But another aspect of Snow's lecture is less commendable.
但是斯诺的演讲的另一个方面就不那么值得表扬。
But another aspect of Shanghai exists too, although it is quickly being cleared away: old buildings, poorer residents.
同时，另一个样子的上海同样也存在。尽管老建筑、贫民区正在快速被拆除，这些都在提醒我们以后在电视上几乎看不到过去的风貌。
But another aspect of why this article is so widely cited shows the importance of theoretical research in applications.
但这篇文章的广为引证从另一个方面体现了理论研究对应用的重要性。
But another aspect of Shanghai exists too, although it is quickly being cleared away: old buildings, poorer residents, and reminders of the city's less telegenic past.
但是上海的另一面也存在着，尽管这存在的另一面很快就会消失：老建筑，很旧的居民区，以及这座城市不这么适合在电视上播放的过去。
"We need powerful computers to deal with raw astronomy data," Faucher-Giguere said. "But another aspect is that once it's processed, we need to be able to learn something from it."
Faucher -Giguere说，“我们需要强大的电脑来处理这些原始天文数据，但问题是一旦处理了，我们就要从中获得结果”。
Often my articles on family are about spending time with your kids, but today we'll talk about another important aspect of families: couples.
通常我的家庭日文章都是关于多花点时间陪陪孩子，但是今天我们要谈谈家庭的另一重要方面：夫妇自己。
Normally my Family day articles are about spending time with your kids, but today we'll talk about another important aspect of families: couples.
通常我的家庭日文章都是关于多花点时间陪陪孩子，但是今天我们要谈谈家庭的另一重要方面：夫妇自己。
But synchronization also has another aspect: it enforces certain memory visibility rules as specified by the JMM.
但是同步还有另一个方面：正如JMM所指定，它强制实施某些内存可见性规则。
But with it went an apparent decline in another aspect of mobility: more people seem to be marrying within their education and income bracket, especially at the top.
但却导致另外一方面的稳定性在明显下降；大多数人愿意与其受教育程度相当的异性结合，尤其是高层人士。
But there is also another aspect of system's design that comes into play as soon as the system Actor is an actual User.
但是当系统活动者是一个真实的用户的时候，还有系统设计的另一个方面开始活动。
Scheduling classes are yet another interesting aspect of the scheduling changes, but the functionality grows with the addition of scheduling domains.
调度类是调度发生变化的另一个有趣的地方，但是随着调度域的增加，功能也在增加。
Another aspect is that technology good and bad, but all depends on how we use it.
问题的另一个方面是，技术有好有坏，但都取决于我们如何利用它。
But, and here's the crucial point of this objection, there's another side or another aspect to emotions and feelings.
但是，这个反驳的关键点在于，情绪和感受还存在另一面。
As always, the truth lies somewhere in the middle, but this interesting article from Kerneltrap uncovers another aspect of open source development.
真相总是介于两者之间，但是来自Kerneltrap的这篇有趣的文章揭示了开源开发的另一面。
Which of the following means to understand one aspect of something, but not another aspect?
表示只知道事物的某一方面，而不知道它的另一方面的成语是哪个呢？
To the modern society, the secularization is an aspect, but the aesthetics is another aspect.
对于现代社会来说，世俗化是一个方面，而审美化是另一个方面。
Another, but no less important, aspect revolves around the entry of women into top management positions.
另一个同样重要的方面与女性进入最高管理职位紧密相关。
But we are thinking that there might be another positive aspect of brushing.
但我们认为，有可能是另一个积极的一面刷牙。
But you shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
但是你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
But there is another aspect of this question also.
但是，另一个方面，这个问题也。
But more recent studies conclude that cross-dressing also enables individuals to express another aspect of themselves and to develop a cross-gender identity.
但是，更新的研究成果断定：变装还能帮助变装者表达出他们的另一个方面，形成一个变装性别。
Death is not the end of his being, but is only another aspect of the process.
死并不是生命的终结，而只是这个因果循环的一个中转站。
Death is not the end of his being, but is only another aspect of the process.
死并不是生命的终结，而只是这个因果循环的一个中转站。
应用推荐