The first target of the Bonita 4.0 release is developers and technical architects, but analyst tools will follow in subsequent releases.
Bonita 4.0发布的第一目标人群是开发人员和技术架构师，而分析师工具在后续版本中才会推出。
But Russian military analyst Pavel Felgenhauer cautions that Ukraine could be Russia's next target as part of what he says is a grand Kremlin plan for the partial restoration of Russian greatness.
但是俄罗斯军事分析家帕韦尔·费尔根豪尔警告说，乌克兰可能成为他所说的克里姆林宫部分恢复大俄罗斯这样一个宏大计划的下一个目标。
Your suspicions are aroused, but as a security analyst, you can't go around pointing fingers without proof.
您产生了怀疑，但作为一名安全分析师，您不能在没有证据的情况下到处指证。
This discussion could be extended to include other equally important roles, such as project manager or tester, but for now, we will focus on the roles of the analyst, architect, and developer.
可以把这个讨论扩展到包含其他同样重要的角色，例如项目经理或测试人员，但是就目前来说，只关注分析师、架构师和开发人员的角色。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题，但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价，并得出适当的结论。
Instead, I could go for a bog-standard analyst position with a bank, with longer hours, but increase my salary by at least 50 per cent.
相反，我可以在银行找一份初级分析师的工作，工作时间可能会加长，但薪水至少能提高50%。
A 22-year-old intelligence analyst, Bradley Manning, was arrested in Iraq and charged with leaking the video, but not with leaking the latest material.
22岁的情报分析员布拉德利·曼宁，因涉嫌泄露视频而在伊拉克被捕，但并不是因为泄露了最新的信息。
Meanwhile, Godiwalla busts her butt and is known as the "star analyst," but sees little upside to the title besides being asked to do more work.
同时，高笛瓦勒卖了命地努力工作，而且是大家公认的“明星分析师”。她从来没有因这个称呼受益，反而会被安排更多的工作。
We wanted to get the engineering team involved as soon as possible, but our next set of tasks required a senior analyst to make more progress in the RUP inception phase, getting it well underway.
我们希望尽快的组成工程团队，但是我们接下来的任务需要一个高级的分析师以使RUP的初始阶段更有进展。
But Pulse is really more about full-time professional stock analysts like Doug Freedman, a semiconductor analyst at American Technology Research.
但是仍然脉冲拥有很多的全职专业股票分析师像DougFreedman一样，他是一名美国科技行业的分析师。
But, another financial analyst argued that the valuation has credibility based on Kayak's international growth potential.
但是，另一位金融分析师认为，根据Kayak在国际市场上的增长潜力，这个估值是可信的。
Most people would not think of Kara Swisher as an analyst, but you can see her comments about companies in pulse.
大多数人都不会想到KaraSwisher作为一个分析师，但你可以在脉冲(Pulse)看到她的意见。
"ZTE is a strong technology company, but of a particular sort," says James Liang, an analyst with Citigroup.
“中兴公司的技术实力十分雄厚，但却别具一格，”花旗银行的分析师JamesLiang这样认为。
Pacific Crest Securities analyst Brent Bracelin noted PC prices have fallen for years, but the decline accelerated with the introduction of no-frills netbooks.
太平洋波浪证券(Pacific Crest Securities)分析师BrentBracelin表示：个人电脑的价格已经连年下跌，但上网本的推出使跌幅加剧。
Modeler provides significant value for the business analyst role in the monitor lifecycle, but is not required.
在Monitor生命周期中，Modeler为业务分析人员角色提供了重要价值，但不是必需的。
"It is incredible that in a downturn the consumer still buys so many Louis Vuitton bags, but she or he does," says Melanie Flouquet, luxury-goods analyst at JPMorgan in Paris.
位于巴黎摩根大通银行的奢侈品分析师Melanie Flouquet称，“在金融危机期间，消费者依旧购买那么多LV的包包是难以置信的，但人们的确是这么做的。”
“There’s no doubt that Chrome OS looks fast, but it’s fairly limited in terms of its functionality, ” says Annette Jump, an analyst with Gartner.
Gartner的分析师Annette Jump说：“毫无疑问，ChromeOS看起来非常快，但同时它功能上的限制也很多。
But Sandy Baum, a senior policy analyst at the College Board, says that cancelling all student debt would be arbitrary and irrational.
大学理事会的高级政策分析师SandyBaum表示，免除学生贷款根本是荒谬无理的。
But the analyst acknowledges that the recovery is not progressing rapidly.
但是，这位分析师也承认，复苏的步伐不是很快。
Upon being discharged from inpatient care, she remained on antipsychotic medications, but also saw an analyst.
当她从住院部出院后，她仍旧服用抗精神病药物，但是还看分析师。
Any member of the project team can suggest terms for the analyst to add to the glossary, but the entire team must agree upon the terms' definitions.
项目团队的任何成员都可以建议分析人员在术语表中添加词汇，但是整个项目团队必须对词汇的定义达成一致。
Certainly, a focus on technology is not a bad trait for a software developer, but it can be limiting for someone in a client-facing analyst role.
当然，关注技术对于软件开发人员来说不是一个糟糕的品质，但是对于那些需要面向客户的分析人员来说，这会造成限制。
That's not as clear as this traffic analyst firm argues that it is, but it could happen.
这不是像流量分析公司说的那么清楚，它是但可能变成真的。
Obviously we can't divulge our source, but it is NOT an analyst.
很显然，我们不能透露我们的消息来源，但是我们绝不是在分析。
She declined to say how much money would be spent on the commercials airing in six states, but one advertising analyst said the industry has enough cash to pose a serious threat.
她拒绝透露究竟投入多少资金用于六个州的商业播放，但一名媒体分析家称保险业的资金充裕，足以造成巨大威胁。
She declined to say how much money would be spent on the commercials airing in six states, but one advertising analyst said the industry has enough cash to pose a serious threat.
她拒绝透露究竟投入多少资金用于六个州的商业播放，但一名媒体分析家称保险业的资金充裕，足以造成巨大威胁。
应用推荐