He is a cautious old bird, but as wise as they make 'em.
他是一个谨小慎微的老家伙，但是非常精明。
Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise.
谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。
Look therefore carefully how you walk, not as unwise, but as wise, Redeeming the time, because the days are evil.
你们要仔细留意怎样行事为人，不要像不智慧的人，乃要像有智慧的人；要赎回光阴，因为日子邪恶。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
The so-called has seen and heard as well as the first, but the condition is that if you just, you if the wise, benevolence and wisdom is not without foundation jump out to, is out of the whole.
所谓仁者见仁，智者见智，但这个首要的条件就是你要是仁者，你要是智者，仁与智不是凭空跳出来的，是厚积薄发出来的。
Be as smart as you can, but remember that it is always better to be wise than to be smart.
要尽量聪明，但要记住，明智总是好过聪明。
Wise decisions may or may not follow societal norms and expectations, but they are right for the decider based on what he/she knows at that point in time about his/her options as well as him/herself.
明智的抉择有可能舆社会准则和期望相符，也有可能舆之相悖，但是就决策者对他/她面临的选择的在那一刻的了解以及决策者本身来讲，那些决策都是正确的。
If you are very happy about a decision, but are not as comfortable with its possible outcome, this is a clue that this is not a wise decision for you.
如果你对某个抉择觉得快乐，但是对它可能产生的后果觉得不舒服，这就暗示那对你来说并非是个明智的抉择。
But everything he'd read about the east Village made him think you should look as much like Lou Reed as possible, at least clothing-wise.
但他读到所有关于东村的事情又使他觉得应该越像卢里德(丝绒乐队主唱)越好，至少在服装上要有所表现。
Proceed as for the julienne, but cut the strips, a handful at a time, cross - wise into dice.
前面的切法跟切丝一样，不过等切成细条后，再每次拿出一把细条，横切成丁。
Wise people live in wealth and luxury, but stupid people spend their money as fast as they get it.
聪明的人生活得很富有并且华贵，愚蠢的人一得到钱就尽快的花掉。
A well-made pizza not only looks, smells, and tastes great, but it is a wise choice for everyone as a regular food source.
制作精巧的比萨不仅色、香、味俱佳，而且是大家日常食物来源的一个聪明选择。
Ok, maybe I would rather not have the warts. But I would really like to be as wise as her and as calm.
她还说，“可能我不想脸上长那些痔，但我真的想变得像她那样睿智冷静。”
But rain, as any homeowner learns to their peril, doesn’t just fall down: it flows sideways and slant-wise.
但是雨水，正如任何房主所认识的那样危险，它不仅仅从天而降：它无孔不入，爱走偏门。
But for NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, the nebula springs to life as a green "dragon" more than a hundred light-years wide.
但是NASA的宽视野红外线探测器(WISE)的观测下，这个星云就突然变成了一条“绿龙”，比一百光年还宽。
The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
王的震怒，如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。
And as Joseph Conrad wrote years ago, "Any fool can carry on, but only the wise man knows how to shorten sail."
正如几年之前约瑟夫∙康拉德所写的那样，“愚者可以驾船航行，但只有智者才知道缩短航程。”
Place of "Universal Bell-ringer," and wrote yearly a short treatise "On the Owl"; but everybody was just as wise as.
年写一篇关于猫头鹰的短论。不过大家并没有因为读了他的论文而变得比以前更聪明。
And I know I’m stretching you to suggest you to think ten years ahead, but as we noted yesterday, “The wise man looks ahead.” (Proverbs 14:8a TLB)
我知道我在拉你往前走，劝你想想未来十年的生活，正如我们昨天看到的，“通达人的智慧，在乎明白己道。”
Food wise, the hotel restaurant, Larry's Kitchen serves quite tasty Singaporean food, but I would skip the complimentary breakfast buffet as it's really not that good.
食物很棒，酒店的餐馆，拉里厨房能提供很美味的新加坡食物，但是我还是要跳过免费的自助早餐，因为不是很好。
No book or course of lectures can substitute for experience, but as you gain confidence in your practical ability, you can derive inspiration through reading the works of wise men.
虽然书和课程不能取代经验，但是当你增强了对自己实践能力的信心时，你能通过阅读智者的著作得到灵感。
I hope to find something after tennis which is exciting as tennis, not competition-wise, but to keep setting myself new goals as you always have to persist with life.
我希望在结束网球职业生涯后找到某些如同网球一样让我感兴趣的东西，不一定是竞技类的，但是一定要能够让我持续找到新的目标正如延续的生命一样。
A wise man, recognizing that the world is but an illusion, does not act as if it were real, and is free from suffering.
一个明智的人知道这个世间只不过是一个幻影，他的一切行为表现不会仿佛世间是真实的，因此他能解脱诸苦。
Fools, men of little intelligence, give themselves overt negligence, but the wise man protects his diligence as a supreme treasure.
愚笨无知的人毫无顾忌地恣情放逸；但聪明的却保持努力不懈，视勤奋为无上珍宝。
If we knew in advance the outcome of our decisions and actions, we'd all be saints, but as it is not so, we must fall, hit our head and become wise through the wrong decisions.
如果我们提前知道决定和行动会产生的结果，我们就都是圣人了。但既然我们不是，我们一定会跌倒，磕着自己的脑袋，通过做错误的决定来变得聪明。
But when we rely upon the recluse Gotama as our refuge, we do not apprehend him merely as a particular individual, a wise and sensible sage.
不过，当我们依止隐者乔达摩作为自己的庇护时，并不把他仅仅理解为一位智慧贤明的个人。
With things like jams, the high sugar content means you don't have to store it in the fridge but it's wise to as they are prone to mould development over time.
像果酱这样含糖量高的，你不是必须要存放在冰箱里，但如果时间长了要发霉了最好还是冷藏吧。
With things like jams, the high sugar content means you don't have to store it in the fridge but it's wise to as they are prone to mould development over time.
像果酱这样含糖量高的，你不是必须要存放在冰箱里，但如果时间长了要发霉了最好还是冷藏吧。
应用推荐