But it also has trees, toolbars, tables, and more.
但它也有树、工具栏、表以及其它控件。
Most were young, with such spindly branches that they resembled bushes more than trees, but there were also a few specimens with trunks the width of fire hydrants.
那都是些小树,单薄的枝桠使它们看起来更像是灌木丛,但也有一些树干如消防栓粗细的标本树木。
My children became his devoted helpers, and he taught them many things-about trees and birds and insects, but also about work and self-respect, dignity and trust.
我的孩子们成了他的热心助手,而他教给了他们很多东西——关于树,鸟和昆虫,还有劳动,自重,自尊和信任。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里,但它躲在了树林里,而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上,显然,农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
The chemical injured not only the people who inhaled it, but also nearby animals (at least 2, 000 of them) and trees, whose leaves went yellow and fell off within days.
化学物质不仅伤害了吸入这些气体的居民,而且还殃及到附近至少2000只动物以及和树木,后者的叶子在数天内枯死掉落。
The flooding in Pakistan in the latter half of 2010 disrupted the lives of 20 million people, but it also affected the country's trees.
2010年下半年洪灾侵袭巴基斯坦,2000万人流离失所,连带树木也受到影响。
FRA 2005 also found that new forests and trees are being planted at increasing rates, but plantations still account for less than 5 percent of forest area, it notes.
《2005年全球森林资源评估》还发现,新的森林和树木种植速度在加快,但是《评估》指出,人工林仍不足森林面积的5%。
For example, planting fast growing pine trees on grassland will help to lock up carbon in the tree, but it may also disrupt the soil and release carbon already stored in the grassland.
举例来说,虽然在草原种植快速成长的松树将有助于将碳锁在树中,但是,松树也许会分解土壤,把已经储藏于草场的碳释放出来。
Not only do the bright paints make the dying trees prettier, but they also add an unusual element to the desert landscape that is impossible to miss.
他们不仅仅是用鲜亮的色彩来彩饰那些奄奄一息的树,使其更充满活力,而且也为不容忽视的沙漠景观增加了一些不一样的元素。
All trees would benefit from sticking to a pact to stay small, but natural selection drives them ever upward in search of the light that their competitors also seek.
所有的树都会从让自己变的更小而减少水分流失而受益,但是自然选择却驱使它们向上生长以和其他植物竞争中获得更多阳光。
Rain forests like those in Madagascar contain billions and billions of tons of carbon; destroying the trees and releasing the carbon not only kills local species but also speeds global warming.
像马达加斯加这样的雨林蕴含数十亿顿碳;毁掉树林以及毁林过程中释放出的碳不仅会毁灭当地物种,还会加速全球变暖。
But trees also give people sheer enjoyment for the beauty they add to neighborhoods, gardens and landscapes.
而且,树木还因为给街区、花园和风景增添了美感而给人们带来纯粹的享受。
But the experiment also suggests it may be possible to harvest energy from plants and trees.
但是,该实验同样表明,从植物或树木中收集能源也是有可能实现的。
Trees, next spring can also to green. But some people, perhaps have but the winter of this year is to leave this world.
树,明年开春时还能再绿。但是有的人,或许熬不过今年的冬天就离开了这个世界。
The LinQ solution for this problem is expression trees, a reflection-like mechanism whereby you can reflect over not only a class's members, but also a method's code.
使用LinQ解决此问题的解决方法是使用表达树,这是一种类似反射的机制,您不仅可以用它反射类的成员,还可以用它反射某个方法的代码。
Over the trees appear some distant mountains, but merely in sketchy silhouette. Through the branches are also a couple of lamps, as listlesss sleepy eyes.
树梢上隐隐约约的是一带远山,只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。
The promise of cherry trees, but also is just a word.
樱花树下的承诺,也不过只是一句话。
The oak tree in this example is therefore called the dominant species but there are also many other types of plants, such as bushes, small trees, mosses, lichens and algae.
此例中的橡树因而被称为优势物种,但也有许多其他种类的植物,像灌木、小树、苔藓、地衣和藻类。
The northwest direction, set down for the rockery. At that time, but also with a stately pattern on the trees, will produce home prosperous luck.
西北方位,设置假山为大吉。当时,堂皇的格局还要配上树木,才会产生家运昌隆的运气。
This activity doesn't only plant trees, but also contribute to our environment.
此活动不只是种树,而且有利于我们的环境。
That courtyard, then trees, then snow, then winter and then the bird is the loneliness, but also is so fit, as if less, everyone is kind of dilapidated.
那院落,那古树,那雪花,那冬鸟既是那么的孤寂,又是那么的契合,仿佛少了谁都是一种残缺。
After rain washed the concrete floor, but also spotless, and many yellow leaves fallen trees, and earth, like a blossoming flower embroidery, so beautiful.
经过雨水冲洗了水泥地,更是一尘不染,无数的黄叶落在树林里,大地像绣的一朵朵黄花,好漂亮。
The trees, birds and dewdrops are not only actual things in the yard but also the imaginary counterparts in the moon.
庭院中树、鸟雀和露水是人间实景的描绘,也是对天上虚幻的想像,都是与中秋月夜有关的景物,虚实相宜。
The trees, birds and dewdrops are not only actual things in the yard but also the imaginary counterparts in the moon.
庭院中树、鸟雀和露水是人间实景的描绘,也是对天上虚幻的想像,都是与中秋月夜有关的景物,虚实相宜。
应用推荐