Publicly available records indicate that Yorco employs roughly the same number of such hourly wage workers as Zortech does but spends a far higher total sum per year on wages for such workers.
公开记录表明，Yorco雇用的按小时计酬的工人数量与Zortech大致相同，但每年付给这些工人的工资总额要高得多。
Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
值得注意的是，关于年轻工人的投诉已经持续了20多年，但随着早期工人队伍的老龄化，关于老年工人的类似投诉并没有增加。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
But as more supplies and relief workers came in, traffic slowed to a crawl on the streets of Jiegu.
但由于越来越多的供给品和援救人员进来，结古的道路交通变得缓慢。
But agriculture is now so mechanized that only about 2 percent of American workers make a living as farmers.
由于农业的机械化程度已经非常高了，以至于只有2%的美国工人会选择农民作为职业。
But this will be possible only if workers learn to regard their DC plans as the basis for an income stream.
然而，这只有工人意识到DC型计划是他们的基本收入来源时，才可能有效。
As for the letter mentioned above, he claimed knew nothing about it but only some few workers asked for more compensation while most workers were satisfied.
至于上面提到的那封信，他声称自己不太清楚，不过他知道大部分员工都对赔偿感到满意，只有少数几个员工索赔更多。
Most people see soldiers as little more than armed development-aid workers, who expend goodwill and good works, but do not get harmed.
多数人视士兵与武装的开发援助工人无异，他们付出了善意且工作出色，但不会受到伤害。
The three active reactors shut off automatically as designed, but a lack of electricity left workers unable to operate their cooling systems, leading to overheating.
三个运行中的反应堆如设计的一样自动关闭，但停电使工人无法运行降温系统，导致过热。
She was extremely dehydrated and had a broken leg, but the 17-year-old survivor was otherwise healthy as French rescue workers pulled her out of a house's rubble near St. Gerard University.
在圣杰拉德大学附近一所房屋的废墟中，法国救援人员将这名17岁的幸存者抬了出来，当时的她除了严重脱水和断了一条腿外，身体并无大碍。
But as we know, this profit can only be fully realised if workers proceed to buy all the consumer products they have produced.
而资本家正是通过找出其中的不同来获取利益的。但是正如我们所知，只有工人购买所有他们生产的消费品才能使资本家实现这个收益。
Workers bear the risks of the market; many cheer when their accounts rise, but watch in anguish as they plummet.
工人承担了市场的风险；众多工人在他们的帐户资产上涨时欢呼雀跃；而遇到下跌时，各自黯然神伤。
Workers struggled to contain a burningreactor at the Fukushimanuclear-power plant as the site emitted small but worrying amounts ofradiation.
福岛核电站目前还发出少量的辐射，但还不足以担心，工人们目前还在努力控制燃料的反应堆。
But last month an EPP member killed a police officer who had been investigating thefts of cattle, as well as three ranch workers.
但是，上个月一位人民军成员又杀害了负责调查牛只偷窃的警官和三名牧场工人。
Wages range from $14 (Canadian) per hour to as low as $11 per hour. Many workers travel up to 100 kilometers a day, but they are not paid for the time between appointments.
加拿大的薪资范围在每小时11美元到每小时14美元之间波动，而实际上许多员工每天要花100公里去不同的地方上班，可是在转去上班的途中所花的时间里没有得到报酬。
The public utility bureau in Tonghua has mobilized 300 workers to repair the pipelines, but no deadline could be given as to when the water supply would be resumed.
目前，通化公共事业局已组织300名工人对管线进行抢修，何时恢复供水尚不清楚。
Sometimes employers are glad to hire seasoned workers at a bargain, but others dismiss the candidate as "overqualified."
有时候雇主会很高兴以低价聘请一位老练的员工，但是其他一些雇主则会以“大材小用”为由来拒绝候选人。
Building firms and property speculators did well as did the Banks but many workers would find themselves saddled with a massive debt on their shoulders.
建筑公司和炒房者在这一方面也不甘落后，但之后很多工人会发现他们自己的肩上已经承受了大笔债务。
Women are playing a greater role in the economy, but not without risks as the majority of women workers are in the informal sector.
妇女正在经济中发挥更大的作用，但是也并非毫无风险，因为大多数妇女是在非正规行业就业。
And as a rule: you can NOT friend your co-workers because then they'll ask you the next day: But I thought we were friends.
有这样一条原则：你不能跟同事成为朋友，不然他们会在第二天问你：我还以为我们是朋友呢。
No recent figures capture the effect of the latest slump, but before it started, more than half the female labour force was employed as non-regular workers.
尚无数据能反映出最新一轮衰退带来的影响，不过在此开始之前，有超过半数的女性劳动力正是以非正规的形式被雇佣。
Demand for visas from skilled workers dipped during the recession, but it is likely to become a problem again as the economy recovers.
经济不景气的时候，技工对签证的需求下降了，但当经济复苏的时候，这很有可能变成一个新问题。
Demand for visas from skilled workers dipped during the recession, but it is likely to become a problem again as the economy recovers.
经济不景气的时候，技工对签证的需求下降了，但当经济复苏的时候，这很有可能变成一个新问题。
应用推荐