But in foreign countries is the prevalence of existing homes sales, but also Why?
但在国外的流行是现房销售，但也这是为什么？
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
卡梅伦再树立了新的里程碑，不仅可以在电影屏幕做到什么，还有为什么可以这样做。
His play showed why some are optimistic he can be a valuable contributor to the team, but also why that optimism must be tempered.
他的表现能解释为什么有些人持乐观态度但也仍然需要些耐心，他能对球队做出有价值的贡献。
In the final report you shouldn't just say what you did but also why it was a reasonable thing to do given the course material.
在期末报告你不应该只是说明你做了些什么，也该说明在基于课程教材的前提下，为什么做这件事是合理的。
This level of understanding can reveal not just how SOA patterns solve problems, but also why they solve problems the way they do.
这种层次的理解不仅可以揭示SOA模式解决问题的方式，还揭示了它们使用该方法解决问题的原因。
It talks not only about the mechanics of how to write tests and allow them to drive your code, but also why test-driven programming is such a good thing.
该书不仅讲述了如何编写测试和让这些测试来驱动您的代码的原理，而且还讲述了测试驱动的编程为什么是一种好的编程方法。
Life need not involve a shining star, that if he can be happy, able to send the most beautiful brilliant, but also why not make it an ordinary person.
人生不一定要做一颗闪亮的星，只要自己能够开心，能够发出最美的光辉，又何妨做一个普通人呢。
She peered at the empty bed, as it is to say: true oddness, but also why we live in so long, the bed is always empty, why don't arrange people in school?
她望了望那张空床，指着它继续说：当然还真奇怪，为啥我们住进来这么久，那张床都始终空着，学校为啥不安排人进来住呢？
Gooch has written. "Flannery" reveals not only why its brilliantly persnickety subject warrants such attention but also why it has been so slow in coming.
《弗兰纳里》不仅揭示了为何该传记中那极其难以应付的女主角会引起那么多关注，而且还揭示了为何该传记姗姗来迟。
On completion of this program, you will be able to integrate all your skills into an effective personal influence system... knowing not only when to apply them, but also why.
当您完成这个课程，您就有可能把您所有的技巧整合成一个有效的个人影响系统……不仅知道什么时候该运用他们，还知道为什么要用。
The find helps cement the dinosaur-bird connection, but it also casts new light on the mystery of why nature invented feathers in the first place.
这一发现有助于巩固恐龙和鸟类之间的联系，但它也为自然界最初为什么会产生羽毛这一谜题提供了新的线索。
But rock art also has a practical value for researchers and let's start by considering why that is.
但岩石艺术对研究人员来说也有实用价值，让我们先来看看为什么会那样。
They did hunt and they also raised cereal crops and kept sheep, but we don't know why so many of the paintings are of hunting scenes.
他们确实狩猎，也会种植粮食作物、饲养绵羊，但我们不知道为什么有这么多画与狩猎相关。
He or she will probably ask about your qualifications and your experience but they'll also ask you why you want the job as well.
他/她可能会问你的资历和经验，但他们也会问你为什么想得到这份工作。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
It offers not only plenty of examples to the contrary, but also some hints as to how and why empathy evolved, and how it might be related to self-awareness.
它不仅例举了大量的反证，而且还就移情作用的如何演变及其原因，以及如何与自我意识相关等问题提供了指导。
But their small size also means they lack on-board propulsion systems, which is why they generally remain locked to a particular orbit.
但是它们的小尺寸也意味着它们缺少机载的推进系统，这就是为什么它们通常都固定在一个特殊的轨道。
Science may be a culprit, but it also offers some explanation for why we can be so fearful.
科学也许是引发这种恐慌的肇事者之一，但是它也对我们为何会如此的惊恐提供了一些解释。
You can also see why a given plug-in is loaded, but the reason for a plug-in's activation may not seem as obvious because the causes are indirect.
您还可以查看一个给定的插件为什么被加载，但是插件的激活原因看起来不是那么明显，因为起因是间接的。
During the class I noticed the young person explaining several times how to start a wizard — but I also saw the mature developer explaining why JCL was required to run a COBOL batch program.
在课堂上，我注意到那个年轻人好几次都在解释如何启动向导——而我同时还看到那位老开发人员一直在解释为什么运行cobol批处理程序需要JCL。
But it isn't obvious to many Germans, who have also suffered a recession, why their savings should be used to pay off Greek debts.
但是很多同样遭遇衰退的德国人显然不明白为什么他们的储蓄要用来偿还希腊的债务。
All my books are how-to, tutorial-style guides -- but all have the "why" behind them also.
我的所有书都是教程式的指南，但是他们每个问题都包括为什么这样。
But that preference also helps explain why America is weathering the crisis at least as well as other countries.
然而。这种偏爱也有助于解释，为何美国抵抗危机的能力至少与其他国家比较起来并不差劲。
But I also found some of the parse results a little bit mystifying: Why succeed in debug mode, but not standard mode?
此外我还发现一些解析结果有些令人不解：为什么调试模式下可以成功，而标准模式下却不能成功？
Be decisive, but also take a bit of time to make sure you understand why things are done the way they are now.
要有决断力，但也要花些时间，确保你明白各种事情为何是现在这种做法。
Better yet, how about if you had a scientific formula that allowed you not only to create the next hit, but also understand, fundamentally, why it was successful?
甚至拥有一个万能的科学公式，让你不但能创造奇迹，还能清楚的明白："为什么它会成功？"
But why not also match the commitments made by others for 100% security for personal deposits?
不过，为什么没有为个人存款提供100%安全的承诺？
But these images do not reveal why the depression has occurred. They also cannot be used to diagnose depression.
但是这些影像并没有揭露为什么抑郁症会发生。
But these images do not reveal why the depression has occurred. They also cannot be used to diagnose depression.
但是这些影像并没有揭露为什么抑郁症会发生。
应用推荐