Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
对于藏宝而言,除非有非常充分的理由,要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度,这种做法都是一种浪费。
It may ride its own large, but strategically dead-ending, business for a long time; but it could also find itself missing out on the huge next wave of the Internet — social.
很长时间内,其业务可能依然庞大无比,但是从战略上看,却没有出路可言;另一方面,它也可能发现自己正与下一波互联网洪流——社交——失之交臂。
But if the rules permit, it can also be displayed in real time on the craft to help sailing crews adjust their tactics during a competition itself.
但如果规则允许,这些数据也可以同步在船艇上显示,帮助船艇运动员在比赛中调整策略。
The Panasonic had the battery life of a camera instead of a phone, but it also needed a minute or more to find itself, during which time it would tag pictures with incorrect coordinates.
而松下照相机尽管电池寿命不像手机那样短,却需要一分多钟才能定位,有时还给出错误的坐标。
But this change of the relationship between art and time also changes the temporality of art itself.
但这种艺术与时间关系的变化也使艺术的时间性和艺术本身也发生变化。
At the time, I had no idea of my choice the road will eventually make their own injuries and pain, but also to transform itself into a meaningless existence.
当时,我全然不知我所选择的道路最终会让自己受伤和痛苦,也在把自己变成一个无意义的存在。
Our professional, stable, young but experienced R&D team has obtained much achievement in the network application area and itself is also growing all the time.
拥有一支专业、稳定、年轻、经验丰富的研发队伍,在网络应用软件领域不断创造佳绩,并在研发的过程中不断成长和壮大。
There were more attention paid to the enterprise education in higher school, it is not the requirement of the new time, but also the attraction of enterprise education itself.
大学生创业教育越来越受到全世界地关注,这不仅是时代地要求,也是创业教育本身具有的魅力所在。
Therefore, his research itself has enormous significance of academic history at the same time, the domestic legal history of the current study, but also has great value from.
所以,他的研究本身就具有巨大的学术史意义,同时,对于国内当前的法律史研究,也有着巨大的借鉴价值。
Therefore, his research itself has enormous significance of academic history at the same time, the domestic legal history of the current study, but also has great value from.
所以,他的研究本身就具有巨大的学术史意义,同时,对于国内当前的法律史研究,也有着巨大的借鉴价值。
应用推荐