Such apathy is often put down to tiredness, but a study published recently in Psychological Science suggests there may be more to it than that.
人们通常把这种“冷漠”归因于疲倦，但是《心理科学》上最近发表的一项研究发现事情似乎并不是那么简单。
The message here is that in today’s world there is much that is fun, free and promising about this stage of life, but a dark side of apathy, confusion, loss and grief is less readily acknowledged.
这本书旨在说明如今人们都认为这段时期是充满快乐、自由和希望的，而很少会认为是无趣、困惑、迷失和悲伤的人生黑暗面。
Liz Elliott, long-standing co-ordinator of green events, said: "I was disappointed by the apathy of the 1990s, but there is certainly a huge turning back."
绿色组织的利兹埃利奥特说：“我对1990年代人们的淡漠很失望，但是现在有了巨大的转变。”
But to get there, reformists found themselves battling not only against apathy among many women but even deep-seated female hostility.
但即便如此，改革者们发现其自身不仅要与大量的漠视女性现象作斗争，而且甚至要与根深蒂固的敌视女性现象作斗争。
But such apathy from early adopters suggests that content owners will have plenty of time to prepare for the revolution.
但是这些“赶时髦”的人士对此并不热情，他们的漠不关心将给那些拥有网络资源的公司足够的时间来准备应对这次变革。
We may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all - the apathy of human beings.
世间大部分不幸也许都有补救之方，但其中最不幸的却无药可救，那就是人类的冷漠。
But this almost all became moribund hope, it changed back into diem also is black mountain apathy echoes of the just.
但这几乎都成了垂死挣扎的希望，它换回的至多也只是黑色的山峰冷漠的回声罢了。如此的光景的那份冲动。
But consumer apathy has forced firms to rethink how they might woo customers.
然而，顾客们置若罔闻让公司不得不重新考虑如何招徕顾客。
Moderate aloofness assures the authority of doctor but excess aloofness will lead to occupational apathy.
适度的超然为医生职业的权威性提供了保证，过度的超然造成职业的冷漠。
It may begin as feelings of apathy toward the job, but eventually it will carry over into other areas of life, affecting family relationships and friendships.
它可能开始是一种对待工作的冷漠，但最终将转移到生活的其他领域，影响家庭关系和友谊。
The patients had no special clinical symptoms but were with hyponatremia-associated clinical symptoms of lassitude, asthenia, anorexia, nausea, apathy and dizziness.
患者无特殊临床症状，低钠血症的相关临床症状主要为倦怠、乏力、纳差、恶心、淡漠和头昏。
The patients had no special clinical symptoms but were with hyponatremia-associated clinical symptoms of lassitude, asthenia, anorexia, nausea, apathy and dizziness.
患者无特殊临床症状，低钠血症的相关临床症状主要为倦怠、乏力、纳差、恶心、淡漠和头昏。
应用推荐