As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
But as the saying goes, that was then and this is now.
不过俗话说的好，过去是过去，现在是现在。
But as the saying goes, "where there is will, there is way". Let's try it again.
但是俗话说有志者事竟成，让我们再试一次。
But as the saying goes, "every coin has to sides", I suppose it's good for us to use it.
但正如俗语所说，“每枚硬币都有到边”，我想这是对我们有利的使用它。
But as the saying goes, "good things never come easy", and love is the best of all things.
但是俗话说“好事多磨”，而爱情就是最美好的事物。
But as the saying goes, a stereotype isn't a stereotype if it's not at least partially true.
但是，俗话说，刻板印象如果不是至少部分真实的话是不会成为刻板印象的。
We have failed so many times to do this experiment. But as the saying goes, "where there is will, there is way". Let's try it again.
我们的实验已经失败很多次了。但是俗话说有志者事竟成，让我们再试一次。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
This almost goes without saying, but as the developers implement the service, the service must pass the service tests.
这几乎是毫无疑问的，但开发人员实现的服务必须通过服务测试。
As the Western saying goes, nothing is certain but death and taxes.
该员工说：“正如西方谚语所说：永远不会改变的就是死亡和税收。”
We need to get rid of administrators who reward faculty members on printed pages and downloads alone, deans and provosts "who can't read but can count, " as the saying goes.
我们必须将那些按发表论文页数和论文下载数量给予科研人员奖励的管理者清除出大学的管理团队，这些系主任或教务长通常被人们称为“只会数数不会阅读”。
But, as the saying goes, you can't always get what you want.
不过，俗话说，你不可能万事如意吧。
As the saying goes: "wool", his statement on this although some exaggeration, but also the image on the subject.
俗语说：“羊毛出在羊身上”，此话用在此虽说有些夸张，但也形象说明了这个问题。
But hopefully as the saying goes good things happen to those who wait.
但愿像所说的那样，那些等待怀孕的妇女心想事成。
While most people say that early morning rural America, but I do not think so, as the saying goes, "Chinese cabbage, radish each have their love" Well!
虽然大多数人都说乡村的清晨美，但我不那么认为，俗话说得好“白菜、萝卜各有所爱”嘛！
As the saying goes, calm not uprise, but why will do for event key player's Yao Ming also cannot master will have such news perhaps the rumor comes out.
俗话说，无风不起浪，但是做为事件中心人物的姚明也搞不懂为什么会有这样的消息或是传言出来。
But, as far as that goes, I always feel as though I'm saying the same thing over and over again, from this side, from that side, from another side, -but it's always the same thing.
但是，到此为止，我总是感觉好象我在不断说同样的事情，从这一面，从那一面，又从另外一面，但总是说的同一件事。
As the saying goes, calm not uprise, although Yao Ming does not have the announce publicly withdrawal national sports team, but he whether to have had such idea, this may not the flattery.
俗话说，无风不起浪，虽然姚明没有公开宣布退出国家队，但他是否有过这样的想法，这可不好说。
It never rains but it pours, as the saying goes.
谚语说，不雨则已，一雨倾盆。
As the saying goes "decade mend cultivate crossing, but a hundred to mend altogether pillow sleep. " I can't do any harm to her , and let her away!
亨利：俗话说得好“十年修得同船渡，百年修得共枕眠。”我下不了手，放她远去吧。
As the old saying goes, it's not the winning or losing but participating the matters.
俗话说得好，重要的不是输赢而是参与。
As the saying goes, "time is money." But does time definitely mean money? I don't think so.
常言道：时间就是金钱。但是时间真的就意味着金钱吗？我不这么认为。
But, as the saying goes, 'Time flies when you're having fun.
但是，就像俗话所说，“欢乐的时候，时间过得特别快。”
But, as the saying goes, 'Time flies when you're having fun.
但是，就像俗话所说，“欢乐的时候，时间过得特别快。”
应用推荐