But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.
但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。
This was also bad, but (arguably) has to be done, too. No, the worst thing by a very, very long way was a compulsory visit to the neighbourhood bowling alley.
这件事也挺糟糕，但也(可以说)是不得不做。而最、最糟糕透顶的事，莫过于必须得去附近的保龄球馆。
But in the application of domestic scroll compressor time also is not too long, the use of fault analysis in the process are few.
但是涡旋压缩机在国内的应用时间还不是很长，对其使用过程中故障的分析还不多。
It has been found long ago that not only man but also animals too have memory power.
很久以前人们就发现不仅人而且动物也有记忆能力。
In addition, including foundation cream, dye, lipstick, rouge, nail polish, eye shadow and other decorative cosmetics, but also because it takes too long to affect cosmetic results.
另外，包括粉底霜、色粉、唇膏、胭脂、指甲油、眼影等装饰性化妆品，也可因时间过久而影响美容效果。
But Don Manuel, who also long ago traveled this same road, had declared, hadn't he, that he too, was a student still; still a traveler.
然而从很久以前已在相同的道路上追寻的马奴维先生，他却宣称，他还没到达终点，还是个学生，还是个旅者。
Do not treat them flippantly., but love also cannot endure the long-time waiting and too much proof-test.
不要轻率对待。但是爱情同样也经受不起长时间的等待和过多的爱情测验。
Natural variation is one of the traditional reproduce methods, not only its breeding cycle is too long, but also produces little effect.
采用传统的自然变异繁殖方法育种周期长，效果又不明显。
I think I became very handsome! I also used to have long hair, but now my hair is short. I don't like long hair because it is too ugly for me.
我也曾经有过长长的头发，但现在我的头发很短，我不喜欢长头发，因为它对我来说太难看了。
I think I became very handsome! I also used to have long hair, but now my hair is short. I don't like long hair because it is too ugly for me.
我也曾经有过长长的头发，但现在我的头发很短，我不喜欢长头发，因为它对我来说太难看了。
应用推荐