But also we know, to our cost, that he never overlooks a mistake, or makes the smallest allowance for ignorance.
然而，我们也明白，这位对方从不忽视任何错误，或者因为我们的无知而作出一丝让步，我们也必须为此付出代价。
We know that his play is always fair, just and patient. But also we know, to our cost, that he never overlooks a mistake, or makes the smallest allowance for ignorance.
我们曾付出过代价，所以我们知道我们的对手从不放过我们的丝毫过错，对我们的疏漏不作点滴宽容。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
They did hunt and they also raised cereal crops and kept sheep, but we don't know why so many of the paintings are of hunting scenes.
他们确实狩猎，也会种植粮食作物、饲养绵羊，但我们不知道为什么有这么多画与狩猎相关。
But we also know they can be overcome.
但我们也知道这些挑战可以被克服。
But we also know what's happened here, at this Chrysler plant.
但我们还知道在这里发生了什么，在此地的克莱斯勒工厂。
But we also know that these tools are insufficient to defeat malaria in its heartland and eventually interrupt transmission.
但我们也懂得，要在疟疾的中心地带战胜它并最终阻断传播，这些工具还不够。
We know what the risks are, but we also know what we need to do to protect ourselves while we do our work.
我们要知道什么是危险的。同时我们也要知道在工作的时候我们需要什么来保护我们自己。
But we also know that failure to act would have grave consequences for jobs, for savings and retirement for the American people.
但我们也知道，不采取行动将对美国人民的就业机会、储蓄和退休造成严重的后果。
But we also know that we are saving lives.
但我们也知道，我们在挽救生命。
We know this is impossible right now, but we also know the kind of game-changing tools needed and the research agenda that will get us there.
我们知道，这在目前是不可能做到的，但是我们也明白，所需的那种改变游戏规则的工具以及将使我们达到目的研究议程。
We know that memory consolidation can occur in sleep, but we also know that those extra hours studying can do some good.
我们都知道在睡眠时记忆会得到加深，但我们也知道多看几个小时的书裨益绝对不小。
But we also want to know how long the project is likely to take, rather than just how bad things could be.
但我们还想知道项目将会持续多久，而不是仅仅知道情况可能会有多糟。
But we also know that the status quo is unacceptable.
然而，我们也认识到现状不可接受。
We know her best, of course, as a novelist, but she's also a distinguished critic, as she has been a distinguished editor of other important work.
我们知道她是一个小说家，但她也是一个著名评论家，她还编辑了其他一些重要的著作。
Because there may be differences, but there will also definitely be similarities and for us non-conformists, it's vital that we know what we are facing.
尽管人和人之间可能有差异，但想要同化你的人绝对存在，所以对于我们这些非顺民，绝对要知道我们会面对着什么。
But the Platonic forms, as we also know, are not to be found in this world.
但是我们还知道，现实世界中没有柏拉图型相。
The reason for this is that as we know, longer focal length lenses magnify the image, but they also magnify the camera shake.
正如我们前面所学，更长的镜头焦距虽然放大了图像，但同样增加了镜头抖动。
There is a lot of talk but we also know that when there is a concrete decision to be taken, it is taken very quickly.
传言很多，但是我们都知道，一旦球员要做出什么决定，他们一定会迅速做出决定。
But we also know that stopping the bleeding isn't nearly enough.
但我们同时也很清楚，现在还不足以完全阻断失血。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
We also knew this from the "coming soon" previews last week, but let's pretend we're not cheaters and we didn't know what was going to happen.
我们也已从上周“即将推出”的预告片中知道了，但让我们假装我们不知道发生了什么。
The mobile version of Wikipedia has long been available for on-the-go consumption, but did you know Wikipedia also just released an official iPhone app, which we recently reviewed?
手机用户们早就开始使用Wikipedia手机版了，但你知道Wikipedia刚刚推出一款官方的iPhone应用吗？我们最近曾对它作出点评。
It is true that we do not know what we have until we lose it, but it is also true that we do not know what we have been missing until it arrives.
诚然，我们并不知道我们失去了什么，直到我们真的失去了它们；但是我们也确实不知道我们已经漏掉了什么，直到漏失的东西又回到了我们身边。
But we also know that ultimately, education is about something more, something greater.
但是我们也知道教育最终以为着学习更多的更大的东西。
But we also know that we have the right resources to meet those challenges.
但是我们也知道我们具有恰当的对策应对这些挑战。
But we also know that autism is complicated, just like our son.
然而我们也知道自闭症很复杂，就像我们的儿子。
We also have some great ideas to help you find packages when you know the name but not the URL.
我们也有一些比较大的想法，比如能够帮助你根据名字而不是url找到包。
But we also know that we don't want a new definition established without our input.
但是我们也知道在没有我们投入的情况下不需要一个新的定义。
But we also know that we don't want a new definition established without our input.
但是我们也知道在没有我们投入的情况下不需要一个新的定义。
应用推荐