Employees with 10 years of practicing the team are experienced professionals, continuously introducing talent, but also special attention to personnel training and team building.
公司员工团队都是有着十几年从业经验的专业人士，在一直引进人才的同时，还特别注重人才的培育和团队的建立。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
The paper is old, but it is also special because she gave it to me before she died.
那份报纸很旧，但它也很特别，因为这是她去世前给我的。
Around 7,000 visitors come here each year, not only for the beautiful scenery (景色), but also for the special story behind the two old farmers.
每年约有7000名游客来到这里，不仅是为了欣赏美丽的风景，也是为了了解这两位老农背后的特殊故事。
They were fighting in a special "war". not only the patients but also the doctors and nurses faced the risk of life.
不仅病人，医生和护士也都面临着生命危险。
For a more general search string, you can define a special type, but for maximum interoperability, you can also consider making it a generic string type.
对于更复杂的搜索字符串，可以定义一个特殊的类型；但是，为了提高互操作性，也可以考虑使用通用字符串类型。
But in case it has to evacuate the area around the damaged well, which lies some 50 miles off the Louisiana coast, BP also placed a special plug inside the well's casing.
但是为了预防，必须从离路易斯安那海岸大约50英里的毁坏的油井附近区域撤离，BP也在油井盒里放置了一个特殊的塞子。
Poetry also carries a special meaning for exiles, who must sustain themselves with what they can carry, their lightest but most precious burdens being memory and language.
诗歌对流放者而言也含有特别的意义，流放者必须以自己的负荷能力养活自己，他们最轻但却最珍贵的负担便是回忆和语言。
But semantically, the object is also special in utilizing an inheritance tree for method resolution.
但是从语义上说，对象的特殊之处还在于利用继承树来进行方法解析。
Tonight, we are also going to enjoy an extravaganza performed by special actors. The performance will be not only magnificent but also moving and touching.
今晚，我们也将会享受到一场由一群特别的演员带来的盛大表演，他们的演出不仅华美，更会令诸位感动。
"To ordinary listeners, the song can be called 'alternative', due to its special musical format," Liu said. "But it's also easy to follow."
刘晓云称：“由于其特殊的音乐形式，对普通听众而言，这首歌可以算作是‘另类’，但是这首歌也易于跟唱。”
To get our fiscal house in order, we must cut spending, but we must also close tax loopholes for special interests and ask the wealthiest Americans to pay their fair share.
为了让财政重归正轨，我们必须削减支出，但我们也必须消除留给特殊利益集团的税收漏洞，让美国的富裕阶层也承担他们应当的税赋。
You are joining a special profession. Doctors and scientists, we are all in the survival business, but we are also in the mortality business.
你们所投身的领域是一个特殊的行业，不管医生还是科学家，考虑的都是事关人类存亡的大事，但殊不知其自身已经岌岌可危了。
Autistic people can have special skills but they also tend to suffer from anxiety, obsessive behaviour and other problems that far outweigh any advantages.
孤独症患者可能会有一些特殊的才能，但是他们也很容易焦虑，产生强迫行为和其他问题。这些问题给他们造成的痛苦要大大超过他们在才智上的优势。
But there are also those special Lines of Argument which are based on such propositions as apply only to particular groups or classes of things.
但也有基于命题的特殊论述方向，只用于特殊事项。
This h_Vars special formula produces not only the non-system fields (ones that don’t begin with a “$”) present in the document, but also those specified by NotesVar and NotesField definitions.
h_Vars特殊公式不仅生成在文档中显示的非系统字段（不以 “$” 开头的字段），而且生成由NotesVar和NotesField 定义指定的字段。
Not only that, but they are also special friends to me.
不仅如此，他们还是我特别亲密的朋友。
Pattern matching is also useful for the design problem where you need to get at data inside an object, but only in special circumstances.
在你遇到需要从对象内部提取数据的设计问题时，模式匹配也有用，但是仅限一些特殊的情况。
They expose not only the system configuration, but they also indicate the NOTES.INI parameters they change, and any special system parameters they may have changed.
他们不仅公开了系统配置，而且还给出他们更改的所有NOTES. INI参数，以及已经更改的特定系统参数。
Most not only have college degrees but also master's degrees, as well as special training and certification in counseling.
他们中大多数人不仅仅有大学学历，也有硕士学历，在辅导方面有专门的培训和证书。
Not only is no special eyewear needed, but also the images do not distort when observers move.
观众不但无需戴任何特制眼镜，而且即使身体移动，图像也不会扭曲变形。
Coming back to the top of the podium is always special, but also more special with Ferrari and the history of the team and the expectations, "he added."
重返领奖台的最高端总是很特别的，而且对于法拉利、这只具有历史的队伍和支持者来说都是非常特别的！
But a new definition alone is not enough. You will need special skills, strategies, and knowledge. You will also need to take action, analyze your results, and make adjustments along the way.
但光有全新的定义还不够，还要学会专门的技巧、策略和知识，同时需要付诸行动，分析你的成果，不断进行调整。
But a new definition alone is not enough. You will need special skills, strategies, and knowledge. You will also need to take action, analyze your results, and make adjustments along the way.
但光有全新的定义还不够，还要学会专门的技巧、策略和知识，同时需要付诸行动，分析你的成果，不断进行调整。
应用推荐