Not only did she discover radium but also won the Nobel Prize twice in her lifetime.
她不仅发现了镭，她一生中还获得了两次诺贝尔奖。
A lovely cat fight and a brown bear, it supple skill to defeat the power equipment bears, but also won the applause of the audience.
可爱的小猫和一只棕熊搏斗，它矫健的身手打败了极具力量的棕熊，同时也赢得了观众的掌声。
According to the review of historian that Kaiping not only overcame the objection to mining but also won the struggle of creating railway in China.
史学家评论道，开平不但克服了对于采矿的反对，它还赢得了在中国创建铁路的斗争。
Eic won the HSBC professional consultancy Partner Award, Eic HSBC's status gradually improved, but also won the majority of customers at the same time!
2010年启德荣获荣获汇丰专业顾问伙伴奖，启德汇丰的地位逐渐提高，同时也获得广大客户的好评！
It not only won Apple the largest share of the smart-phone market but also generated new revenue streams enjoyed by no other phone maker.
它不仅让苹果赢得最大的智能手机市场份额，而且也缔造了从未被其他厂商享有的新利润来源。
In the few games we participated in, we not only won no MEDALS at all, but also put up very poor show even at the trials.
在我们参加过的几次奥运会上，我们不但没有拿到任何奖牌，就连在预赛中也表现得极差。
Hamas won last year's legislative elections and remains popular not only in Gaza but also in the West Bank.
哈马斯赢得了去年的议会选举，其不仅在加沙地区，在西岸仍有着不少的拥护者。
In the latest Olympics, the Chinese athletes surprised the world not only with the number of MEDALS they won but also with the categories in which they won them.
在今年的夏季奥运会上，中国运动员们不仅在奖牌数量而且在奖牌的种类上都让全世界为之惊奇。
Prominent enough to be a candidate for the Nobel Prize, but he lost out to Rudyard Kipling and it is said that he later shot himself when he heard that George Bernard Shaw had also won.
他名声显赫，甚至成了诺贝尔奖候选人，但他输给了吉卜林，据说，他听闻萧伯纳也获得诺奖后，便对自己开了枪。
But the euro, the Korean won and the Swedish krona have also weakened by more than 6% against the dollar, and the yen has fallen by 7.6%.
但相对于美元，欧元、韩元和瑞士克朗降幅大于6%，而日元降幅为7.6%。
Charles Lindbergh's solo flight across the Atlantic in 1927 won him not just international acclaim, but also the Orteig prize and $25, 000.
1927年CharlesLindbergh单独飞越大西洋一事，不仅使他赢得了国际名誉，随之而来的还有Orteig奖以及2.5万美元。
Those contestants who have not won the game but nonetheless maintained self-control and do the best they can under pressure are also winners in the competition with themselves.
那些没有在比赛中获得冠军、但仍然在竞技的压力之下发挥出自己最好水平的选手们，同样是与自身竞赛的最终胜者。
He not only won the gold metal but also broke the world record.
他不仅赢得了金牌而且还打破了世界纪录。
Thanks to Yuan Longpin, he not only won the battle against hunger, but he could also export his crops abroad.
多亏了袁隆平，他不仅赢得了对抗饥饿的战斗，而且还将自己的作物出口到国外呢。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
但我们也是那些赢得和平而不只是战争的人们的后后代，他们将仇敌转变成最可靠的朋友，我们也必须把这些经验带到这个时代。
Mr Chirac in 1995 also won a robust majority (52.6%), but campaigned to "mend the social fracture", not to change France.
1995年，希拉克先生也赢得了绝对多数（52.6%），但他从事“抚平社会创伤”的工作，而不是改变法国。
You'll also be quite proud of your accomplishments, for those will be hard won, but worth the effort.
你还会为你的成就感到骄傲，那些艰苦的来的胜利是值得的。
He not only re-registered for the NFTE class, but he also won the organization's national competition for best young entrepreneur.
他不仅重新注册了NFTE课程，而且还获得了该组织全美最优秀年轻企业家的竞赛。
Athletes recruited from China have not only won gold MEDALS on behalf of Singapore but will, in the long run, also help raise the standard of sports among Singaporeans.
当引进中国的运动员的时候，他们不仅为新加坡夺得了几面金牌，从长远看，提高本地人的运动水平。
We won the Copa del Rey last season, but we know the Champions League and la Liga are important and we will try to win them also.
我们上个赛季获得了西班牙国王杯，但是我们知道欧洲冠军联赛和西班牙甲级联赛都是非常重要的，所以我们会尝试将它们都赢下来。
Yet Spain's Christmas lottery is notable not just for the vast sums to be won, but also for its clever business model.
但西班牙的圣诞抽奖不仅因为其巨额的奖金而出名，它同样代表了一种精巧的商业模式。
We Milan have won much, but we also know the bitterness of defeat, some terrible, like Istanbul.
我们赢了很多次，但是我也知道有些时候被击败，甚至是可怕的失败，比方说伊斯坦布尔。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
但是我们同样牢记那些不仅能够赢得战争、还能赢得和平、化顽敌为挚友的人们。这些经验教训，我们今天必须发扬光大。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
那些人不仅仅赢得战争、还赢得了和平，他们还将不共戴天的仇敌变成最为可靠的盟友。作为继承人的我们必须把这些教训运用到现代。
Through unremitting efforts, won the new and old customers letter tolerance and support, but also to ensure engineering quality.
通过不懈的努力，赢得了新老顾客的信耐和支持，同时也确保工程质量。
SHOUJU not only the technology has won the respect of customers, but also more professional and dedicated services won customers' trust.
SHOUJU不仅以技术赢得客户的尊重，更以专业、专心、专注的服务赢得客户的信赖。
SHOUJU not only the technology has won the respect of customers, but also more professional and dedicated services won customers' trust.
SHOUJU不仅以技术赢得客户的尊重，更以专业、专心、专注的服务赢得客户的信赖。
应用推荐