单拿出来啊！
But at home, the building Lord people with the introduction of the tulou I can remember is not much, but I want to know more a progress again.
可是回到家，楼主人对土楼的介绍我能记得的实在不多，可是我又想更一进步的了解。
United didn't travel well, but at home, Old Trafford was its fortress, where it dropped just two league points (an October draw with West Brom) all season.
曼联在客场打得不算好，但在主场，老特拉福德就是它的堡垒——曼联整个赛季只在主场丢掉两分(10月与西布朗战平)。
But at home Mr Harper has steered clear of controversial issues such as abortion, gay marriage and-though it is something he personally favours-the death penalty.
在国内Harper先生则与一些争议话题保持了距离，诸如堕胎、同性婚姻和死刑——虽然他个人比较支持最后这个。
Leaders might swear in public to work together, but at home they continue to wall off their own economies against immediate dangers-with no concern for the consequences next door.
领导们可能在公众面前发誓要众志成城，但是回国后他们会继续防止他们本国经济陷入眼前的危机中——对邻居会产生的后果根本不管不顾。
And many of us will get extra benefit by adding exercises for strength, flexibility or balance-not at a gym under the watchful eye of a trainer, but at home in just a few minutes a day.
而且我们中的许多人将获得额外的好处，通过锻炼增强了力量、灵活和平衡——-不是在教练眼睛盯着的一个健身房，而是在家中仅仅一天几分钟。
They met at the Flea Street Café which is around the corner from her home in Atherton, but then decided that they needed more privacy.
他们在她在阿瑟顿的家拐角处的附近的跳蚤街咖啡馆见面，但后来决定他们需要更为私密的空间。
People usually watch TV at home, but they don't usually watch a film at home.
人们通常呆在家里看电视，而不是看电影。
I phoned you last night, but you weren't at home.
我昨晚给你打电话了，但你不在家。
I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.
我想你不会在家，只是碰碰运气顺路来看一下。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
Tedious talk this, but being a stay-at-home she liked it.
这是一个乏味的话题，但作为一个很少出门的人，她很喜欢。
This way, patients not only learn about which foods to buy, but also how to prepare them at home.
这样，病人不仅知道应该买什么食物，还知道如何在家准备食物了。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
I have a friend coming round in the afternoon, but I'll be at home.
我有个朋友下午来，但我会在家的。
Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home.
吉姆和埃米莉参加学校的各种活动，但他俩大多数时间也待在家里。
It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.
这似乎是显而易见的，但如今，仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.
那些通过Alevels 考试的英国人可能仍然没有资格进入国内的顶尖大学，但是他们发现美国的大学更欢迎他们。
Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.
那些通过Alevels 考试的英国人可能仍然没有资格进入国内的顶尖大学，但是他们发现美国的大学更欢迎他们。
应用推荐