You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情、另一种情况就会发生。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
不过，任何改变都不会太大。
But any parent can do it just as well.
这样的事任何家长都能做到。
But any gains will come at a high cost.
但任何收获的代价都可能是高昂的。
But any steel worker could buy this house.
但是任何钢铁工人都可以买下这样的一栋房子。
But any agreement must come with the right terms.
但是任何协议必须要有合适的条款。
But any such move will play well in Pakistan.
但这样的行动在巴基斯坦很受欢迎。
But any strength taken too far becomes a weakness.
但优势用得太过往往会变成一种劣势。
But any oddness that you might perceive is superficial.
但是您可以感觉到的任何奇怪的东西都是表面的。
But any such cooperation is tactical, nothing more.
但这样的合作仅仅是战术而已。
But any rebalancing so far is largely due to lower growth.
但到目前为止，任何恢复平衡的成果大都缘于较低的增长率。
People could pass through freely but any vehicle could not.
虽然人可以自由过去，但任何车辆都是通不过的。
But any admission of systemic flaws might also scare away customers.
但是任何对系统缺陷的承认也会吓跑消费者。
But any demands for snap elections would not be on the table, he added.
但任何关于提前举行大选的要求不可能成为谈判的内容。
Embedded minus signs are accepted but any additional data is truncated.
接受内嵌负号，但截断额外的数据。
But any loss of life any loss of innocent life, is particularly painful.
但是，任何生命的丧失，任何无辜生命的丧失，都令人特别痛心。
But any new leadership would be unstable, and early elections may beckon.
但是任何新上台的领导层都不会稳定，此外还可能会提前进行选举。
But any underwater disco must wait for funding and a demonstration project.
但是任何在水下的迪斯科舞必须要资金援助和示范项目。
But any long term gain could come at the cost of short-term employment losses.
不过，任何长期的升值都可能以短期就业岗位减少为代价。
But any computing system can have unforeseen events, such as hardware failures.
但是任何计算系统都有无法预料的事件，比如硬件故障。
The service in this case is that of an ISP, but any provider can use this approach.
本文中的服务由ISP提供，但是任何提供商都可以使用这种方法。
But any proposal that calls for far-reaching regulations would face an uphill battle.
但任何呼吁广泛性管理的提案都将面对艰难挑战。
The ECB would provide leverage, but any initial losses would be borne by the EFSF.
欧洲央行可以提供杠杆，但是最初的损失将由欧洲金融稳定基金承担。
Read Books - Not just self-help or motivational books, but any book that has new ideas.
读书-不只是读自我激励或是历志的书，还要读任何有新观点的书。
Their purpose is simple, but any system administrator will find these one-liners useful.
它们的目的很简单，但是任何系统管理员都会觉得这些一行程序很有用。
But any move against them could have broad repercussions for all Chinese Internet stocks.
但是任何对抗公司的行为都可能扩大造成对中国所有互联网股票的影响。
But any move against them could have broad repercussions for all Chinese Internet stocks.
但是任何对抗公司的行为都可能扩大造成对中国所有互联网股票的影响。
应用推荐