Mr Rajoy wants to cut business taxes to generate growth and jobs, but must also meet tough budget-deficit targets.
拉霍伊希望削减营业税来刺激增长和创造就业机会，但还必须实现严格的预算赤字目标。
Because of it's accuracy this system is most likely employed to hit specific military targets but could also be employed to deliver chemical or even nuclear warheads in desperate situations.
鉴于该系统的精确性，它最有可能被用来打击特定的军事目标，此外，生死存亡关头，它还可以携带化学弹头甚至是核弹头。
Summary: The previous mock target was simple, but you can also write mock targets to simulate complex join points (such as cflow ) or sequences of join points that you wish to affect.
概述：上一个mock目标是简单的，但是也可以将mock目标编写为模拟复杂的联结点(如cflow)或者要影响的一系列联结点。
This is primarily because RUP is a process, while Zachman is a framework, but also reflects the fact that RUP targets project architecture while Zachman focuses on the enterprise organization.
这主要是因为RUP是一个过程，而Zachman是一个框架，但是也反映了RUP以项目构架为目标，而Zachman的重点是在企业组织上。
Cambodia, China, India, Indonesia and Myanmar may also have reached the targets by the end of 2005 (i.e. a total of 7 out of 22 HBCs), but this will not be known until the end of 2006.
柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚和缅甸可能也将在2005年年底实现目标(即22个负担沉重国家中总共为7个)，但是结果如何在2006年年底才能知晓。
Younger and older children are also solicited, but as a whole tend to be harder targets.
年轻的孩子也征求了，但作为一个整体也往往是艰难的目标。
The targets of molecular breeding are focused not only the improvement of economical important traits but also the innovation of nonconventional animal products.
分子育种的目标不仅仅是改良畜禽的重要生产性状，也将创造一些非常规性经济性状。
These targets ensure not only stable economic conditions but also a DE GREe of convergence between participating member states which allows EMU to function smoothly.
这些目标不仅可以确保稳定的经济环境，同时也保证了加入欧元区国家间一定水平的融合程度，从而使得经济和货币联盟能够正常运作。
How it Helps: Like many other vines, it tackles formaldehyde, but golden pothos also targets carbon monoxide and benzene.
它的作用：就像许多其他的藤蔓，它可以吸收了甲醛，但黄金葛的目标也有一氧化碳和苯。
The experimental results indicate that the algorithm not only can detect accurately weak and small targets, but also have higher speed.
实验结果表明，该算法不但能够准确的检测出弱小目标的位置，还具有更快的速度，对于实时性检测，有很好的效果。
Despite security targets of wireless network, MANET has not only its special security requirement, but also additional vulnerabilities and features pertinent to this networking paradigm.
移动自组网络除了要达到传统有线网络中的安全目标外，还有自身特殊的安全需求，而它的特性又使之容易遭受各种攻击。
Advanced radar systems not only search, detect, capture and track targets, but also gather detailed information from the targets.
现代雷达系统不仅需要搜索、发现、捕获与跟踪目标，而且需要提取这些目标的详细信息。
The companies should achieve not only the concrete targets but also the total targets in order to improve the beneficial result of capital using.
企业理财不仅要实现具体目标，而且要实现总体目标，才能提高资金的使用效益。
The targets mode of the law should not only improve efficiency but also safeguard rights.
危机处置法的目标模式应兼顾效率和保障公民权利。
It is already determined that free silicon dioxide for dust not only is the main causeation for silicosis, but also is the major targets or q.
我国接触二氧化硅粉尘作业人员较多，矽肺病患者数字较大，因此，加强对粉尘中游离二氧化硅含量的检测是一件非常重要和紧迫的工作。
Many recent discoveries have the potential not only to answer some of these questions but also to indicate new therapeutic targets and treatment strategies.
许多现在的发现不仅有希望回答上述的某些问题，而且也有可能找出新的治疗靶点和治疗方案。
Simulations show that the method not only balances both targets, but also has better adaptability to different dimensions and sizes of resource requests.
模拟实验表明该方法不仅达到双均衡的资源映射目标，而且对不同维度、不同粒度的资源请求情况具有良好的适应性。
This attribute is used not only for top level dependency analysis but also for the purposes of defining this targets outputs.
此特性不仅用于顶级依赖项分析，还用于定义此目标输出。
To meet the technical specifications based on the profit but also to meet tons of water at the cost of targets.
在满足技术指标的基础上又要满足吨水处利成本的指标。
To meet the technical specifications based on the profit but also to meet tons of water at the cost of targets.
在满足技术指标的基础上又要满足吨水处利成本的指标。
应用推荐