The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
These are harsh words, unusually so even for ordinary debate, but amazingly so among the nine.
即便在一般的辩论中，说这样话都很严重，更何况是九位法官。
No matter how they are worn they are not only beautiful stylish boots, but amazingly comfortable as well!
不管他们怎么穿他们不仅漂亮时髦的靴子，然而，令人惊异的是舒适！
Cars are seen as necessities, but amazingly, people lived without them for quite awhile before the 20th century.
汽车被认为是必需品，但是令人吃惊的是，在20世纪前人们没有它一样生活了很久。
To make it into the record books, Colin had to drive the bike 100 metres, but amazingly he managed to ride more than a mile.
为了能使车载入世界纪录，他必须驾驶车行驶一百米的距离，不过结果却完成了令人惊讶不已的超过一公里的路程。
Some dropped out of school. But amazingly , even at such a small school we found replacements for them. What kept it all going?
但是，令人惊奇的是，就在我们这么小的一所学校，我们又找到了新的球员，是什么原因使得球队长久不衰呢？
The tragedy came less than six months after an earlier quake hit Christchurch, causing heavy damage, but amazingly killing no one.
不到六个月前，克莱斯·特彻曾遭遇一次地震，所幸无人遇难。
A woman and a man are involved in a car accident. Both of their cars are totally demolished but amazingly neither of them are hurt.
一名女子的车和一名男子的车发生事故。两辆车都全毁，但两人奇迹式的毫发无伤。
"Harry was involved in numerous bouts of heavy fighting on the frontline but amazingly remained unscathed for a while," he told the BBC.
“哈里在前线经历了许多次激烈交火，但他最终都奇迹般地活了下来，毫发无损，”他在接受BBC采访时说。
Why it's physiologically impossible for conventional diets to ever work …unless you know this one simple, but amazingly effective trick!
为什么它的生理不可能常规饵料，以前所未有的工作… …除非你知道这一个简单的，但令人惊讶的有效把戏！
She in her era of creating and no no matter what avantgarde ideas, but amazingly open to gender world full of tender cover up the truth of things.
她在她那创编的时代并无不论什么前卫的思想，不过却令人吃惊地拉开了两性世界温情脉脉的掩盖真相的东西。
A woman and a man are involved in a car accident, it's a bad one. Both of their cars are totally demolished but amazingly neither of them are hurt.
一女一男遭遇车祸，车祸很严重，两辆车全部报废，两个人却奇迹般毫发无损。
Allowing adventurous users to sniff around your files (especially your server configuration files) is not a good policy, but amazingly only 20% of current Web sites are secure.
允许好奇的用户访问你所有的文件(尤其是你服务器的配置文件)并不是一个好的策略，但是惊人的是当今互联网站点里只有20%的才是安全的。
It's a tiny change - all you have to do is say, 'That wasn't good or bad, it just happened, it just is.' it's tiny, but it takes practice, and amazingly, it can knock you on your ass.
这是一个微小的改变，你要做的只是说，“这没有什么好坏，这只是发生了而已，如此而已”这个改变虽小，但需要实践，令人惊讶地是，结果将让人惊呼。
You're not likely to hear about this from your doctor, but fake medical treatment can work amazingly well.
你不太可能从你的医生那里听到，但是，假的医药与治疗可以有非常好的治愈效果。
Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?
大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？
People are filled to their eyeballs with negative thoughts and words lately - but we still have it amazingly good.
现在的人们满脑子都是些消极的想法和论调——但是我们还是活得惊人的滋润嘛。
Up close the paintings look incredibly abstract but when you step back they merge to form, amazingly, incredibly life-like face portraits.
近看似乎相当抽象，但退后一步就会神奇地发现，这些明暗形状形成了一幅栩栩如生的脸部肖像。
The Magic Tricycle sounds like something your four year old daughter might drive in the back yard, but it's actually an amazingly clever transforming motorcycle.
魔法算轮车，听上去像你的四岁女儿在后院儿开的车子，但它其实是非常智能的交通摩托车。
Connections between cells are constantly broken and forged throughout our lives but there’s an amazingly large amount of so-called “pruning” during adolescence.
在我们的一生中细胞间的连接总是处于不断地破坏和形成中，但是在我们的青春期确令人吃惊的有大量的所谓的“修剪”。
It can be amazingly interesting, but to the locals, they just go about living their lives.
的确会发现有趣得发指的地方，但是对于当地人来说，他们只是想好好生活而已。
But inside, some are highly automated while some are amazingly reliant on hand labor.
但是工厂内部，有些已经高度自动化，而有些则仍然很令人惊讶地依赖人力。
But more amazingly, he knows them to be true, and the explanation fits so well he's amazed he didn't see it already. At some level he already sensed it.
更神奇的是，他知道它们是真实的，这样的解释非常合理，他还不太明白，但在某种程度上他已经感觉到了。
It is not without mistakes, but it is amazingly accurate, especially when you've used it for a while and it has gotten used to your voice and way of speaking.
它不是不会出错错误的，但它出奇的准确，特别当你已经用了一会儿，并且它已经适应了你的声音和说话方式的时候。
The site isn’t very pretty, but it is amazingly complete.
这个网站并不十分美观，但是数据却非常完整。
Of all the eyes in the animal kingdom, the human eye isn't the most efficient but it is still amazingly adaptable.
与动物王国中所有动物们的眼睛比起来，人类的眼睛并不是最高效的，但却具有令人惊叹的适应性。
Such concept car looks amazingly nice but its practical side is more doubtful.
这种概念车看起来很震撼，不过它的实用价值更令人怀疑。
Their just-in-time production system is amazingly efficient but leaves them vulnerable to disruption.
它们实时的生产模式十分有效，但是使得员工脆弱不堪。
Museums the world over are doing amazingly well, says Fiammetta Rocco. But can they keep the visitors coming?
全世界的博物馆做出的成就令人惊讶，菲亚梅塔•罗科说道。但是他们可以使参观者络绎不绝吗？
Museums the world over are doing amazingly well, says Fiammetta Rocco. But can they keep the visitors coming?
全世界的博物馆做出的成就令人惊讶，菲亚梅塔•罗科说道。但是他们可以使参观者络绎不绝吗？
应用推荐