But Anna wanted to do something new.
但安娜想做一些新的东西。
I know that Sasha is not ready, but Anna needs her.
我知道莎莎并没准备好，但安娜需要她。
Most of the subjects adapt quickly. But Anna is different.
其他的动物都适应了，唯独安娜与众不同。
But Anna had never done an Exchange before. Not on her own.
但是安娜从来没有做过交易。
Mother tried to teach Anna to cook, but Anna didn't take to it.
母亲想教安娜烹饪，可安娜学不好。
Except for a small light, the room was dark. But Anna had little trouble in her search.
屋子很暗，只有一盏小灯开着，就算是人类都很难在这种光线下找东西，何况安娜。
Mirror: Dolores, you are very beautiful, but Anna is better than your beautiful hundredfold.
魔镜：多洛莉丝啊，您非常美，但是，安娜比您美丽百倍。
Andy was never very interested in school, but Anna, now she was a completely different kettle of fish.
安迪对学业从来都不感兴趣，而安娜与他完全不一样。
At dinner I was very much excited, I was uncomfortable, and I don't know what I said, but Anna Alexyevna kept shaking her head and saying to her husband.
吃晚饭时我非常兴奋，又局促不安，都不知道自己说了些什么。
Cindy knew she should tell Mrs. Stone that she had the notebook, but she was still mad at Anna.
辛迪知道她应该告诉斯通夫人笔记本在她手里，但是她仍然生安娜的气。
We thought that something like 'Angry Anna' might happen, but this is the first time, so we we're really pleased that people are using (the software) for these kind of messages.
我们认为像‘愤怒的安纳'的事情会发生，但这毕竟是第一次，所以我们还真的为使用这款软件来表达此类信息的人们感到很高兴。
Although Anna may not be with us but the Mother's day lives on and has spread to various countries of the world.
虽然安娜现在已不在我们身边了，但母亲节成立了而且已蔓延到世界各国。
The source of this idea is not only Sigmund Freud but his youngest daughter Anna.
这种思想的源头不仅来自西格蒙德·弗洛伊德，而且还有他最小的女儿安娜。
On the pitch, the team went from strength to strength but the support given to the club vitalised industrial east Manchester, something the club's originally Anna Connell strived to do.
球员们在场上的角力为整个东曼彻斯特工业区注入了一剂强心剂，这也正是球队初创者安娜科林一直努力追求的结果。
I dont know but she might have implants, either way we love you Anna!
我不知道，但她可能植入，无论哪种方式，我们爱你，安娜！
Anna: The Business Weekly of course, but I don't know if I am ready for a stable job. I intend to enjoy my 20's.
安娜：当然是商业周刊了，但我不确定我是否为一个稳定的工作做好了准备。我想好好享受我20几岁的青春时光。
Anna twists herself in a velvet drape like it's a gown. She ACTS like she looks gorgeous, but she looks ridiculous.
安娜卷进天鹅绒窗帘里，就像它是礼服一样。她表现得像她很华丽一样，但她看上去很可笑。
Fai and Anna will each try anything to achieve their goals but the pressure mounts.
发和安娜竭尽所有的力量去实现各自的目的，但是压力越来越大。
Anna: but... it's fine. What I mean is: it's a very appropriate title.
安娜：但是……它不错。我的意思是：它是一个很适切的题目。
We'd love to marry Ben, but as it's not legal, one day we'll have a commitment ceremony instead, 'Anna told The Sun.
“我们愿意嫁给本，但这并不合法，将来某天我们会举办个承诺仪式作为替代。”安娜告诉《太阳报》。
Anna: but we were having such a good time that we stayed for a week.
安娜：但我们过的很愉快以至于多待了一个星期。
Anna: Hmm. That's a good quotation, but don't you think it's a bit... grandiose?
安娜：嗯。那是很棒的引文，但你不认为它有点……冠冕堂皇吗？
I muttered something about it being a straightforward decision because Anna was earning more… "But most men would never admit that, " she said.
我含糊敷衍着说其实也没什么，因为Anna比我挣得多... ‘可是大多数男人决不会承认这一点的。’
But Prof Anna Gilmore, a public health expert from Bath University, said there was a fundamental conflict of interest in the "responsibility deal".
但是AnnaGilmore教授，巴斯大学公共卫生专家，指出在这个“责任买卖”中存在着基本的利益冲突。
But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."
但是他却收到一本有作者签名，第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书，它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。
Anna Scott: I hoped there would be, but no, I'm... assured there aren't.
施安娜：我曾希望如此，但不会了，有人说不会。
But it was her daughter Anna who was most responsible for what we call Mother's day-and who would spend most of her later life fighting what it had become.
但是是她的女儿Anna最终促成了今天我们称之为母亲节的节日，也是她用她所有的时间为之奋斗。
Like the beginning words of Anna Karenina written by Tolstoi: “ The happy families are alike between each other, but each unfortunate family all has its respective misfortune.”
像托翁《安娜•卡列妮娜》开篇语：“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭有着各自的不幸”。
Like the beginning words of Anna Karenina written by Tolstoi: “ The happy families are alike between each other, but each unfortunate family all has its respective misfortune.”
像托翁《安娜•卡列妮娜》开篇语：“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭有着各自的不幸”。
应用推荐