My wife is better than I am. She is not only good looking but also well educated.
我老婆比我强,不仅长得好看而且很有内在休养。
A good surfactant is not only well compatible to the spores, but also well disperseable.
这是因为大多数表面活性剂都对孢子有杀伤作用。
At that time, tricolor-glazed pottery of the Tang Dynasty was not only popular at home, but also well-known abroad.
在那时唐三彩不仅在国内风行一时,而且还闻名于海外。
Bambo's the most common material, but they are also made of various types of wood, as well as plastic, porcelain, and animal bone.
竹子是最常见的材料,但它们也可以用各种各样的木材、塑料、瓷器、动物的骨头做成。
But it also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
但它也创造了医学和卫生专业以及法律和商业方面的就业机会。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小,但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话,就很值得一去。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
当然,也有面试表现非常好的人,但后来发现是非常不令人满意的员工。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力,而且也成为社会中社交良好的成员。
Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.
狐蝠在白天不仅能看得清楚,还能分辨颜色。
The best signal depends not only on its brightness but also on how well it contrasts with the background against which it must be seen.
最好的信号不仅取决于它的亮度,还取决于它与背景的对比度。
Communications with others not only affect our sense of identity, but also directly influences our physical and emotional well-being.
与他人的交流不仅会影响我们的身份认同感,还会直接影响我们的身心健康。
The TV program Super Brain is not only encouraging but also interesting. It is well worth watching.
电视节目《最强大脑》不仅鼓舞人心而且十分有趣,很值得一看。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时,他们不仅会为自己做得好而感到自豪,而且会对自己的能力有信心。
There, he not only did well as a student but also became an accomplished public speaker.
在那里,他不仅是一名出色的学生,而且成为了一名出色的公共演说家。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
一年后,我不仅在体育课上取得了很好的成绩,而且减掉了10公斤,甚至成为了学校运动会的明星。
He or she will probably ask about your qualifications and your experience but they'll also ask you why you want the job as well.
他/她可能会问你的资历和经验,但他们也会问你为什么想得到这份工作。
We have to continue helping them survive, but we also have to help them survive well.
我们必须继续帮助他们生存下来,而我们也必须帮助她们更好的生存。
That may play well in some quarters, but it also makes no sense.
这种做法在一些方面可能表现不俗,但是它也是没有意义的。
Well, it was, but I also said I meant it in the nicest way.
可能这是真的吧,但是我也说过我是善意的。
But it also incorporates the print content nicely as well.
但是,它同样完美的融合了打印内容。
Most not only have college degrees but also master's degrees, as well as special training and certification in counseling.
他们中大多数人不仅仅有大学学历,也有硕士学历,在辅导方面有专门的培训和证书。
Well, yes, but also a 'thirsty peacock', the name of a wine store business.
是的,但是“口渴的孔雀”,也是酒商的名字。
Enterprise metaprogramming involves these as well, but also adds other considerations.
虽然企业元编程同样涉及这些问题,但是它们还增加了其他一些考虑。
Yes, sudo is a powerful tool, but it's also complex to configure well and difficult to maintain.
是的,sudo是个强大的工具,但是要配置好它不容易,而且难于维护。
But also on how well you have addressed the world's deepest inequities.
还要以你们如何处理世界上最深重的不平等现象?
But renewables might also do well.
不过可再生能源或许也能有出色的表现。
But inventors also want to live well.
但发明者也想好好生活。
But also a well-composed shot that resembles a photograph, with the actors well positioned within the frame.
不过,也可能是一个类似照片、组合绝佳的镜头,演员在取景框内的位置恰到好处。
But also a well-composed shot that resembles a photograph, with the actors well positioned within the frame.
不过,也可能是一个类似照片、组合绝佳的镜头,演员在取景框内的位置恰到好处。
应用推荐