I want to rent an apartment here in Beijing, but as a foreigner, I don't know the normal practice.
我想在北京租一套公寓，但我是外国人，不知道该怎么找。
I think that the social rules and pressure from the family are much more important here, but as a foreigner, this doesn't really apply to me.
我想在这里，社会规则和家庭压力更重要，但是作为外国人，这些对我不适用。
The mostly elderly men sat playing cards and backgammon at the surrounding tables were all staring, but as a strange foreigner you get used to that.
四周桌子上打牌下棋的老人们都盯着我看，作为一个外国陌生人我也只能习惯这种“礼遇”。
As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your name.
论到不属你民以色列的外邦人，为你名从远方而来。
But I was determined to use my status as a professional foreigner to make a difference, and I kept the survey up.
但是我下定了决心，要用自己职业老外的身份来改变现状，所以就继续做我的调查。
I love Japan, but I sell myself as a foreigner who's willing to break the rules and say what's wrong.
我爱日本，但是作为一个外国人，我不怕打破规矩，也不怕指出他们不好的地方。
Foreigner: But I don't see so many overly fat people in China as I see in the west, though there are quite a lot of fat children, as you've just mentioned.
外：但我好像没看见中国有像西方那么多的胖子，尽管像你说的，有不少肥胖儿童。
But the King of Spain made an exception in the case of so famous a foreigner as George Washington.
可是因为乔治·华盛顿是一位非常知名的外国人，西班牙国王就破了一次例。
I speak very poor Hungarian, but barely had a chance to practice it, since as soon as my interlocutor found I was a foreigner they would switch to German or English.
我只会说一点点匈牙利语，但很少有机会练习，当谈话的人发现我是外国人时人们就会转而使用德语或者英语。
I am a college student. My major subject is Chinese, but not traditional Chinese is teaching foreigner Chinese as a second language.
我现在是个大学生，我的主修科目是中文，但不是传统的中文，而是华语（对外汉语）。
I am a college student. My major subject is Chinese, but not traditional Chinese is teaching foreigner Chinese as a second language.
我现在是个大学生，我的主修科目是中文，但不是传统的中文，而是华语（对外汉语）。
应用推荐