It points out, too, that not only writing skills but also understanding of language practice helps the acquisition of writing ability.
同时指出，写作能力的获得，不仅要通过写作技巧，同时也要通过对语言实践的理解。
Or the cultivation of the whole of the human being, not only the academic side but also understanding the depth of the psychological world.
或者应该是，培育一个完整的人，不仅是学术方面，而且了解深层次的整个心理世界。
Learning English is not only learning English vocabulary the grammar, but also understanding the cultural background of the English language.
英语学习，不仅仅是英语词汇和语法的学习，更为重要的是对英语语言文化背景的了解和把握。
Part of purposefulness, however, is not only understanding users' goals but also understanding their limitations. User research and personas serve well in this regard.
目标明确不仅在于理解用户目标，还在于理解他们的局限，角色和用户研究对此很有帮助。
Psychology, I have always been very interested in, not only in Sports Psychology but also understanding the human mind, I mean how it works and just for my own benefit;
我一直对心理学很有兴趣，不仅在运动心理学方面我有兴趣，我也有兴趣去理解人们的思想，看看人们是怎么思想的。
Predictions and plans are courses of beyond thinking, whose result is not only a data of the amounts funs demanded but also understanding and thinking of future possible prospects.
预测和计划是超前思考的过程，其结果并非仅仅是一个资金需要量的数字，还包括对未来各种可能前景的认识和思考。
Perhaps the most original of these is the virtue of choosing projects well, which demands not only broadening the field's focus but also understanding the forces that have kept it too narrow.
这些的或许最原先的是很好地选择工程的优点，这要求不仅扩大领域的焦点，此外理解已经保持它太狭窄的力量。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
但是好的科学也需要对上下文的理解，清晰的解释和简洁的表达。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
It is possible to create deployable enterprise archive files exclusively with XDE, but this also requires a deep understanding of the product.
使用XDE来创建专有的可部署企业档案文件是有可能的，但是这也要求对产品有着深刻的理解。
But let me also ask for some understanding.
但我同时也请求大家的理解。
Seeking help can not only help researchers raise awareness and understand the problem, but can also leave you with a peace of mind and couples with a healthy understanding and caring relationship.
寻求帮助，不仅可以帮助研究人员提高认识和了解这个问题，同时也可以让病人安心和让夫妇有更健康的理解并关心彼此的关系。
He also believes that the information it will generate will be of crucial importance not just to any future Mars voyage, but to the broader understanding of human psychology.
他也相信它产生的信息，不仅对未来的火星航线有决定性的价值，也对人类心理学的泛化理解有重大作用。
Scientists would also like a better understanding of how solar storms push through the electromagnetic field and touch the planet's surface, but this will have to wait for a future mission.
科学家们也将更好的理解太阳风暴如何功击通过电磁场和触摸星球表面，但是这必须等待未来的使命。
Doing so has many benefits - primarily for machines understanding particular elements of data, but also for users, such as enabling them to find information more easily.
这样做有很多好处：主要是让机器了解数据的特定元素，对于用户，可以使他们能够更容易地找到信息。
But I am also trying to deepen our understanding of what it means to be healthy.
但是我也试图在理解健康是什么说继续深入。
As soon as they start using the concept, the person on the other end does not only become a developer or a project manager, but also a human being capable of understanding the client's problem.
只要开始使用此概念，另一端的人员不仅成为开发人员或项目管理人员，而且还能够了解客户端问题。
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.
摄影机不只了解你手部的动作，而且，它还知道在你手里拿着的是什么东西。
Not only is the answer an unequivocal "yes," but that's also exactly what this book is designed to give you - the insight and understanding you need about yourself and about the nature of trading.
不仅答案是绝对的“是”，而且本书就是为了告诉你这个——对自己和对交易本质的深刻认知和了解。
These stuffs will really make you busy, but they’ll also help to broaden your understanding and knowledge of the lessons and it serves as an application of what you have learned.
这些作业让你忙碌不已，但他们会帮助你扩展你的理解和课程知识的掌握，让你学以致用。
Understanding the fundamentals of Ajax programming is essential, but if you're building complex Ajax UIs, it's also important to be able to work at a higher level of abstraction.
理解Ajax编程的基本知识是重要的，但是如果正在构建复杂的用户界面，那么能够在更高层次的抽象上工作也很重要。
This category also encompasses a wide range of disabilities, but generally refers to people who have difficulty understanding what they read.
此类别也包含很大范围的残疾类型，但是通常指不容易理解所读内容的人。
But this mode of scholarship is also inherently problematic: there is an over-emphasis of the particular, with no understanding of the whole.
但是，这种学术模式本身也存在问题：它过于强调细节，缺乏对于总体的理解。
They not only preserve in space and time priceless testimonies of our history but also encourage cultural dialogue and better understanding of different cultures and perspectives.
音像制品不仅跨越时间和空间记录了极其珍贵的历史见证，同时也能促进文化间对话，更好地理解不同的文化和观点。
The ability to watch and count system calls is helpful not only for troubleshooting, but also for understanding how application configuration affects performance.
监视和统计系统调用的功能不仅有助于进行故障排除，还有助于理解应用程序配置如何对性能产生影响。
Personally understanding the condition may make one partner less likely to express frustration, "but you also see more disorganization, and all the symptoms times two," Matlen says.
理解对方的状况可能是一方更少表示挫败，“但是你也能看到更多的混乱，所有的症状都是双份的。”
If you have a good understanding of this, you can ensure you not only get initially found, but also get confirmed at every search in the buying cycle.
如果对此有深入了解，不但可保证一开始就能被用户找到，而且在以后各阶段搜索也同样能被找到。
If you have a good understanding of this, you can ensure you not only get initially found, but also get confirmed at every search in the buying cycle.
如果对此有深入了解，不但可保证一开始就能被用户找到，而且在以后各阶段搜索也同样能被找到。
应用推荐