Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实,他只有33岁,但我认为我们应该把他看作一个独立的人,一个来自葡萄牙的经理,并给他一个成功的机会。
She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living.
她认为他是个梦想家,但她的父亲却认为他没有谋生的能力。
I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.
我和平常人一样喜欢开玩笑,可这太过分了。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
作为一个聪明而有爱心的年轻人,加布里埃尔不仅努力成为一名理发师,还努力与社区建立联系。
I sometimes think I fell for him not just as a man, but as a father.
我倾心于他,不仅仅因为他是个男人,而且还因为他是个父亲。
In his memoir, the president portrayed his father as a gifted but erratic man with an alcohol problem, who failed to live up to his family responsibilities.
奥巴马在他的回忆录中将父亲描绘成一个有天赋但举止怪异的人,还有酗酒问题,他没有尽到他的家庭责任。
Under stress or pressure, a woman sees spending time talking with her man as a reward, but a man sees it as an interference in his problem-solving process.
在承受了压力时,女人把花时间和自己的男人聊天视为奖赏,而男人却把它视为解决问题过程中的干扰。
Professor Dirac is known as a man, not only in physics but also in ordinary conversations, who does not make trivial remarks.
狄拉克教授作为一个精炼的人而著称,不仅仅在物理上,在日常的交谈中也是,他从来不说废话。
"I was born as a girl, but as I grew up I felt I was a boy. Today I totally feel like a man," he said.
“我生下来是个女孩,但随着一点点长大,我觉得我是个男孩,今天我觉得我完全是个男人”他说。
I'm a sensitive man, but as history is my discipline, I know that I should try to be objective.
其实我是一个敏感、容易被感动的人,但我是学历史的,知道在记述历史事实的时候要保持客观和冷静。
But these forces are not something that the man controls as a simple extension of himself.
但是这些并不是,让人自我控制的力量。
They may yet prove too much for a man approaching his 70th birthday, but as Bach writes: "There is no disaster that can't become a blessing."
他们或许为一个接近70岁生日的男人证明太多,但是就像巴赫所写:“没有灾难,就不能成为一个祝福。”
The ground is parched, but as our guide, Yoel Oren, a bearded man in Teva sandals, handily demonstrated, it teems with life.
土地干涸,但是随着穿Teva拖鞋的大胡子导游尤尔。奥然的展示,它似乎充满生机。
But Stone presents him as a man beset with insecurities.
但是Stone却呈现给我们一个被不安全感所困扰的男人。
''Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a different manager - yes from Portugal, but a different individual, and just give him a chance to succeed.
确实,他只有33岁,但是我认为他应该看到他自我的一面,是一名不同于别人(穆里尼奥)的教练——虽然也来自葡萄牙,但是拥有不同的风格。只有认识到这一点他才可能成功。
I have not, as Kant enjoined, regarded each man as an end in himself, but as material that might be useful to me as a writer.
正如康德劝告的那样,我从来没有把认识某人作为目的,而是将其当作对一个作家有用的创作素材。
It is a risk, as the Navy doctors are not expecting this man, but there are few alternatives.
这是个冒险,因为海军医生并不一定会接收这个病人,但是,已经没有别的选择了。
It was important to me to write about Dr.King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
对我来说非常重要的一点是,我所描写的金博士不仅仅是一个伟人,他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
We regarded Assange throughout as a source not as a partner or collaborator but he was a man who clearly had his own agenda.
我们一度只把阿桑奇当做消息源,而非合作伙伴或者同事,但我们却忘了,他本人也是有自己的安排的。
But more than three dozen states define marriage as between a man and a woman.
但是超过三十六个州将婚姻定义为男人和女人的结合。
The same dosage given to a woman can also raise her aggression level, but will not have the same degree of chemical effect as for a man.
如果把一定剂量的睾酮给一个女性,也能增加她的进攻性,但同等剂量对男人却不会有同样的化学效应。
Clearing woodland by burning it is a trick almost as old as humanity itself, but the presence of man also increases a forest's susceptibility to fire.
烧掉树木以得到空地是几乎和人类一样古老的伎俩,但是人类的存在也增加了森林对火灾的敏感性。
But then I appreciate who I evolved as a person — the man, the father.
但接下来,我又欣赏自己成为这样一个人——一个男子汉,一个父亲。
But then I appreciate who I evolved as a person — the man the father.
但接下来,我又欣赏自己成为这样一个人——一个男子汉,一个父亲。
Tell me if I'm wrong, but courage is when a man in a difficult situation acts as if he truly believes he's right.
不知道我说的对不对,但是勇气应该是当一个人处在困境的时候却表现得他真正的相信他自己是对的。
His life as a free man was over, but his life as a writer and a thinker had just begun.
作为自由人,他的生命已经结束;而作为作家和思想家,他的生命才刚刚开始。
We regarded Assange throughout as a source, not as a partner or collaborator, but he was a man who clearly had his own agenda.
始终,我们视阿桑奇为消息供源,而非伙伴或合作者,但他显然也是有着自己的意图的。
We regarded Assange throughout as a source, not as a partner or collaborator, but he was a man who clearly had his own agenda.
始终,我们视阿桑奇为消息供源,而非伙伴或合作者,但他显然也是有着自己的意图的。
应用推荐