But as a parent let me tell you something about parents.
作为一个父亲，让我告诉你们一些关于父母的事。
But as a parent, you wouldn't let your children do whatever they want.
但作为父母，你不会由着孩子想做什么就做什么。
But as a parent, you know how parents feel, I still worried that he is be hand.
但作为一个家长，你知道父母的感觉，我还是担心。
Western parents worry a lot about their children's self-esteem. But as a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up.
西方父母很担心孩子的自尊，但是作为父母，你对孩子的自尊做的最坏的事情就是让他们丢失自尊。
As a parent I am responsible to protect my kids as they're growing up, but that doesn't mean I protect them from taking risks for the glory of God.
作为家长，我负责保护我的孩子们，因为他们正在成长，但是，这并不意味着我保护他们，要承担风险远离上帝的荣耀。
But if you're a parent, do you wonder about your children as they board the big yellow school bus in the morning?
但如果您是一个家长，当清晨您的孩子登上那辆大大的黄色校车您是否想知道以下的事情呢？
I can only speak from personal experience, but separate from anything else that I've done with my life; my greatest achievement has been as a parent.
我只能从我自身的个人经历中解释，但是与我生活中的其他东西分开；我最大的成就就是身为人父。
But if Junior skips college for a life as a globe-trotting troubadour, the parent can keep the money and put it toward retirement.
但如果子女没上大学而是去混社会，那么父母可以把这保留这部分资金留作退休金使用。
But once we've created them, then there is a love we can have for them, just as a parent can love a child.
但一旦我们创造了它们，我们就可以爱它们，就像父母爱孩子一样。
As a parent in Britain I applaud the six-week summer break, but the American boy in me still finds it ridiculously brief. It doesn't give you enough time to get bored, much less dangerously inventive.
虽然作为一个英国家长，我很欣赏英国仅为6星期暑假，但对于曾经是个美国男孩的我，仍然觉得它短的有些荒唐。
But just as there are ordinary good-enough parents who mysteriously produce a difficult child, there are some decent people who have the misfortune of having a truly toxic parent.
但是正如有一些普通足够好的父母不可思议地制造出一个难以相处的孩子。一些大方得体的人们很不幸地有让人无法忍受的父母。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时，身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理，同时自己也不要慌了神。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
Note that a CSR can work for multiple stores, but can have only one parent organization as shown in Figure 1.
请注意，CSR可服务于多个商店，但是只能有一个父组织，如图1所示。
Figure 6 shows a sample query that returns planned CTCs for the iteration but displays the parent test case, as well as the parent test plan. These are the display fields used.
图6显示了一个例子查询，它返回为迭代而计划的CTC，但是显示双亲测试用例和双亲测试计划。
Well, we could have used weights to determine the second parent as well, but this way we ensure every parenting individual has a chance to participate in the breeding process.
噢，本来我们可以在weights 数组里把另外一个双亲也确定下来，但是，这样我们可以确保每个可以成为双亲的个体都有可能参与繁衍过程。
But that is the other side as a parent, the most natural emotional expression.
但那是对方作为父母，最自然的情感表达而已。
You may have to plan activities which you know interests them so they don't just see you as their parent, but as a cool parent.
那么，你就要安排计划一些他们有兴趣的活动，这样他们就不会只把你当做传统意义的、一般的父母，而是觉得自己的父母很酷。
Keep your coolness as much as possible. A child is better prepared to receive and understand a limit when the parent is calm but firm.
尽可能冷静一些。如果父母表现得冷静而严厉，孩子会更为欣然地接受和理解大人给出的条条框框。
That's a lesson I've learned slowly amid the trade-offs I've made as a parent, giving up things that I once thought were essential, but have come to realize were luxuries.
这是我作为母亲不断采取折衷手段而慢慢学到的一个经验，放弃一些东西，我曾经认为那些是必须的，但逐渐认识到它们其实是奢侈品。
But in China, its three major Internet companies - Alibaba, Baidu and the WeChat parent Tencent - compete to create a single app with as many functions as they can stuff into it.
而在中国，三个最大的互联网公司——阿里巴巴、百度及微信的创造者腾讯——则争相打造一个单一应用，然后将尽量多的功能融入其中。
Your job as a parent is to give your kids not only the instincts and talents to survive, but help them enjoy their lives.
你作为父母的工作，不单是给予你的孩子生存的本能和技巧，而且要帮助他们享受生活。
But my son is different, he has become a carpent craftsman. He is stepping out of the mountain area to the cities to start a new life. As a parent I am so happy.
可我们的儿子们不同啦，他们一个个都成为了荣耀的木工匠士，他们就要走出大山，奔向城市，开始了崭新而美好的生活，此时此刻，我们做父母的是多么的高兴啊！
As striking as the above image is, it is but a single frame from a recently released 60-frame silent movie where Rhea can be seen gliding in front of its parent world.
上面这幅令人印象深刻的影像，只是已发布六十格电影的一个定格而已；这部电影呈现了土卫五滑过母行星前方的情景。
As striking as the above image is, it is but a single frame from a recently released 60-frame silent movie where Rhea can be seen gliding in front of its parent world.
上面这幅令人印象深刻的影像，只是已发布六十格电影的一个定格而已；这部电影呈现了土卫五滑过母行星前方的情景。
应用推荐