In a few seconds her tears stopped and she closed those eyes that had always seemed so clever and clear, but now looked so fearful.
几分钟后她的泪水停止了，她慢慢合上了眼，她的眼神总是那么清澈，闪着智慧的光芒，但是现在那里面却满是恐惧。
But even if Shenyang's skies were not always as bright as what I saw, it's clear the city's run of unending gray days is over.
即使沈阳的天空并不像我所见这样一直保持晴朗，但显而易见的是城市的持续阴霾已经结束了。
My aim has always been to help people live more on their own terms and live extraordinary lives. But the focus hasn't been as clear as I'd like.
我的目标是帮助人们找到怎样按自己的方式生活并过一种独特的生活，但目标并不如我想的清晰。
But before we get started, let's clear up one point: People always wonder if this is a good time to start their business idea.
但是在我们开始之前，有一点需要阐明：人们总是在问这是创业的合适时间么？
But building structure isn't always the most clear or concise way to attack problems. Consider Listing 9, which implements the same pattern in groovy.
但是构建结构并不总是解决问题的最清楚或最简洁的方式。
I have tried to make this article as clear and professional-looking as possible, but as always, typing and context errors or outright bugs may still remain.
我尽可能的使文章表达清楚和专业，但任可能存在一些笔误或明显的bug。
He hesitated about whether to act in Libya (just ask the French and British, who egged him on but came close to losing hope), but he was always clear about how.
他对是否在利比亚采取行动犹豫过(只要问问怂恿他的法国和英国，这两个国家差点失去了希望)，但是他一直清楚要怎样采取行动。
I always used to say that I don't know what I'm doing next week let alone 5 years from now but once I sat down and wrote it out it became pretty clear.
我过去总是说我不知道下周做什么，更别说5年以后做什么了，但是一旦我坐下来并写出目标后，目标就变得相当清晰。
But as the book makes clear, these interactions were not always mutually beneficial.
但是就像本书阐明的那样，这些相互影响并不总是对双方都有益的。
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
对那一切我并不内行，但是我知道，当某个问题出现时，另一半我总是在清楚和响亮地说道，“我能做到！”
Today's coast is never clear but always strewn with plastic and other detritus.
今天的海岸不再空旷，但却四处散布着塑料品和其它碎屑。
The downward trend is clear, but change advocates always overestimate how quickly these things will happen.
虽然其减少的趋势非常明显，但是这些倡导者经常过快估计变化所需要的时间。
It is always a long shot when an untrained opposition goes against a ruthless dictator with a well-equipped army. But tactical conflicts and the lack of clear goals are making it even harder.
乌合的反对派对抗训练有素、装备精良的暴君，本来就鲜有胜算，战术上的争执不下以及目标不明更使得雪上加霜。
It wasn't always clear what he was doing, but he always had one goal in mind.
虽然说他做的事情一直不是很明确，但是在他心中永远只有一个愿望。
A policy statement published on March 14th makes clear that genetic data will always form part but never the entirety of case evidence.
3月14日公布的一项政策声明明确指出，基因资料将永远是证据的一部分，而不是全部。
Jan wanted to tell someone, but the warden had made it clear that she would always believe an officer's word over an inmate's, and didn't like "troublemakers."
简想告诉其他人，但是监狱长已经说得很清楚，她会始终相信狱警而不是服刑人员的话，而且她不喜欢“制造麻烦的人”。
On Android, apps inform you when they're installed about the types of information they will use but it's not always clear how that information will be used.
用Android系统，通常应用程序被安装时会告知你它们会利用到你的哪些信息但是这些信息是如何被利用的却不清楚。
"I knew there were a lot of rumours earlier in the season about other clubs being interested, but I always made my feelings clear when I was asked about the future, " said Crouch.
我知道在赛季初有很多传言，有一些俱乐部对我有兴趣，但是当我被问到自己的将来时，我已经表达的很清楚的。
The Law of Attraction doesn't always happen quite that fast, but this gives you a clear idea of how it can work.
吸引力法则起作用有时不会那么快，但这个事例可以让你明白它是怎么起作用的。
The shape of similar clip board, tofu, vermicelli, gluten, spinach, meatballs, plus clear soup, always let people could not help but drink bowls.
形状相似的夹板子、豆腐、粉条、面筋、菠菜，丸子，再加上清莹的汤，总让人忍不住多喝几碗。
Everyone has the desire to love and love, but we sometimes deceive ourselves and not always show clear.
人人都有爱与渴望爱，只不过我们有时总是在欺骗自己而非展示出来罢了。
Love is always an exciting memory, but also a bright and clear look forward to.
爱情从来就既是令人激动的回忆，又是明快清澈的期待。
The purest water came from clear, free-flowing springs, but these were not always conveniently located.
最纯净的水来自自然流淌的清澈泉水，可有水的地方不总是很方便。
We often hear the terms database, data warehouse and data mart, but the differences among them aren't always clear.
我们常常听到数据库、数据仓库和数据集市这样的术语，但往往弄不清楚它们之间的差别。
It is not clear whether this strategy is always superior to one where current prices (and profits) are higher, but decline over time as entry occurs.
限制性定价策略是否总是优于下面的策略还不清楚，即当前维持比较高的价格(和利润)，但随着进入的发生而下降。
It is not clear whether this strategy is always superior to one where current prices (and profits) are higher, but decline over time as entry occurs.
限制性定价策略是否总是优于下面的策略还不清楚，即当前维持比较高的价格(和利润)，但随着进入的发生而下降。
应用推荐