She to me always strict, but also very kind.
她对我总是很严格的，但也很和蔼的。
So they were practicing a certain kind of early asceticism and monasticism but with this very strong prophetic stream of it also.
所以他们遵行的,是早期的禁欲主义和修道主义,但同时又有很浓重的先知性质。
And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.
正因如此，我们在一个商业友好的许可下开发，并且我们欢迎任何类型的贡献，代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。
Let me start by thanking Professor Küng -- not only for that very kind introduction, but also for inviting me here to give this lecture.
首先请允许我向孔教授致谢（Hans Küng，孔汉思），不仅仅因为刚刚那番亲切友好的介绍，还因为他邀请我到此演讲。
The pouch is due to loose skin caused by. This kind of understanding is very representative. After the demonstration, but also.
眼袋是由于皮肤松弛所造成的。这种认识有很大的代表性。经过论证，也是。
Not only he but also his friends are very kind to me.
不仅仅他，他的朋友们对我也很好。
But this kind of style, to now also not is very broad.
但是这种打法，到如今还不非常广泛。
Caller: Thank you. That's very kind of you. But could you recommend me another hotel which is also near the World Trade Center?
来电者：谢谢你的好意，不过能不能请你推荐另一间也位于世贸中心附近的饭店呢？
Yang Pao was not only clever, kind and quick-witted, but he was also very good looking with his clear eyebrows and bright eyes.
杨宝不仅仅聪明、善良、机敏，然而而且眉清目秀，一表人材。
I also felt very much part of it last season, but it was kind of a new thing for me.
上赛季我也这么觉得，但这对我来说还是心动新。
Not only has this kind of advantage, but also provides a very convenient condition for our life and work.
智能访客机不单单这有这一种优势，并且给我们的生活和工作提供了非常便利的条件。
Hemarthia Compessa, a kind of excellent grass, not only has high yield and outstanding quality, but also shows very strong tolerance or resistance to the adverse environment.
扁穗牛鞭草是一种优良的草种，不仅具有高产优质牧草的特性，而且对逆境表现出很强的耐性或抗性。
In Chen's eyes, Hoho not only sings well but is also very kind and humorous.
在陈旋的眼中，后弦不仅唱歌好，而且很和蔼、幽默。
Lolita is the kind of love everyone pretty girl's home is also very rich, but she is very good sense of justice and compassion.
罗丽塔是那种人见人爱的漂亮女孩子，家中也很富有，但她却很有正义感与同情心。
My English teacher is also very kind, but sometimes she is angry, because we do something wrong.
我们英语老师也很好，但是我们做错一些事的时候她会生气。
Everybody is very kind here and teachers are very humorous. We not only study rudiments but also talk about the current funny stuff.
我们不仅仅学习英语基础知识，也会讨论当前有趣的新闻，在我来韦沃教育学习之前，我只是职高毕业生。
I'm a very intelligent, adventurous, career-minded but also easy-going, down to earth kind of guy.
我是一个很聪明，富有冒险精神，有事业心并且随和，脚踏实地的人。
Our maths mathematics teacher is very interesting, but also always kind said we are his children.
我们的数学数学老师很有趣，但也总是亲切的称我们为他的孩子。
I met not only an artist but also a very kind and friendly person. Philippe Saxer showed me drawings, gouaches, paintings.
我遇见的不仅是一位艺术家，而且是一位和蔼友好的朋友。
I met not only an artist but also a very kind and friendly person. Philippe Saxer showed me drawings, gouaches, paintings.
我遇见的不仅是一位艺术家，而且是一位和蔼友好的朋友。
应用推荐